com.webcodepro.applecommander.ui.UiBundle.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of AppleCommander Show documentation
AppleCommander is a general utility for Apple II disk images.
The newest version!
# DiskExplorerTab
FileExistsTitle = File already exists!
FileExistsMessage = The file "{0}" already exists. Do you want to over-write it?
ExportErrorTitle = Unable to export file data!
ExportAsMenuItem=Export As...
ExportErrorMessage = Unable to export "{0}".\n\nAppleCommander was unable to save the disk\ndata.  The system error given was "{1}"\n\nSorry!\n\nPress OK to continue export or CANCEL to cancel export.
ExpandAllMenuItem=Expand All\tCtrl +
ExportWizardMenuItem=&Export Wizard...\tCtrl+E
ExportAsBinaryMenuItem=Binary...
ExportWizardToolItem=Export...
ExportWizardHoverText=Export a file (CTRL+E)
UnableToCompileTitle = Unable to compile file!
UnableToCompileMessage = Unable to compile "(0)".\n\nAppleCommander was unable to compile the file.\nThe system error given was "{1}"\n\nSorry!\n\nPress OK to continue compiles or CANCEL to cancel compiles.
DeletePromptTitle = Are you sure?
DeleteMenuItem=&Delete...\tCtrl+D
DeletePromptMultipleFiles = Are you sure you want to delete these files?
DeletePromptSingleFile = Are you sure you want to delete this file?
DeleteFileErrorMessage=Sorry, you cannot view a deleted file.
DeletePromptTrailer = \n\nChoose YES to proceed or NO to cancel.
DetailViewHoverText=Displays files in with full details (F4)
DeleteFileToolItem=Delete
DeleteFileHoverText=Delete a file (CTRL+D)
DeleteFileErrorTitle=Unable to view a deleted file!
ResizeDiskTitle = Resize disk?
ResizeDiskMessage = This disk needs to be resized to match the formatted capacity.  This should be an ApplePC HDV disk image - they typically start at 0 bytes and grow to the maximum capacity (32MB). Resize the disk?
ImportMenuItem=Import...\tCTRL+I
ImportErrorTitle = Unable to import file(s)!
ImportErrorMessage = An error occurred during import!\n\nException was "{0}".
FilesTab=Files
ExpandMenuItem=Expand\t+
CollapseMenuItem=Collapse\t-
CollapseAllMenuItem=Collapse All\tCtrl -
ViewWizardMenuItem=&View Wizard\tCtrl+V
ViewAsMenuItem=View As
CompileMenuItem=&Compile...\tCtrl+C
ViewAsTextMenuItem=Text
VeiwAsGraphicsMenuItem=Graphics
ExportAsRawDiskDataMenuItem=Raw disk data...
ExportAsApplesoftBasicMenuItem=Applesoft Basic...
ExportAsIntegerBasicMenuItem=Integer Basic...
ExportAsBusinessBASICMenuItem=Apple /// Business Basic...
ExportAsAsciiTextMenuItem=ASCII Text...
ExportAsFormattedAssemblyMenuItem=Formatted Assembly...
ExportAsPascalTextMenuItem=Pascal Text...
ExportAsAppleWorksSpreadsheetFileMenuItem=AppleWorks Spreadsheet File...
ExportAsAppleWorksDatabaseFileMenuItem=AppleWorks Database File...
ExportAsAppleWorksWordProcessorFileMenuItem=AppleWorks WordProcessor File...
WordProcessorRenderingMenuItem=Rendering
WordProcessorRenderAsTextMenuItem=Text
WordProcessorRenderAsHtmlMenuItem=HTML
WordProcessorRenderAsRtfMenuItem=RTF
GutenbergRenderingMenuItem=Gutenberg File Rendered as...
ExportAsGraphicsMenuItem=Graphics...
ExportGraphicsModeMenuItem=Mode
ExportGraphicsAsHiresBlackAndWhiteMenuItem=Hi-Res B&W
ExportGraphicsAsHiresColorMenuItem=Hi-Res Color
ExportGraphicsAsDoubleHiresBlackAndWhiteMenuItem=Double Hi-Res B&W
ExportGraphicsAsDoubleHiresColorMenuItem=Double Hi-Res COLOR
ExportGraphicsAsSuperHiresMenuItem=Super Hires
ExportGraphicsAsSuperHires3200ColorMenuItem=Super Hires 3200 color
ExportGraphicsAsQuickDraw2IconMenuItem=QuickDraw II Icon file (ICN)
ExportGraphicsFormatMenuItem=Format
WidestCharacter=W
ImportingFilesTitle=Importing files...
ImportingFilesProcessingLabel=Processing:
ImportingFilesFilenameLabel=Filename:
StandardViewToolItem=Standard
StandardViewHoverText=Displays files in standard format (F2)
NativeViewToolItem=Native
NativeViewHoverText=Displays files in native format for the operating system (F3)
DetailViewToolItem=Detail
ShowDeletedFilesToolItem=Deleted
ShowDeletedFilesHoverText=Show deleted files (F5)
ImportWizardToolItem=Import...
ImportWizardHoverText=Import a file (CTRL+I)
CompileWizardToolItem=Compile
CompileWizardHoverText=Compile a BASIC program (CTRL+C)
ViewFileToolItem=View
ViewFileHoverText=View file (CTRL+V)
PrintDirectoryHoverText=Print directory listing...
ChangeDiskOrderToolItem=Re-order...
ChangeDiskOrderHoverText=Change image order (CTRL+O)
SaveDiskImageToolItem=Save
SaveDiskImageHoverText=Save disk image (CTRL+S)
SaveDiskImageAsToolItem=Save As
SaveDiskImageAsHoverText=Save disk image as... (CTRL+SHIFT+S)
SaveDiskImageAsPrompt=Please choose a location and name for your disk image:
SaveDiskImageErrorTitle=Unable to save disk image\!
SaveDiskImageErrorMessage=Unable to save "{0}".\n\nAppleCommander was unable to save the disk\r\nimage.  The system error given was "{1}".\n\nSorry!
SystemErrorTitle=A system error occurred\!
SystemErrorMessage=A system error occurred.  The message given was '%MESSAGE%'.
PageNumberText=Page {0}
ChangeImageOrderErrorTitle=Unable to change image order\!
ChangeImageOrderErrorMessage=Unable to reorder disk image.\n\nAppleCommander was unable to change the disk order.\nThe system error given was "{0}"\n\nSorry!\n\nPress OK to continue.
ChangeToNibbleOrderMenuItem=Nibble Order (*.nib)
ChangeToDosOrderMenuItem=DOS Order (*.dsk)
ChangeToProdosOrderMenuItem=ProDOS Order (*.po)
FileNofM=File {0} of {1}
CreateDirectoryMenuItem=Create Directory...

