com.sun.faces.resources.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jsf-impl Show documentation
This is the master POM file for Sun's Implementation of the JSF 1.2 Specification.
The newest version!
 # DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
 #
 # Copyright 1997-2007 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
 #
 # The contents of this file are subject to the terms of either the GNU
 # General Public License Version 2 only ("GPL") or the Common Development
 # and Distribution License("CDDL") (collectively, the "License").  You
 # may not use this file except in compliance with the License. You can obtain
 # a copy of the License at https://glassfish.dev.java.net/public/CDDL+GPL.html
 # or glassfish/bootstrap/legal/LICENSE.txt.  See the License for the specific
 # language governing permissions and limitations under the License.
 #
 # When distributing the software, include this License Header Notice in each
 # file and include the License file at glassfish/bootstrap/legal/LICENSE.txt.
 # Sun designates this particular file as subject to the "Classpath" exception
 # as provided by Sun in the GPL Version 2 section of the License file that
 # accompanied this code.  If applicable, add the following below the License
 # Header, with the fields enclosed by brackets [] replaced by your own
 # identifying information: "Portions Copyrighted [year]
 # [name of copyright owner]"
 #
 # Contributor(s):
 #
 # If you wish your version of this file to be governed by only the CDDL or
 # only the GPL Version 2, indicate your decision by adding "[Contributor]
 # elects to include this software in this distribution under the [CDDL or GPL
 # Version 2] license."  If you don't indicate a single choice of license, a
 # recipient has the option to distribute your version of this file under
 # either the CDDL, the GPL Version 2 or to extend the choice of license to
 # its licensees as provided above.  However, if you add GPL Version 2 code
 # and therefore, elected the GPL Version 2 license, then the option applies
 # only if the new code is made subject to such option by the copyright
 # holder.
 #


com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_CTOR_WRONG_CALLSTACK=ApplicationAssociate ctor n?o est? sendo chamada da mesma callstack que ConfigureListener.contextInitialized().
com.sun.faces.APPLICATION_ASSOCIATE_EXISTS=ApplicationAssociate j? existe para esta webapp.
com.sun.faces.ASSERTION_FAILED=Houve uma falha no retorno da asser??o.
com.sun.faces.ATTRIBUTE_NOT_SUPORTED=Atributo ''{0}'' n?o suportado pelo tipo de componente ''{1}''.
com.sun.faces.CANT_CONVERT_VALUE=N?o pode converter a propriedade: ''{0}'' para o tipo de valor: ''{1}''.
com.sun.faces.CANT_CLOSE_INPUT_STREAM=N?o ? poss?vel fechar o fluxo de entrada.
com.sun.faces.CANT_CREATE_LIFECYCLE_ERROR=N?o ? poss?vel criar Lifecycle para o id: ''{0}''.
com.sun.faces.CANT_INSTANTIATE_CLASS=N?o ? poss?vel instanciar a classe: ''{0}''.
com.sun.faces.CANT_INTROSPECT_CLASS=N?o ? poss?vel realizar a introspec??o da classe: ''{0}''
com.sun.faces.CANT_PARSE_FILE=N?o ? poss?vel realizar parse no arquivo: ''{0}'': Erro na linha {1} coluna {2}: {3}.
com.sun.faces.CHILD_NOT_OF_EXPECTED_TYPE=Era esperado um componente-filho do tipo ''{0}'' para o componente do tipo ''{1}({2})''.  Encontrado''{3}''.
com.sun.faces.COMMAND_LINK_NO_FORM_MESSAGE=: Este link est? desabilitado porque n?o est? inserido em um form JSF.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_ERROR=Componente n?o encontrado para o identificador: ''{0}''.
com.sun.faces.COMPONENT_NOT_FOUND_IN_VIEW_WARNING=N?o foi poss?vel encontrar um componente com ID ''{0}'' na view.
com.sun.faces.CONTENT_TYPE_ERROR=Tipo de conte?do n?o reconhecido.
