i18n.lift-core_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#########################################################################
# (c) 2011 Frederic Merizen (frederic.merizen gmail.com)
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
##########################################################################
invalid.email.address = Adresse mail invalide
password.must.be.set = Vous devez saisir un mot de passe
password.too.short = Mot de passe trop court
passwords.do.not.match = Les mots de passe sont diff\u00e9rents
number.required = Saisir un nombre
ajax.error = Serveur indisponible
invalid.zip.code = Code ZIP invalide
invalid.postal.code = Code postal invalide
unique.email.address = Adresse mail d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9e
must.be.logged.in = Vous devez \u00eatre connect\u00e9
already.logged.in = d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9. Veuillez vous d\u00e9connecter.
login = Connexion
logout = D\u00e9connexion
log.in = Se connecter
log.out = Se d\u00e9connecter
sign.up = S'inscrire
logged.in = Connect\u00e9
logout.first = Veuillez vous d\u00e9connecter.
lost.password = Mot de passe perdu
reset.password = R\u00e9initialiser le mot de passe
change.password = Changer de mot de passe
password.changed = Le mot de passe a \u00e9t\u00e9 chang\u00e9
edit.user = \u00c9diter param\u00e8tres utilisateur
validate.user = Valider param\u00e8tres utilisateur
edit.profile = \u00c9diter profil utilisateur
sign.up.confirmation = Confirmation d'inscription
sign.up.message = Vous \u00eates inscrit. Vous allez recevoir un mail de confirmation.
sign.up.validation.link = Cliquez ce lien pour terminer l'inscription :
welcome = Bienvenue
account.validated = Inscription confirm\u00e9e
invalid.validation.link = Lien de confirmation invalide
account.validation.error = Vous n'avez pas encore confirm\u00e9 votre inscription. Utilisez lien dans votre mail de confirmation.
invalid.credentials = Nom d'utiliateur ou mot de passe invalide
enter.email = Saisissez votre adresse mail pour recevoir un mail de r\u00e9initialisation de votre mot de passe
email.address = Adresse mail
reset.password.confirmation = Confirmation de r\u00e9initialisation de votre mot de passe
dear = Cher(e)
click.reset.link = Cliquez ce lien pour r\u00e9initialiser votre mot de passe
thank.you = Merci
reset.password.request = Demande de r\u00e9initialisation du mot de passe
password.reset.email.sent = Vous recevrez un mail pour confirmer la r\u00e9initialisation de votre mot de passe
account.validation.resent = Le mail de confirmation de cr\u00e9ation de compte a \u00e9t\u00e9 r\u00e9\u00e9xp\u00e9di\u00e9
email.address.not.found = Adresse mail inconnue
send.it = Envoyer
reset.your.password = R\u00e9initialiser votre mot de passe
enter.your.new.password = Saisissez votre nouveau mot de passe
repeat.your.new.password = Resaisissez votre nouveau mot de passe
set.password = D\u00e9finir le mot de passe
password.link.invalid = Lien de r\u00e9initialisation du mot de passe invalide
wrong.old.password = Ancien mot de passe incorrect
old.password = Ancien mot de passe
new.password = Nouveau mot de passe
repeat.password = R\u00e9p\u00e9ter le nouveau mot de passe
repeat = R\u00e9p\u00e9ter
edit = \u00c9diter
cancel = Annuler
ok = OK
change = Modifier
password = Mot de passe
recover.password = R\u00e9cuperer le mot de passe
profile.updated = Vous avez mis \u00e0 jour votre profil
male = Homme
female = Femme
first.name = Pr\u00e9nom
last.name = Nom
locale = Langue
time.zone = Fuseau Horaire
msg.notice = Note
msg.warning = Avertissement
msg.error = Erreur
crudify.menu.view.displayName=Voir %s
crudify.menu.edit.displayName=\u00c9diter %s
crudify.menu.delete.displayName=Supprimer %s
paginator.norecords = Il n'y a aucun enregistrement \u00e0 afficher
paginator.displayingrecords = Affichage de %s-%s sur %s
# Country names
country_1 = \u00c9tats Unis d'Am\u00e9rique
country_2 = Afghanistan
country_3 = Albanie