# ac
CommandLineErrorMessage = Error: {0}
CommandLineNoMatchMessage = {0}: No match.
CommandLineStatus = {0} format; {1} bytes free; {2} bytes used.
CommandLineHelp = \
    AppleCommander command line options [{0}]:\n\
    -i        [] display information about image(s).\n\
    -ls       [] list brief directory of image(s).\n\
    -l        [] list directory of image(s).\n\
    -ll       [] list detailed directory of image(s).\n\
    -lsv      [] list in CSV format brief directory of image(s).\n\
    -lv       [] list in CSV format directory of image(s).\n\
    -llv      [] list in CSV format detailed directory of image(s).\n\
    -lsj      [] list in JSON format brief directory of image(s).\n\
    -lj       [] list in JSON format directory of image(s).\n\
    -llj      [] list in JSON format detailed directory of image(s).\n\
    -e         [] export file from image to stdout\n         or to an output file.\n\
    -x        [] extract all files from image to directory.\n\
    -g         [] get raw file from image to stdout\n         or to an output file.\n\
    -p          [[$|0x]] put stdin\n         in filename on image, using file type and address [0x2000].\n\
    -pt        put stdin in filename on image\n         defaulting to TXT file type, setting high bit on and replacing\n         newline characters with $8D.\n\
    -ptx       put stdin in filename on image\n         defaulting to TXT file type, clearing high bit and replacing\n         newline characters with $0D.\n\
    -d         delete file from image.\n\
    -k         lock file on image.\n\
    -u         unlock file on image.\n\
    -n         change volume name (ProDOS or Pascal).\n\
    -dos        put stdin with DOS header\n         in filename on image, using file type and address from header.\n\
    -as       [] put stdin with AppleSingle format\n         in filename on image, using file type, address, and (optionally) name\n         from the AppleSingle file.\n\
    -geos     interpret stdin as a GEOS conversion file and\n         place it on image (ProDOS only).\n\
    -dos140   create a 140K DOS 3.3 image.\n\
    -pro140   \n         create a 140K ProDOS image.\n\
    -pro800    create an 800K ProDOS image.\n\
    -pas140    create a 140K Pascal image.\n\
    -pas800    create an 800K Pascal image.\n\
    -convert   [] uncompress a ShrinkIt or Binary\n         II file; or convert a DiskCopy 4.2 image into a ProDOS disk image.\n\
    -bas       import an AppleSoft basic file from text\n         back to it's tokenized format.
CommandLineSDKReadOnly = SDK, SHK, and DC42 files are read-only.  Use the convert option on them first.
CommandLineDC42Bad = Unable to interpret this DiskCopy 42 image.