com.sun.faces.CONFIG_RENDERER_REGISTRATION_MISSING_RENDERKIT=N?o ? poss?vel registrar renderizadores com RenderKit usando id {0}.  RenderKit n?o existe.
com.sun.faces.DUPLICATE_COMPONENT_ID_ERROR=A ID do componente ''{0}'' j? foi encontrada na view.  Veja detalhes abaixo.
com.sun.faces.EMPTY_PARAMETER=Par?metro vazio
com.sun.faces.ENCODING_ERROR=Caracter de codifica??o n?o reconhecido.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUE_BINDING=N?o foi poss?vel obter ValueBinding para o valor: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_GETTING_VALUEREF_VALUE=N?o foi poss?vel obter valor a partir da express?o ValueBinding: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_OPENING_FILE=N?o foi poss?vel abrir o arquivo de configura??o: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_PROCESSING_CONFIG=Ocorreu um erro n?o esperado durante o processo de configura??o.
com.sun.faces.ERROR_REGISTERING_DTD=N?o ? poss?vel registrar: ''{0}''.
com.sun.faces.ERROR_SETTING_BEAN_PROPERTY=N?o ? poss?vel setar a propriedade controlada do bean: ''{0}''.
com.sun.faces.EVAL_ATTR_UNEXPECTED_TYPE=Avalia??o da express?o para o atributo ''{0}'' resultou em um tipo n?o esperado.  Esperado {1}, mas recebido {2}.
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_CONSTRUCTION_ERROR=Erro de constru??o: um ou mais par?metros de entrada podem estar nulos.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_CANNOT_BE_DETERMINED=N?o foi poss?vel determinar o mapeamento no FaceServlet para a localiza??o do servlet ''{0}''.
com.sun.faces.FACES_SERVLET_MAPPING_INCORRECT=O FacesServlet n?o pode ter um padr?o-url '/*'.  Defina um padr?o-url diferente.
com.sun.faces.FACES_CONTEXT_NOT_FOUND=Nenhum FacesContext est? dispon?vel para processar esta solicita??o. Aparentemente, a solicita??o est? sendo enviada para o percurso/caminho errado.
com.sun.faces.FILE_NOT_FOUND=Arquivo n?o encontrado: ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_STATEMANAGER=Tentativa ilegal de definir o StateManager depois de uma resposta ter sido gerada.
com.sun.faces.ILLEGAL_ATTEMPT_SETTING_VIEWHANDLER=Tentativa ilegal de definir ViewHandler depois de uma resposta ter sido gerada.
com.sun.faces.ILLEGAL_CHARACTERS_ERROR=Caracteres n?o permitidos.
com.sun.faces.ILLEGAL_IDENTIFIER_LVALUE_MODE=Uso ilegal de identificador de objeto impl?cito em lValue mode: ''{0}''
com.sun.faces.ILLEGAL_MODEL_REFERENCE=Modelo de refer?ncia ilegal neste contexto para a express?o ''{0}''.
com.sun.faces.ILLEGAL_VIEW_ID=View ID ilegal ''{0}''.  O ID deve iniciar com ''/''
com.sun.faces.INVALID_EXPRESSION=Express?o inv?lida: ''{0}''.
com.sun.faces.INVALID_INIT_PARAM=Valor inv?lido: ''{0}'', para o par?metro de inicializa??o: ''{1}''.  Os valores aceit?veis s?o 'true' ou 'false'.  O valor padr?o ? 'false'.
com.sun.faces.INVALID_MESSAGE_SEVERITY_IN_CONFIG=Mensagem de severidade ''{0}'' inv?lida definida na configura??o.
com.sun.faces.INVALID_SCOPE_LIFESPAN=O escopo do objeto referenciado pela express?o ''{0}'', ''{1}'' ? menor do que o managed bean ao qual se refere (''{2}'') escopo de ''{3}''
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_ALREADY_ADDED=LifecycleId j? adicionada pelo id: ''{0}''.
com.sun.faces.LIFECYCLE_ID_NOT_FOUND=LifecycleId n?o encontrado para o id ''{0}''.
