i18n.jpersistence-tools-messages_fr_FR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of jpersistence-tools-api Show documentation
Module de spécification du Framework jpersistence-tools
There is a newer version: 2.2.1
Show newest version
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one
# or more contributor license agreements.  See the NOTICE file
# distributed with this work for additional information
# regarding copyright ownership.  The ASF licenses this file
# to you under the Apache License, Version 2.0 (the
# "License"); you may not use this file except in compliance
# with the License.  You may obtain a copy of the License at
#
#   http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing,
# software distributed under the License is distributed on an
# "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY
# KIND, either express or implied.  See the License for the
# specific language governing permissions and limitations
# under the License.


# JSR303 Extension annotations default messages
javax.validation.ext.authorizedvalues.fail=Champ [{0}] invalide: valeurs possibles [{1}].
javax.validation.ext.email.fail=Champ [{0}] invalide: valeurs possibles [E-mail].
javax.validation.ext.future.fail=Champ [{0}] invalide: valeurs possibles [Date ult?rieure ? la date en cours].
javax.validation.ext.interval.fail=Champ [{0}] invalide: valeurs possibles [{1}].
javax.validation.ext.ipv4.fail=Champ [{0}] invalide: valeurs possibles [Adresse IP V4].
javax.validation.ext.length.fail=Champ [{0}] invalide: Longueur invalide [Min: {1}, Max: {2}].
javax.validation.ext.notempty.fail=Champ [{0}] invalide: Longueur invalide [Min: {1}].
javax.validation.ext.past.fail=Champ [{0}] invalide: valeurs possibles [Date ant?rieure ? la date en cours].


# DAO Validator annotations default messages
net.leadware.persistence.tools.api.validator.annotations.sizedaovalidator.fail=Contrainte r?f?rentielle viol?e: nombre de r?sultat obtenu invalide.
net.leadware.persistence.tools.api.validator.annotations.notemptydaovalidator.fail=Contrainte r?f?rentielle viol?e: nombre de r?sultat obtenu vide.
net.leadware.persistence.tools.api.validator.annotations.entityexistvalidator.fail=Contrainte r?f?rentielle viol?e: entit? inexistante.

# Exception messages
JPersistenceToolsException.messasge=Erreur survenue lors de l'op?ration de persistence.
NullEntityException.message=Erreur survenue lors de l'op?ration de persistence: Entit? nulle.
ValidatorInstanciationException.message=Erreur survenue lors de l'op?ration de persistence: Echec d'instantiation du validateur.
NoMapKeyPropertyException.message=
jpagenericdaorulesbased.delete.id.null=Erreur survenue lors de l'op?ration de suppression: ID null.
jpagenericdaorulesbased.delete.entitynotexist=Erreur survenue lors de l'op?ration de suppression: Entit? inexistante.
jpagenericdaorulesbased.delete.error=Erreur survenue lors de l'op?ration de suppression.
jpagenericdaorulesbased.save.error=Erreur survenue lors de l'op?ration d'enregistrement.
jpagenericdaorulesbased.update.optimisticklockexception=Erreur survenue lors de l'op?ration de mise ? jour: Erreur de verrou Optimiste.
jpagenericdaorulesbased.update.error=Erreur survenue lors de l'op?ration de mise ? jour.
jpagenericdaorulesbased.update.entityid.null=Erreur survenue lors de l'op?ration de mise ? jour: L'identifiant de l'entit? ? mettre ? jour est nulle.
jpagenericdaorulesbased.update.entity.notfound = Erreur survenue lors de l'op?ration de mise ? jour: L'entit? ? mettre ? jour n'existe pas.
jpagenericdaorulesbased.update.entity.error.loading.old.entity = Erreur survenue lors de l'op?ration de mise ? jour: Impossible de charger l'entit? ? mettre ? jour.


jpagenericdaorulesbased.findbyprimarykey.idname.null=Erreur survenue lors de l'op?ration de recherche par cl? primaire: Nom de la propri?t? ID null.
jpagenericdaorulesbased.findbyprimarykey.id.null=Erreur survenue lors de l'op?ration de recherche par cl? primaire: ID null.
jpagenericdaorulesbased.findbyprimarykey.entityidname.invalid=Erreur survenue lors de l'op?ration de recherche par cl? primaire: Nom de la propri?t? ID invalide.
jpagenericdaorulesbased.executeCriteria.query.null=Erreur survenue lors de l'op?ration d'ex?cution de requete par crit?re: Requete nulle.
convertCollectionToMap.error=Erreur survenur lors de la conversion d'une collection en MAP.