• Home
• it.tidalwave.bluebill
• it-tidalwave-bluebill-mobile
• 1.0.7
• source code
• Bundle_fr.properties

×

Project download

Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance.
Project price only 1 $

You can buy this project and download/modify it how often you want.

it.tidalwave.bluebill.mobile.observation.Bundle_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

noObservations: Pas d'observation
oneObservation: Une observation
manyObservations: %d observations
confirm=Confirmer
confirmEraseAllObservations=Voulez-vous vraiment effacer toutes les observations?
addedNewObservation=La nouvelle observation a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e
confirmDeleteObservationItem=Voulez-vous vraiment effacer cet objet? 
 (0)
itemDeleted=Objet effac\u00e9s
observations=Observations
creatingTextReport=Cr\u00e9ation du rapport...
creatingKMLReport=Cr\u00e9ation du KML...

gender_NOT_RECORDED=pas enregistr\u00e9
gender_ADULT=adulte
gender_MALE=m\u00e2le
gender_FEMALE=f\u00e9minin
gender_YUVENILE=juv\u00e9nile

shortGender_NOT_RECORDED=
shortGender_ADULT=\ ad.
shortGender_MALE=m
shortGender_FEMALE=f
shortGender_YUVENILE=\ juv.

mode_WATCHED=observ\u00e9
mode_LISTENED=ecout\u00e9