# UserPreferences
UserPreferencesComment = AppleCommander user preferences

# AppleCommander
SwtVersionNotAvailable = Sorry, the SWT GUI is not available.
SwingVersionNotAvailable = Sorry, the Swing GUI is not available.
CommandLineNotAvailable = Sorry, the command line user interface is not available.
AppleCommanderHelp = AppleCommander general options:\n-swt will launch the SWT version of AppleCommander.\n     This requires the SWT jar and dll files to be present.\n-swing will launch the Swing version of AppleCommander.\n     (This is not implemented yet.)\n-command will enter command interpreter mode.  (This is also\n     not implemented yet.)\n-help will show this help text.

# ImportWizard
ImportWizardTitle = Import Wizard

# ImportSelectFilesWizardPane
ImportWizardPrompt = Please choose the files to be imported:
SourceColumnHeader = Source
TargetColumnHeader = Target
FilenameLabel=Filename:
FiletypeLabel=Filetype:
TypeColumnHeader = Type
FileImportSettingsTitle=File Import Settings
AddressLabel=Address:
RawBinaryCheckbox=RAW binary?

# ExportWizard
ExportWizardTitle=Export Wizard

# ExportGraphicsTypePane
ExportGraphicsTypePrompt=Please choose the appropriate graphics mode:
ExportGraphicsTypeDoubleHiresBlackAndWhite=Double hires black and white (560x384)
ExportGraphicsTypeDoubleHiresColor=Double hires color (560x384)
ExportGraphicsTypeSuperHiresColor=Super hires 16 color mode (320x200 or 640x200)
ExportGraphicsTypeQuickDraw2Icon=QuickDraw II Icon (ICN)
ExportGraphicsTypeHiresBlackAndWhite=Hires black and white (280x192)
ExportGraphicsTypeSuperHires3200Color=Super hires 3200 color mode (320x200 or 640x200)
ExportGraphicsTypeHiresColor=Hires color (280x192)
ExportGraphicsFileFormatPrompt=Please choose the appropriate file format to save image as:

# ExportFileStartPane
ExportFileTypePrompt=Please choose the type of file that\nis being exported.
ExportFileAsRawDiskData=Raw disk data
ExportFileAsBinaryFile=Binary file
ExportFileAsHexDump=Hex Dump
ExportFileAsAsciiTextFile=ASCII text file
ExportFileAsFormattedAssemblyTextFile=Formatted Assembly text file
ExportFileAsPascalTextFile=Pascal text file
ExportFileAsApplesoftBasicFile=Applesoft BASIC file
ExportFileAsIntegerBasicFile=Integer BASIC file
ExportFileAsBusinessBASICFile=Business BASIC file
ExportFileAsAppleworksWordProcessorFile=AppleWorks Word Processor file
ExportFileAsAppleworksDatabaseFile=AppleWorks Data Base file
ExportFileAsAppleworksSpreadsheetFile=AppleWorks Spread Sheet file
ExportFileAsGraphicsFile=Graphic file...