com.sun.faces.MAXIMUM_EVENTS_REACHED=O n?mero m?ximo de eventos ''{0}'' foi atingido.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CANNOT_SET_LIST_ARRAY_PROPERTY=N?o ? poss?vel setar propriedade de target ''{0}'' do managed bean ''{1}''. A propriedade deve aceitar tanto inst?ncias List como Array.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_SETTER_ERROR=Propriedade''{0}'' do managed bean ''{1}'' est? definida como propriedade de mapa, por?m, o setter da classe n?o aceita inst?ncias de mapa.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_INCORRECT_GETTER_ERROR=Propriedade''{0}'' do managed bean''{1}'' est? definida como propriedade de mapa, por?m, o getter da classe n?o retorna inst?ncias de mapa.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_ACCEPT_LIST_OR_ARRAY_ERROR=Propriedade''{0}'' do managed bean ''{1}'' est? definida como uma propriedade lista, por?m, o setter da classe n?o aceita inst?ncias List ou Array.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_SETTER_DOES_NOT_RETURN_LIST_OR_ARRAY_ERROR=Propriedade''{0}'' do managed bean ''{1}'' est? definida como uma propriedade lista, por?m, o o getter da classe n?o retorna inst?ncias List ou Array.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_GETTER_ARRAY_NO_SETTER_ERROR=Propriedade''{0}'' do managed bean ''{1}'' est? definida como uma propriedade lista. O getter retorna um um tipo array, mas n?o h? setter associado.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_EXISTING_VALUE_NOT_LIST=N?o foi poss?vel definir a propriedade target ''{0}'' do managed bean ''{1}''.  A propriedade target retornou um valor existente que n?o ? uma inst?ncia de List.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_LIST_CONFIG_ERROR=Configura??o incorreta para o managed bean ''{0}''. O managed bean est? configurado como List, mas tamb?m tenta definir entradas Map ou propriedades managed.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_AS_MAP_CONFIG_ERROR=Configura??o incorreta para managed bean ''{0}''.  O managed bean est? configurado como Map, mas tamb?m tenta definir propriedades managed.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_LIST_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configura??o incorreta para managed bean ''{0}''.  O managed bean cont?m uma propriedade managed de nome ''{1}'' que lista entradas, mas que definiu de forma ilegal um valor e/ou uma entrada de mapa.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_MAP_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configura??o incorreta para managed bean ''{0}''.  O managed bean cont?m uma propriedade managed de nome ''{1}'' com entradas de mapa, mas que ilegalmente definiu um valor da mesma forma.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_CONFIG_ERROR=Configura??o incorreta para managed bean ''{0}''.  O managed bean contains cont?m uma propriedade managed de nome ''{1}'' que n?o cont?m list ou entradas de mapa, nem elementos de qualquer outro valor.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_TYPE_CONVERSION_ERROR=Erro na convers?o do valor ''{0}'' do tipo ''{1}'' para o tipo ''{2}'' para o managed bean ''{3}''.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NOT_FOUND_ERROR=Bean ou propriedade de classe ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' n?o pode ser localizada.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_DEPENDENCY_NOT_FOUND_ERROR=Bean ou propriedade de classe ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' n?o podem ser acessados pela falta de uma depend?ncia: {2}.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_NOT_PUBLIC_ERROR=A classe managed bean ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' n?o est? declarada como p?blica.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_IS_ABSTRACT_ERROR=A classe managed bean ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' foi declarada como abstract ou como interface.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_CLASS_NO_PUBLIC_NOARG_CTOR_ERROR=A classe managed bean ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' n?o declara um construtor p?blico sem argumentos.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INJECTION_ERROR=Ocorreu um erro ao injetar recursos no manage bean ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_DEFINED_PROPERTY_CLASS_NOT_COMPATIBLE_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' est? definida como uma propriedade de classe de ''{2}'', por?m, esta classe n?o pode ser assinalada para a propriedade.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_INTROSPECTION_ERROR=N?o foi poss?vel realizar a introspe??o no managed bean ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_DOES_NOT_EXIST_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' n?o existe.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_HAS_NO_SETTER_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' n?o tem setter.
