net.bpelunit.framework.ui.command.messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy
BPELUnitCommandLineRunner.MESSAGE_DESCRIPTION=Beschreibung:
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_BYE=Shutting down. Einen sch?nen Tag\!
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERR_PARAMETER_COVERAGE_DETAILEDCOVERAGE_ARE_EXCLUSIVE=-%s und -%s k?nnen nicht gleichzeitig angegeben werden\!
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERR_TESTSUITE_FILE_NOT_EXISTING=Kann die Testsuite-Datei %s nicht finden
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_BPTS_ERROR=Es ist ein Fehler beim Lesen der Testsuite-Definition aufgetreten
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_CANNOT_WRITE_COVERAGE_INFORMATION=Fehler beim Schreiben der Coverage-Informationen
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_COFIGURATION_ERROR=Ein Konfigurationsfehler trat beim Initialisieren von BPELUnit auf
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_COVERAGEFILE=Konnte die Coverage-Informationen nicht in %s schreiben
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_DEPLOYMENT_ERROR=Ein Fehler trat beim Deployen des Prozesses auf
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_ERROR_WRITING_XML_FILE=Konnte das XML nicht in %s schreiben.
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_LOGFILE=Fehler beim Schreiben in Log-Datei. Es wird nicht protokolliert.
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_UNDEPLOY=Fehler beim Undeployen der Prozesse
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_ERROR_UNKNOWN_TESTCASE=Es gibt keinen Testfall %s in der Testsuite
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_HELP_USAGE=bpelunit [options] testsuite.bpts [testcase...]
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_DEPLOYING_SERVICES=Deploye Prozesse...
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_DEPLOYMENT_DONE=Prozesse erfolgreich deployed.
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_LOADING_TESTSUITE=Lade Testsuite...
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_RUNNING_TEST_CASES=F?hre Testf?lle aus...
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_TESTCASE_STARTED=Testfall gestartet:
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_TESTCASES_FINISHED=Testf?lle fertig ausgef?hrt.
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_TESTSUITE_LOADED=Testsuite erfolgreich geladen.
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_UNDEPLOY=Undeploye Prozesse...
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_PROGRESS_UNDEPLOYED=Prozesse undeployed.
BPELUnitCommandLineRunner.MSG_TITLE_BPELUNIT_COMMANDLINE_RUNNER=BPELUnit Command Line Runner
BPELUnitCommandLineRunner.PARAMETER_DESCRIPTION_COVERAGEFILE=schreibe Testcoverage-Informationen in die angegebene Datei
BPELUnitCommandLineRunner.PARAMETER_DESCRIPTION_LOGFILE=schreibe Log-Informationen in die angegebene Datei
BPELUnitCommandLineRunner.PARAMETER_DESCRIPTION_XMLFILE=schreibe XML-Output in die angegebene Datei
BPELUnitCommandLineRunner.PARAMTER_DESCRIPTION_DETAILEDCOVERAGEFILE=schreibe detaillierte Testcoverage-Informationen in die angegebene Datei
BPELUnitCommandLineRunner.PARAMTER_DESCRIPTION_VERBOSE=detaillierte Log-Ausgaben