net.java.truelicense.ui.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
#
# Copyright (C) 2005-2017 Schlichtherle IT Services.
# All rights reserved. Use is subject to license terms.
#

wizard_title={0} Lizenzierungs-Assistent
wizard_back=< &Zur\u00fcck
wizard_next=&Weiter >
wizard_cancel=&Abbrechen
wizard_finish=&Beenden

welcome_title=Willkommen
welcome_prompt=Dieser Assistent hilft Ihnen bei der Verwaltung von Lizenzschl\u00fcsseln f\u00fcr {0}.\n\nWas m\u00f6chten Sie tun?
welcome_install=(Re-)&Installieren eines Lizenzschl\u00fcssels.
welcome_display=&Anzeigen des installierten Lizenzschl\u00fcssels.
welcome_uninstall=&Deinstallieren des installierten Lizenzschl\u00fcssels.

install_title=Lizenzschl\u00fcsselinstallation
install_prompt=Bitte w\u00e4hlen Sie die Datei mit dem Lizenzschl\u00fcssel aus.
install_install=&Installiere Lizenzschl\u00fcssel
install_success=Ein Lizenzschl\u00fcssel f\u00fcr {0} wurde erfolgreich installiert.
install_failure=Dies scheint kein g\u00fcltiger Lizenzschl\u00fcssel f\u00fcr {0} zu sein.

install_fileFilter=Lizenzschl\u00fcssel f\u00fcr {0} (*{1})

display_title=Lizenzeigenschaften
display_subject=Betreff:
display_holder=Inhaber:
display_issuer=Aussteller:
display_issued=Ausgestellt:
display_notBefore=Nicht vor:
display_notAfter=Nicht nach:
display_consumer=Verbrauchertyp / -menge:
display_info=Info:
display_failure=Kann den installierten Lizenzschl\u00fcssel nicht verifizieren.

uninstall_title=Lizenzschl\u00fcsseldeinstallation
uninstall_prompt=Wollen Sie den Lizenzschl\u00fcssel wirklich deinstallieren?
uninstall_uninstall=&Deinstalliere Lizenzschl\u00fcssel
uninstall_success=Ein Lizenzschl\u00fcssel f\u00fcr {0} wurde erfolgreich deinstalliert.
uninstall_failure=Kann keinen Lizenzschl\u00fcssel f\u00fcr {0} deinstallieren.

failure_title=Fehlschlag