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_INCORRECT_ARGS_ERROR=A propriedade ''{0}'' para o managed bean ''{1}'' aceita mais de um argumento
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNABLE_TO_SET_PROPERTY_ERROR=N?o foi poss?vel setar a propriedade ''{0}'' para o managed bean ''{1}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_ERROR=N?o foi poss?vel criar o managed bean ''{0}''.  Os seguintes problemas foram encontrados:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROBLEMS_STARTUP_ERROR=O JSF estar? impossibilitado de criar managed beans ''{0}'' quando for solicitado.  Foram encontrados os seguintes problemas:
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erro n?o esperado ao processar o managed bean ''{0}''
com.sun.faces.MANAGED_BEAN_PROPERTY_UNKNOWN_PROCESSING_ERROR=Erro n?o esperado ao processar propriedade do managed ''{0}''
com.sun.faces.MISSING_CLASS_ERROR=Classe n?o existente: N?o ? poss?vel acessar a classe ''{0}''.
com.sun.faces.MISSING_RESOURCE_ERROR=Resource n?o existente: N?o ? poss?vel obter ResourceBundle.
com.sun.faces.MODELUPDATE_ERROR=Falha no update do modelo para o valor ''{0}'' no modelo''{1}''.
com.sun.faces.NAMED_OBJECT_NOT_FOUND_ERROR=Erro na express?o: Objeto de nome: ''{0}'' n?o encontrado.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_FACES_TAG_ERROR=Tag sem aninhamento em um UIComponentTag Error para a handler class: ''{0}''.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_TYPE_TAG_ERROR=A tag {0} deveria estar aninhada em uma tag associada a um componente do tipo {1}.
com.sun.faces.NO_DTD_FOUND_ERROR=N?o ? poss?vel localizar DTD com PUBLIC ID ''{0}'' no caminho ''{1}''.
com.sun.faces.NULL_BODY_CONTENT_ERROR=BodyContent ? nulo para a tag com handler class: ''{0}''.
com.sun.faces.NULL_COMPONENT_ERROR=Erro de constru??o: argumento do componente ? nulo.
com.sun.faces.NULL_CONFIGURATION=Nenhuma configura??o foi carregada para uso da aplica??o.
com.sun.faces.NULL_CONTEXT_ERROR=Erro de argumento: Argumento de contexto ? nulo.
com.sun.faces.NULL_EVENT_ERROR=Erro de argumento: Argumento de evento ? nulo.
com.sun.faces.NULL_FORVALUE=Componente "{0}" n?o encontrado
com.sun.faces.NULL_HANDLER_ERROR=Erro de argumento: argumento Handler ? nulo.
com.sun.faces.NULL_LOCALE_ERROR=Erro de argumento: argumento Locale ? nulo.
com.sun.faces.NULL_MESSAGE_ERROR=Erro de argumento: par?metro Message n?o pode ser nulo
com.sun.faces.NULL_PARAMETERS_ERROR=Erro de argumento: Par?metro ''{0}'' ? nulo
com.sun.faces.NULL_REQUEST_VIEW_ERROR=Erro de argumento: argumento Request View ? nulo.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_STREAM_ERROR=Erro de argumento: argumento ResponseStream ? nulo.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_VIEW_ERROR=Erro de argumento: argumento ResponseView ? nulo.
com.sun.faces.NULL_RESPONSE_WRITER_ERROR=Erro de argumento: argumento ResponseWriter ? nulo.
com.sun.faces.OBJECT_CREATION_ERROR=Um ou mais objetos configurados para a aplica??o podem n?o ter sido criados.  Confira nos logs da aplica??o web.
com.sun.faces.OPTION_NOT_SELECT_ITEM=Erro de argumento: Uma op??o para o componente ''{0}'' n?o era uma inst?ncia de javax.faces.model.SelectItem.  Tipo encontrado: ''{1}''.
com.sun.faces.PHASE_ID_OUT_OF_BOUNDS=PhaseId fora dos limites para id: ''{0}''.
