it.tidalwave.bluebill.taxonomy.birds.ebn.italia.EbnItalia1998ToCollins2008Translations.config Maven / Gradle / Ivy
#***********************************************************************************************************************
#*
# blueBill - open source ornithology
# ==================================
#
# Copyright (C) 2009 by Tidalwave s.a.s. (http:# www.tidalwave.it)
# http:# capecanaveral.kenai.com
#
#***********************************************************************************************************************
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http:# www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on
# an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
# specific language governing permissions and limitations under the License.
#
#***********************************************************************************************************************
#
# This file contains rules for matching entities in EBN 2003 taxonomy to Clements 2008 taxonomy.
#
# $Id: EBN1998Translator.java 836 2009-05-18 08:03:28Z fabriziogiudici $
#
#***********************************************************************************************************************
#***********************************************************************************************************************
#
# TYPO fixes. These apply fixes to the EBN source files. Simple strings are replaced.
#
#***********************************************************************************************************************
TYPO: STRUTHIONIFOMES -> STRUTHIONIFORMES
TYPO: PSITACCIFORMES -> PSITTACIFORMES
TYPO: PSITACCIDAE -> PSITTACIDAE
TYPO: Podylimbus -> Podilymbus
TYPO: dactylactra -> dactylatra
TYPO: pygmeus -> pygmaeus
TYPO: Butoides -> Butorides
TYPO: aegyptiacus -> aegyptiaca
TYPO: Aix gelericulata -> Aix galericulata
TYPO: Anas plathyrhynchos -> Anas platyrhynchos
TYPO: Netta erytrophtalma -> Netta erythrophthalma
TYPO: Aythya valisneria -> Aythya valisineria
TYPO: Pernis ptilorhyncus -> Pernis ptilorhynchus
TYPO: Crysolophus -> Chrysolophus
TYPO: Aumarornis -> Amaurornis
TYPO: bengalensis -> benghalensis
TYPO: Sterna benghalensis -> Sterna bengalensis
TYPO: aegytptius -> aegyptius
TYPO: erhythropus -> erythropus
TYPO: Chlamydotis (u.) -> Chlamydotis
TYPO: Gallinago (g.) -> Gallinago
TYPO: Numenius (p.) -> Numenius
TYPO: Larus (g.) -> Larus
TYPO: PROCELLARIFORMES -> PROCELLARIIFORMES
TYPO: PHAETONTIDAE -> PHAETHONTIDAE
TYPO: CHARADRIFORMES -> CHARADRIIFORMES
TYPO: PTEROCLIDIFORMES -> PTEROCLIFORMES
TYPO: CORACIFORMES -> CORACIIFORMES
TYPO: TIRANNIDAE -> TYRANNIDAE
TYPO: ACCIPITRIFORMES -> FALCONIFORMES # FIXME
TYPO: TETRAONIDAE -> TETRAONINAE # FIXME
TYPO: PHASIANIDAE -> PHASIANINAE # FIXME
TYPO: NUMIDIDAE -> NUMIDINAE # FIXME
TYPO: LARIDAE -> LARINAE # FIXME
TYPO: STERNIDAE -> STERNINAE # FIXME
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Diomedeidae/Diomedea/melanophris -> Procellariiformes/Diomedeidae/Thalassarche/melanophris
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Diomedeidae/Diomedea/cholorhynchos -> Procellariiformes/Diomedeidae/Thalassarche/chlororhynchos
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Diomedeidae/Diomedea/cauta -> Procellariiformes/Diomedeidae/Thalassarche/cauta
# FIXME: lump Macronectes giganteus + Macronectes halli -> a single species
# FIXME: this should go with its own ID and have an equivalence relationship with the two species
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Procellariidae/Macronectes/giganteus/halli -> Procellariiformes/Procellariidae/Macronectes/giganteus
