jakarta.faces.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jakarta.faces-api Show documentation
Jakarta Faces defines an MVC framework for building user interfaces for web applications, including UI components, state management, event handing, input validation, page navigation, and support for internationalization and accessibility.
There is a newer version: 4.1.2
Show newest version
#
# Copyright (c) 2010, 2020 Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
#
# This program and the accompanying materials are made available under the
# terms of the Eclipse Public License v. 2.0, which is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-2.0.
#
# This Source Code may also be made available under the following Secondary
# Licenses when the conditions for such availability set forth in the
# Eclipse Public License v. 2.0 are satisfied: GNU General Public License,
# version 2 with the GNU Classpath Exception, which is available at
# https://www.gnu.org/software/classpath/license.html.
#
# SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 OR GPL-2.0 WITH Classpath-exception-2.0
#

# ==============================================================================
# Component Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.component.UIInput.CONVERSION={0}: Ocorreu um erro de convers\u00e3o.
jakarta.faces.component.UIInput.REQUIRED={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 necess\u00e1rio.
jakarta.faces.component.UIInput.UPDATE={0}: Ocorreu um erro ao processar as informa\u00e7\u00f5es enviadas. 
jakarta.faces.component.UISelectOne.INVALID={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido
jakarta.faces.component.UISelectMany.INVALID={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido

# ==============================================================================
# Converter Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero decimal com sinal.
jakarta.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero decimal com sinal formado por zero ou mais d\u00edgitos, que pode ser seguido de um ponto ou fra\u00e7\u00e3o decimal.  Exemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
jakarta.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos. Exemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN={1}: ''{0}'' deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'.
jakarta.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail={1}: ''{0}'' deve ser 'verdadeiro' ou 'falso'.  Qualquer valor diferente de 'verdadeiro' se avaliar\u00e1 como 'falso'.
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -128 e 127.
jakarta.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -128 e 127.  Exemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER={1}: ''{0}'' deve ser um caractere v\u00e1lido.
jakarta.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail={1}: ''{0}'' deve ser um caractere v\u00e1lido ASCII.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data. Exemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma hora.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma hora. Exemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data e hora.
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma data e hora. Exemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE={1}: Um atributo 'pattern' ou 'type' deve ser especificado para converter o valor ''{0}''.
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
jakarta.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre 4.9E-324 e 1.7976931348623157E308  Exemplo: {1} 
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM={2}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_detail={2}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum de um enum que contenha a constante ''{1}''.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS={1}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida.
jakarta.faces.converter.EnumConverter.ENUM_NO_CLASS_detail={1}: ''{0}'' deve ser convert\u00edvel em um enum do enum, mas sem nenhuma classe enum fornecida.
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
jakarta.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre 1.4E-45 e 3.4028235E38  Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
jakarta.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -2147483648 e 2147483647 Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
jakarta.faces.converter.LongConverter.LONG_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -9223372036854775808 a 9223372036854775807 Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como um valor monet\u00e1rio.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.CURRENCY_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como um valor monet\u00e1rio. Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PERCENT_detail={2}: n\u00e3o foi poss\u00edvel reconhecer ''{0}'' como uma porcentagem. Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.NUMBER_detail={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um n\u00famero. Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um padr\u00e3o de n\u00famero.
jakarta.faces.converter.NumberConverter.PATTERN_detail={2}: ''{0}'' n\u00e3o \u00e9 um padr\u00e3o de n\u00famero. Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero formado por um ou mais d\u00edgitos.
jakarta.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail={2}: ''{0}'' deve ser um n\u00famero entre -32768 e 32767 Exemplo: {1}
jakarta.faces.converter.STRING={1}: n\u00e3o foi poss\u00edvel converter ''{0}'' em uma sequ\u00eancia.


# ==============================================================================
# Validator Errors
# ==============================================================================
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}"
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}"
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}.
jakarta.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 do tipo correto
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o comprimento \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}"
jakarta.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o comprimento \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}"
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 maior do que o m\u00e1ximo permitido de "{0}"
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM={1}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor \u00e9 menor do que o m\u00ednimo permitido de "{0}"
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE={2}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}.
jakarta.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE={0}: Erro de valida\u00e7\u00e3o: o valor n\u00e3o \u00e9 do tipo correto.
jakarta.faces.validator.NOT_IN_RANGE=Erro de valida\u00e7\u00e3o: o atributo especificado n\u00e3o est\u00e1 entre os valores esperados de {0} e {1}.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET=O padr\u00e3o Regex deve ser definido.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.PATTERN_NOT_SET_detail=O padr\u00e3o Regex deve ser definido como um valor n\u00e3o vazio.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED=Padr\u00e3o Regex n\u00e3o corresponde
jakarta.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED_detail=O padr\u00e3o Regex de ''{0}'' n\u00e3o corresponde
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION=Erro na express\u00e3o regular.
jakarta.faces.validator.RegexValidator.MATCH_EXCEPTION_detail=Erro na express\u00e3o regular, ''{0}''
jakarta.faces.validator.BeanValidator.MESSAGE={0}