country_4 = Alg\u00e9rie
country_5 = Andorre
country_6 = Angola
country_7 = Antigua-et-Barbuda
country_8 = Argentine
country_9 = Arm\u00e9nie
country_10 = Australie
country_11 = Autriche
country_12 = Azerba\u00efdjan
country_13 = Bahamas
country_14 = Bahre\u00efn
country_15 = Bangladesh
country_16 = Barbade
country_17 = Bi\u00e9lorussie
country_18 = Belgique
country_19 = Belize
country_20 = B\u00e9nin
country_21 = Bhoutan
country_22 = Bolivie
country_23 = Bosnie-Herz\u00e9govine
country_24 = Botswana
country_25 = Br\u00e9sil
country_26 = Brunei
country_27 = Bulgarie
country_28 = Burkina Faso
country_29 = Burundi
country_30 = Cambodge
country_31 = Cameroun
country_32 = Canada
country_33 = Cap-Vert
country_34 = R\u00e9publique centraficaine
country_35 = Tchad
country_36 = Chili
country_37 = Chine, R\u00e9publique populaire de
country_38 = Colombie
country_39 = Comores
country_40 = Congo, R\u00e9publique d\u00e9mocratique du (Congo-Kinshasa)
country_41 = Congo, R\u00e9publique du (Congo-Brazzaville)
country_42 = Costa Rica
country_43 = C\u00f4te d'Ivoire
country_44 = Croatie
country_45 = Cuba
country_46 = Chypre
country_47 = R\u00e9publique tch\u00e8que
country_48 = Danemark
country_49 = Djibouti
country_50 = Dominique
country_51 = R\u00e9publique dominicaine
country_52 = \u00c9quateur
country_53 = \u00c9gypte
country_54 = El Salvador
country_55 = Guin\u00e9e \u00e9quatoriale
country_56 = Erythr\u00e9e
country_57 = Estonie
country_58 = \u00c9thiopie
country_59 = R\u00e9publique des Fidji
country_60 = Finlande
country_61 = France
country_62 = Gabon
country_63 = Gambie
country_64 = G\u00e9orgie
country_65 = Allemagne
country_66 = Ghana
country_67 = Gr\u00e8ce
country_68 = Grenade
country_69 = Guatemala
country_70 = Guin\u00e9e
country_71 = Guin\u00e9e-Bissau
country_72 = R\u00e9publique coop\u00e9rative de Guyana
country_73 = Ha\u00efti
country_74 = Honduras
country_75 = Hongrie
country_76 = Islande
country_77 = Inde
country_78 = Indon\u00e9sie
country_79 = Iran
country_80 = Irak
country_81 = Irlande
country_82 = Isra\u00ebl
country_83 = Italie
country_84 = Jama\u00efque
country_85 = Japon
country_86 = Jordanie
country_87 = Kazakhstan
country_88 = Kenya
country_89 = Kiribati
country_90 = Cor\u00e9e, R\u00e9publique populaire d\u00e9mocratique de (Cor\u00e9e du Nord)
country_91 = Cor\u00e9e, R\u00e9publique de (Cor\u00e9e du Sud)
country_92 = Kowe\u00eft
country_93 = Kyrgyzstan
country_94 = Laos
country_95 = Lettonie
country_96 = Liban
country_97 = Lesotho
country_98 = Liberia
country_99 = Libye
country_100 = Liechtenstein
country_101 = Lithuanie
country_102 = Luxembourg
country_103 = Ma\u00e9doine
country_104 = Madagascar
country_105 = Malawi
country_106 = Malaisie
country_107 = Maldives
country_108 = Mali
country_109 = Malte
country_110 = \u00celes Marshall
country_111 = Mauritanie
country_112 = Maurice
country_113 = Mexique
country_114 = Micron\u00e9sie
country_115 = Moldavie
country_116 = Monaco
country_117 = Mongolie
country_118 = Mont\u00e9n\u00e9gro
country_119 = Maroc
country_120 = Mozambique
country_121 = Myanmar (Birmanie)
country_122 = Namibie
country_123 = Nauru
country_124 = N\u00e9pal
country_125 = Pays-Bas
country_126 = Nouvelle-2\u00e9lande
country_127 = Nicaragua
country_128 = Niger
country_129 = Nigeria
country_130 = Norv\u00e8ge
country_131 = Oman
country_132 = Pakistan
country_133 = Palaos
country_134 = Panama
country_135 = Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e
country_136 = Paraguay
country_137 = P\u00e9rou
country_138 = Philippines
country_139 = Pologne
country_140 = Portugal
country_141 = Qatar
country_142 = Roumanie
country_143 = Russie
country_144 = Rwanda
country_145 = Saint-Christophe-et-Ni\u00e9v\u00e8s
country_146 = Sainte-Lucie
country_147 = Saint-Vincent-et-les Grenadines
country_148 = Samoa
country_149 = Saint-Marin
country_150 = Sao Tom\u00e9-et-Principe
country_151 = Arabie Saoudite
country_152 = S\u00e9n\u00e9gal
country_153 = Serbie
country_154 = Seychelles