com.sun.faces.RENDERER_NOT_FOUND= Renderizador n?o encontrado para o tipo Renderer: ''{0}''.
com.sun.faces.REQUEST_VIEW_ALREADY_SET_ERROR=Erro de estado: RequestView j? foi previamente setado para esta solicita??o.
com.sun.faces.SAVING_STATE_ERROR=Erro ao salvar estado.
com.sun.faces.SUPPORTS_COMPONENT_ERROR=Erro de argumento: ''{0}'' n?o ? suportado por este renderizador.
com.sun.faces.TYPECONVERSION_ERROR=Erro de convers?o ao setar o valor ''{0}'' para ''{1}''.
com.sun.faces.VALIDATION_COMMAND_ERROR=Erro de valida??o. ''{0}'' deve ter atributo de valor ou imagem.
com.sun.faces.VALIDATION_EL_ERROR=Erro de valida??o. Express?o inv?lida para:''{0}''
com.sun.faces.VALIDATION_ID_ERROR=Erro de valida??o. As seguintes JSF Tags devem conter IDs:''{0}''
com.sun.faces.CANNOT_CONVERT=N?o foi poss?vel resolver uma inst?ncia de convers?o usando converterId ''{0}'' ou binding ''{1}''.
com.sun.faces.CANNOT_VALIDATE=N?o foi poss?vel resolver uma inst?ncia de valida??o usando validatorId ''{0}'' ou binding ''{1}''.
com.sun.faces.verifier.CLASS_NOT_FOUND=[{0}:{1}] Classe inexistente
com.sun.faces.verifier.CLASS_MISSING_DEP=[{0}:{1}] A classe n?o pode ser acessada devido a falta de uma depend?ncia -> {2}
com.sun.faces.verifier.NON_PUBLIC_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe cont?m um construtor sem argumentos, mas n?o ? p?blica.
com.sun.faces.verifier.NO_DEF_CTOR=[{0}:{1}] A classe n?o cont?m construtor p?blico sem argumentos
com.sun.faces.verifier.WRONG_TYPE=[{0}:{1}] A classe n?o implementa e nem estende {2}


com.sun.faces.CYCLIC_REFERENCE_ERROR=Managed bean ''{0}'' cont?m refer?ncias c?clicas.  Caminho para valida??o: ''{1}''.
com.sun.faces.OBJECT_IS_READONLY={0} objeto ? acess?vel apenas para leitura
com.sun.faces.APPLICATION_INIT_COMPLETE_ERROR_ID=ELResolvers n?o podem ser adicionados depois da inicializa??o completa da aplica??o.
com.sun.faces.INCORRECT_JSP_VERSION=Tudo indica que a vers?o do JSP do container ? mais antiga que 2.1 e n?o tem capacidade para localizar a express?o EL RI factory, ''{0}''.  Se n?o estiver usando JSP ou EL RI, cetifique-se de que o par?metro de inicializa??o, ''{1}'', est? setado apropriadamente.

#com.sun.faces.el.PropertyResolverImpl
com.sun.faces.OUT_OF_BOUNDS_ERROR=?ndice {1} fora dos limites para {0}
com.sun.faces.PROPERTY_TYPE_ERROR={0} n?o ? do tipo Array ou List.
com.sun.faces.SIZE_OUT_OF_BOUNDS_ERROR=?ndice {1} fora dos limites {0} com a extens?o de {2}
com.sun.faces.RESTORE_VIEW_ERROR=View ''{0}'' n?o pode ser restaurada.

com.sun.faces.CANT_WRITE_ID_ATTRIBUTE=N?o ? poss?vel escrever atributo ID: ''{0}''.
com.sun.faces.NOT_NESTED_IN_UICOMPONENT_TAG_ERROR=N?o aninhado em um UIComponentTag.
com.sun.faces.NO_COMPONENT_ASSOCIATED_WITH_UICOMPONENT_TAG=Nenhum componente associado a UIComponentTag.

com.sun.faces.JS_RESOURCE_WRITING_ERROR=N?o ? poss?vel gravar o arquivo JavaScript para a instala??o cliente.