# FIXME: ???
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Procellariidae/Puffinus/\(lherminieri\) -> Procellariiformes/Procellariidae/Puffinus/persicus
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Ardeirallus -> Ciconiiformes/Ardeidae/Ixobrychus
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Ardeirallus/sturmii -> Ciconiiformes/Ardeidae/Ixobrychus/sturmii
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Butorides/striatus -> Ciconiiformes/Ardeidae/Butorides/striata
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Hydranassa -> Ciconiiformes/Ardeidae/Egretta
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Egretta/alba -> Ciconiiformes/Ardeidae/Ardea/alba
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Anser/caerulescens -> Anseriformes/Anatidae/Chen/caerulescens
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Anser/rossii -> Anseriformes/Anatidae/Chen/rossii
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Branta/\(canadensis\) -> Anseriformes/Anatidae/Branta/canadensis
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Branta/\(bernicla\) -> Anseriformes/Anatidae/Branta/bernicla
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Somateria/stelleri -> Anseriformes/Anatidae/Polysticta/stelleri
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Mergus/cucullatus -> Anseriformes/Anatidae/Lophodytes/cucullatus
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Mergus/albellus -> Anseriformes/Anatidae/Mergellus/albellus
EQUIVALENCE: Falconiformes/Accipitridae/Haliaeetus/vociferus -> Falconiformes/Accipitridae/Haliaeetus/vocifer
EQUIVALENCE: Falconiformes/Accipitridae/Hieraaetus$ -> Falconiformes/Accipitridae/Aquila
EQUIVALENCE: Falconiformes/Accipitridae/Hieraaetus/(.*)tus$ -> Falconiformes/Accipitridae/Aquila/$1ta
EQUIVALENCE: Galliformes/Tetraoninae/Lagopus/mutus$ -> Galliformes/Tetraoninae/Lagopus/lagopus
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Callipepla$ -> Galliformes/Odontophoridae/Callipepla
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Callipepla/(.*)$ -> Galliformes/Odontophoridae/Callipepla/$1
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Colinus$ -> Galliformes/Odontophoridae/Colinus
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Colinus/(.*)$ -> Galliformes/Odontophoridae/Colinus/$1
EQUIVALENCE: Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvatica$ -> Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvaticus
EQUIVALENCE: Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvatica/(.*)$ -> Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvaticus/$1
EQUIVALENCE: Gruiformes/Rallidae/Porzana/sora$ -> Gruiformes/Rallidae/Porzana/carolina
EQUIVALENCE: Gruiformes/Rallidae/Amaurornis/flavirostris$ -> Gruiformes/Rallidae/Amaurornis/flavirostra
EQUIVALENCE: Gruiformes/Rallidae/Porphyrula -> Gruiformes/Rallidae/Porphyrio
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Charadriidae/Charadrius/vocifer -> Charadriiformes/Charadriidae/Charadrius/vociferus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Micropalama$ -> Charadriiformes/Scolopacidae/Calidris
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Micropalama/himantopus -> Charadriiformes/Scolopacidae/Calidris/himantopus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Actitis/macularia -> Charadriiformes/Scolopacidae/Actitis/macularius
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Heteroscelus$ -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Heteroscelus/brevipes -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa/brevipes
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Catoptrophorus$ -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Catoptrophorus/semipalmatus -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa/semipalmata
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/hemprichii -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/hemprichii
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/leucophtalmus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/leucophthalmus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/leucophtalmus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/leucophthalmus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/ichthyaetus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/ichthyaetus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/melanocephalus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/melanocephalus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/audouinii -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/audouinii
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/atricilla -> Charadriiformes/Larinae/Leucophaeus/atricilla
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/pipixcan -> Charadriiformes/Larinae/Leucophaeus/pipixcan
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/minutus -> Charadriiformes/Larinae/Hydrocoloeus/minutus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/sabini -> Charadriiformes/Larinae/Xema/sabini
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/philadelphia -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/philadelphia
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/ridibundus -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/ridibundus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/brunnicephalus -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/brunnicephalus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/cirrocephalus -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/cirrocephalus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/genei -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/genei
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/nilotica -> Charadriiformes/Sterninae/Gelochelidon/nilotica
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/caspia -> Charadriiformes/Sterninae/Hydroprogne/caspia
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/maxima -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/maximus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/bergii -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/bergii
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/bengalensis -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/bengalensis
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/sandvicensis -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/sandvicensis
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/elegans -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/elegans
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/aleutica -> Charadriiformes/Sterninae/Onychoprion/aleuticus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/anaetheus -> Charadriiformes/Sterninae/Onychoprion/anaethetus # FIXME: *theus or *thetus?
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/fuscata -> Charadriiformes/Sterninae/Onychoprion/fuscatus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/albifrons -> Charadriiformes/Sterninae/Sternula/albifrons
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/saundersi -> Charadriiformes/Sterninae/Sternula/saundersi
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Chlidonias/hybridus -> Charadriiformes/Sterninae/Chlidonias/hybrida
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Diomedeidae/Diomedea/melanophris -> Procellariiformes/Diomedeidae/Thalassarche/melanophris
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Diomedeidae/Diomedea/cholorhynchos -> Procellariiformes/Diomedeidae/Thalassarche/chlororhynchos
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Diomedeidae/Diomedea/cauta -> Procellariiformes/Diomedeidae/Thalassarche/cauta
# FIXME: lump Macronectes giganteus + Macronectes halli -> a single species
# FIXME: this should go with its own ID and have an equivalence relationship with the two species
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Procellariidae/Macronectes/giganteus/halli -> Procellariiformes/Procellariidae/Macronectes/giganteus
