messages.webhome.messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy
UserHomeUI.accountInfoLabel=Profil
UserHomeUI.accountInfoDesc=Zeigt detailierte Informationen zu Ihrem Konto
UserHomeUI.credentialsLabel=Verwaltung von Berechtigungsnachweisen
UserHomeUI.credentialsDesc=Ermöglicht das Ändern von Passwörtern
UserHomeUI.preferencesLabel=Einstellungen
UserHomeUI.preferencesDesc=Verwaltung von Einstellungen der Dienste, die das System anbietet
UserHomeUI.unauthzGroups=Sie haben nicht die Berechtigung, alle Gruppen zu sehen
IdentityDetails.entityDetailsCaption=Details zur Entität
IdentityDetails.id=Angezeigter Name:
IdentityDetails.entityIdTooltip=Dies ist Ihr angezeigter Benutzername.
Die interne Bezeichnung des Benutzers ist: {0}.
IdentityDetails.status=Status:
IdentityDetails.identities=Identitäten:
IdentityDetails.credReq=Benötigter Berechtigungsnachweis:
IdentityDetails.credStatus=Berechtigungsnachweisstatus:
IdentityDetails.credStatusValue={0}: {1}
IdentityDetails.groups=Gruppenmitgliedschaften:
IdentityDetails.groupLine={0}
IdentityDetails.expiration=Ablaufdatum:
EntityScheduledOperationWithDate.REMOVE=Geplant für die Entfernung am {0}
EntityScheduledOperationWithDate.DISABLE=Geplant für die Deaktivierung am {0}
EntityScheduledOperationWithDateShort.REMOVE=Entfernung am {0}
EntityScheduledOperationWithDateShort.DISABLE=Deaktivierung am {0}
EntityScheduledOperation.REMOVE=Entfernen
EntityScheduledOperation.DISABLE=Deaktivieren
DesiredCredentialStatus.outdated=Als veraltet kennzeichnen
DesiredCredentialStatus.notSet=Bestehende entfernen
DesiredCredentialStatus.correct=Nur aktualisieren wenn kompatibel
EntityState.valid=AKTIV
EntityState.authenticationDisabled=LOGIN DEAKTIVIERT
EntityState.disabled=DEAKTIVIERT
EntityState.onlyLoginPermitted=DEAKTIVIERT, NUR LOGIN MÖGLICH
EntityRemovalButton.removeAccount=Konto löschen
RemoveEntityDialog.caption=MEIN KONTO LÖSCHEN
RemoveEntityDialog.removeNow=Sofort löschen
RemoveEntityDialog.scheduleRemoval=Sofort deaktivieren und nach Frist löschen
RemoveEntityDialog.notANumber=Der angegebene Wert muss eine positive ganze Zahl sein
RemoveEntityDialog.days=Tage
RemoveEntityDialog.scheduleInfo=Falls Sie sich während der Nachfrist einloggen wird Ihr Konto reaktiviert.
RemoveEntityDialog.scheduleFailed=Löschen des Kontos fehlgeschlagen.
RemoveEntityDialog.confirmImmediate=Sind Sie wirklich sicher, dass sie Ihr Konto jetzt löschen möchten? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.
RemoveEntityDialog.confirmScheduled=Sind Sie sicher, dass Sie Ihr Konto deaktivieren und am {0} vollständig löschen möchten?
EntityDetailsWithActions.errorSaving=Benutzerprofil kann nicht aktualisiert werden
EntityDetailsWithActions.associateAccount=Mit einem anderen Konto verknüpfen...
Preferences.errorReset=Fehler beim Zurücksetzen der Einstellungen
Preferences.errorUpdate=Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen
Preferences.reset=Zurücksetzen
Preferences.confirmReset=Sind Sie sicher, dass Sie die {0} Einstellungen auf die Standardwerte Zurücksetzen möchten? Alle bestehenden Einstellungen werden entfernt.
Preferences.errorGet=Fehler beim Lesen der Einstellungen
Preferences.refresh=Aktualisieren
Preferences.errorRefresh=Fehler beim Aktualisieren der Einstellungen
Preferences.saveNeeded=Es gibt nicht gespeicherte Änderungen!
UserHomeUI.rememberMeTokenLabel=Erinnerte Geräte
UserHomeUI.rememberMeTokenDesc=Verwaltung von Erinnerungs-Token
UserAttributesPanel.additionalAuthnRequired=Zusätzliche Authentifizierung erforderlich
UserAttributesPanel.additionalAuthnRequiredInfo=Um eine sicherheitsrelevante Eigenschaft zu ändern, ist eine zusätzliche Authentifizierung mit aktueller Berechtigung erforderlich.
UserAttributesPanel.attributeUpdateError=Eigenschaftsaktualisierung fehlgeschlagen
UserAttributesPanel.additionalAuthnFailed=Zusätzliche Authentifizierung fehlgeschlagen
UserHomeUI.accountUpdateLabel=Kontoaktualisierung
UserHomeUI.accountUpdateDesc=Zeigt Aktualisierungen der Nutzeranfrage an