country_155 = Sierra Leone
country_156 = Singapour
country_157 = Slovaquie
country_158 = Slov\u00e9nie
country_159 = \u00celes Salomon
country_160 = Somalie
country_161 = Afrique du Sud
country_162 = Espagne
country_163 = Sri Lanka
country_164 = Soudan
country_165 = Suriname
country_166 = Swaziland
country_167 = Su\u00e8de
country_168 = Suisse
country_169 = Syrie
country_170 = Tadjikistan
country_171 = Tanzanie
country_172 = Tha\u00eflande
country_173 = Timor-Leste (Timor Oriental)
country_174 = Togo
country_175 = Tonga
country_176 = Trinit\u00e9-et-Tobago
country_177 = Tunisie
country_178 = Turquie
country_179 = Turkm\u00e9nistan
country_180 = Tuvalu
country_181 = Ouganda
country_182 = Ukraine
country_183 = \u00c9mirats arabes unis
country_184 = Royaume-Uni
country_185 = Uruguay
country_186 = Ouzb\u00e9kistan
country_187 = Vanuatu
country_188 = Vatican
country_189 = Venezuela
country_190 = Vi\u00eat Nam
country_191 = Y\u00e9men
country_192 = Zambie
country_193 = Zimbabwe
country_194 = Abkhazie
country_195 = Chine, R\u00e9publique de (Ta\u00efwan)
country_196 = Haut-Karabagh
country_197 = Chypre du Nord
country_198 = R\u00e9publique moldave du Dniestr (Transnistrie)
country_199 = Somaliland
country_200 = Oss\u00e9tie du Sud
country_201 = \u00celes Ashmore-et-Cartier
country_202 = \u00cele Christmas
country_203 = \u00celes Cocos (Keeling)
country_204 = \u00celes de la mer de Corail
country_205 = \u00celes Heard-et-MacDonald
country_206 = \u00cele Norfolk
country_207 = Nouvelle-Cal\u00e9donie
country_208 = Polyn\u00e9sie Fran\u00e7aise
country_209 = Mayotte
country_210 = Saint-Barth\u00e9lemy
country_211 = Saint-Martin
country_212 = Saint-Pierre-et-Miquelon
country_213 = Wallis-et-Futuna
country_214 = Terres australes et antarctiques fran\u00e7aises
country_215 = \u00cele de Clipperton
country_216 = \u00cele Bouvet
country_217 = \u00celes Cook
country_218 = Niue
country_219 = Tokelau
country_220 = Guernesey
country_221 = \u00cele de Man
country_222 = Jersey
country_223 = Anguilla
country_224 = Bermudes
country_225 = Territoire britannique de l'oc\u00e9an Indien
country_226 = Akrotiri et Dhekelia
country_227 = \u00celes Vierges britanniques
country_228 = \u00celes Ca\u00efmans
country_229 = \u00celes Malouines
country_230 = Gibraltar
country_231 = Montserrat
country_232 = \u00cele Pitcairn
country_233 = Sainte-H\u00e9l\u00e8ne
country_234 = G\u00e9orgie du Sud-et-les \u00celes Sandwich du Sud
country_235 = \u00celes Turques-et-Ca\u00efques
country_236 = \u00celes Mariannes du Nord
country_237 = Puerto Rico
country_238 = Samoa am\u00e9ricaines
country_239 = \u00cele Baker
country_240 = Guam
country_241 = \u00cele Howland
country_242 = \u00cele Jarvis
country_243 = Atoll Johnston
country_244 = R\u00e9cif Kingman
country_245 = \u00celes Midway
country_246 = \u00cele de la Navasse
country_247 = Atoll Palmyra
country_248 = \u00celes Vierges des \u00c9tats-Unis
country_249 = Wake
country_250 = Hong Kong
country_251 = Macao
country_252 = \u00celes F\u00e9ro\u00e9
country_253 = Groenland
country_254 = Guyane
country_255 = Guadeloupe
country_256 = Martinique
country_257 = La R\u00e9union
country_258 = \u00c5land
country_259 = Aruba
country_260 = Antilles n\u00e9erlandaises
country_261 = Svalbard
country_262 = \u00cele de l'Ascension
country_263 = Tristan da Cunha
country_264 = Antarctique
country_265 = Kosovo
country_266 = Territoires palestiniens (Cisjordanie et Bande de Gaza)
country_267 = Sahara Occidental
country_268 = Territoire antarctique australien
country_269 = D\u00e9pendance de Ross
country_270 = \u00cele Pierre Ier
country_271 = Terre de la Reine-Maud
country_272 = Territoire antarctique britannique
# Liftscreen + Wizard
Next = Suivant
Previous = Pr\u00e9c\u00e9dent
Finish = Finir
Cancel = Annuler
# Crudify
Create = Cr\u00e9er
Save = Sauvegarder
Edit = \u00e9diter
Delete = Supprimer
delete = supprimer
View = Voir
List = Lister %s
Created = Cr\u00e9 \u00e9
Edited = \u00e9dit\u00e9
Deleted = Supprim\u00e9