# FIXME: ???
EQUIVALENCE: Procellariiformes/Procellariidae/Puffinus/\(lherminieri\) -> Procellariiformes/Procellariidae/Puffinus/persicus
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Ardeirallus -> Ciconiiformes/Ardeidae/Ixobrychus
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Ardeirallus/sturmii -> Ciconiiformes/Ardeidae/Ixobrychus/sturmii
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Butorides/striatus -> Ciconiiformes/Ardeidae/Butorides/striata
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Hydranassa -> Ciconiiformes/Ardeidae/Egretta
EQUIVALENCE: Ciconiiformes/Ardeidae/Egretta/alba -> Ciconiiformes/Ardeidae/Ardea/alba
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Anser/caerulescens -> Anseriformes/Anatidae/Chen/caerulescens
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Anser/rossii -> Anseriformes/Anatidae/Chen/rossii
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Branta/\(canadensis\) -> Anseriformes/Anatidae/Branta/canadensis
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Branta/\(bernicla\) -> Anseriformes/Anatidae/Branta/bernicla
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Somateria/stelleri -> Anseriformes/Anatidae/Polysticta/stelleri
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Mergus/cucullatus -> Anseriformes/Anatidae/Lophodytes/cucullatus
EQUIVALENCE: Anseriformes/Anatidae/Mergus/albellus -> Anseriformes/Anatidae/Mergellus/albellus
EQUIVALENCE: Falconiformes/Accipitridae/Haliaeetus/vociferus -> Falconiformes/Accipitridae/Haliaeetus/vocifer
EQUIVALENCE: Falconiformes/Accipitridae/Hieraaetus$ -> Falconiformes/Accipitridae/Aquila
EQUIVALENCE: Falconiformes/Accipitridae/Hieraaetus/(.*)tus$ -> Falconiformes/Accipitridae/Aquila/$1ta
EQUIVALENCE: Galliformes/Tetraoninae/Lagopus/mutus$ -> Galliformes/Tetraoninae/Lagopus/lagopus
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Callipepla$ -> Galliformes/Odontophoridae/Callipepla
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Callipepla/(.*)$ -> Galliformes/Odontophoridae/Callipepla/$1
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Colinus$ -> Galliformes/Odontophoridae/Colinus
EQUIVALENCE: Galliformes/Phasianinae/Colinus/(.*)$ -> Galliformes/Odontophoridae/Colinus/$1
EQUIVALENCE: Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvatica$ -> Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvaticus
EQUIVALENCE: Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvatica/(.*)$ -> Gruiformes/Turnicidae/Turnix/sylvaticus/$1
EQUIVALENCE: Gruiformes/Rallidae/Porzana/sora$ -> Gruiformes/Rallidae/Porzana/carolina
EQUIVALENCE: Gruiformes/Rallidae/Amaurornis/flavirostris$ -> Gruiformes/Rallidae/Amaurornis/flavirostra
EQUIVALENCE: Gruiformes/Rallidae/Porphyrula -> Gruiformes/Rallidae/Porphyrio
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Charadriidae/Charadrius/vocifer -> Charadriiformes/Charadriidae/Charadrius/vociferus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Micropalama$ -> Charadriiformes/Scolopacidae/Calidris
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Micropalama/himantopus -> Charadriiformes/Scolopacidae/Calidris/himantopus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Actitis/macularia -> Charadriiformes/Scolopacidae/Actitis/macularius
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Heteroscelus$ -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Heteroscelus/brevipes -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa/brevipes
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Catoptrophorus$ -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Scolopacidae/Catoptrophorus/semipalmatus -> Charadriiformes/Scolopacidae/Tringa/semipalmata
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/hemprichii -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/hemprichii
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/leucophtalmus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/leucophthalmus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/leucophtalmus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/leucophthalmus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/ichthyaetus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/ichthyaetus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/melanocephalus -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/melanocephalus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/audouinii -> Charadriiformes/Larinae/Ichthyaetus/audouinii
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/atricilla -> Charadriiformes/Larinae/Leucophaeus/atricilla
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/pipixcan -> Charadriiformes/Larinae/Leucophaeus/pipixcan
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/minutus -> Charadriiformes/Larinae/Hydrocoloeus/minutus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/sabini -> Charadriiformes/Larinae/Xema/sabini
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/philadelphia -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/philadelphia
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/ridibundus -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/ridibundus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/brunnicephalus -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/brunnicephalus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/cirrocephalus -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/cirrocephalus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Larinae/Larus/genei -> Charadriiformes/Larinae/Chroicocephalus/genei
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/nilotica -> Charadriiformes/Sterninae/Gelochelidon/nilotica
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/caspia -> Charadriiformes/Sterninae/Hydroprogne/caspia
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/maxima -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/maximus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/bergii -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/bergii
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/bengalensis -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/bengalensis
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/sandvicensis -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/sandvicensis
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/elegans -> Charadriiformes/Sterninae/Thalasseus/elegans
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/aleutica -> Charadriiformes/Sterninae/Onychoprion/aleuticus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/anaetheus -> Charadriiformes/Sterninae/Onychoprion/anaethetus # FIXME: *theus or *thetus?
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/fuscata -> Charadriiformes/Sterninae/Onychoprion/fuscatus
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/albifrons -> Charadriiformes/Sterninae/Sternula/albifrons
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Sterna/saundersi -> Charadriiformes/Sterninae/Sternula/saundersi
EQUIVALENCE: Charadriiformes/Sterninae/Chlidonias/hybridus -> Charadriiformes/Sterninae/Chlidonias/hybrida