# ExportFileDestinationPane
ExportFilePrompt=Please indicate the destination for\nthe exported files:
ExportFileDirectoryPrompt=Please choose the directory to which exported files will be written

# AppleWorksWordProcessorPane
AppleWorksWordProcessorFormatPrompt=Please choose the appropriate format:
AppleWorksWordProcessorFormatAsText=Text
AppleWorksWordProcessorFormatAsHtml=HTML
AppleWorksWordProcessorFormatAsRtf=RTF (Rich Text Format)

# DiskImageWizard
DiskImageWizardTitle=Disk Image Wizard

# DiskImageSizePane
DiskImageSizePrompt=Please choose the disk image size:
DiskImageSize140Kb=140KB
DiskImageSize140KbText=The Disk II 5.25" floppy drive.
DiskImageSize800Kb=800KB
DiskImageSize800KbText=The Apple UniDisk 3.5" drive.
DiskImageSize5Mb=5MB
DiskImageSize5MbText=A 5MB hard disk.
DiskImageSize10Mb=10MB
DiskImageSize10MbText=A 10MB hard disk.
DiskImageSize20Mb=20MB
DiskImageSize20MbText=A 20MB hard disk.
DiskImageSize32Mb=32MB
DiskImageSize32MbText=A 32MB hard disk.

# DiskImageOrderPane
DiskImageOrderProdosOnly=You have chosen a hard disk volume.  The only\norder allowed is ProDOS.
DiskImageOrderPrompt=Please choose the order to use\nin this disk image:
DiskImageOrderDosLabel=DOS ordered
DiskImageOrderDosText=Indicates that image data should be stored by track and sector.
DiskImageOrderProdosLabel=ProDOS ordered
DiskImageOrderProdosText=Indicates that image data should be stored by block.
DiskImageOrderNibbleLabel=Nibble ordered
DiskImageOrderNibbleText=Indicates that this is a disk stored as a nibble image.  This is an image that consists of disk bytes.  It is only available for 140KB 5.25" disks.
DiskImageOrderNoCompression=Compression is not available for hard disk images.
DiskImageOrderCompressionPrompt=Indicate if this disk image should\nbe GZIP compressed:
DiskImageOrderGzipCheckbox=GZip compression
DiskImageOrderGzipTooltip=Compresses the disk image (*.gz).

# Shared (!!)
Prodos=ProDOS
Pascal=Pascal
Dos=DOS 3.3
Unidos=UniDOS
Ozdos=OzDOS
Rdos=RDOS 2.1
Cpm=CP/M
NakedOS=NakedOS
BrowseButton=Browse...
CancelButton=Cancel
OkButton=OK
ChooseButton = Choose...
RemoveButton = Remove
EditButton=Edit...
BackButton=\< Back
NextButton=Next \>
FinishButton=Finish
Open=Open
OpenButton=Open...
CreateButton=Create...
CompareButton=Compare...
AboutButton=About
Copyright=Copyright (c) 2002-2022
PrintButton=Print

# DiskImageNamePane
DiskImageNamePrompt=Please choose a name for your\ndisk image. Do not enter any file\nextensions, as the wizard\nwill do that for you.
DiskImageNameLengthText={0} requires a volume name.\nThe maximum length of the name is {1} characters.

# DiskImageFormatPane
DiskImageFormatPrompt=Please choose the operating\nsystem with which to format\nthe disk image:
DiskImageFormatDosTooltip=This is Apple's DOS 3.3 format.  The disk will automatically be\nsized at 140K.
DiskImageFormatUnidosTooltip=UniDOS was created to allow DOS 3.3 to operate with 800K disk\ndrives.  The disk will default to 800K.
DiskImageFormatOzdosTooltip=OzDOS was created to allow DOS 3.3 to operate with 800K disk\ndrives.  The disk will default to 800K.
DiskImageFormatProdosTooltip=ProDOS was (is?) Apple's professional DOS for the Apple ][ series\nof computers. ProDOS allows subdirectories and can use devices\nup to 32MB in size. You will be presented with image sizing\noptions from the 140K disk to a 32MB hard disk.
DiskImageFormatPascalTooltip=Apple Pascal formatted disks are part of the Pascal environment.\nEarly implementations of Pascal only allowed 140K volumes, but\nlater versions allowed 800K volumes (and possibly more). You\nwill be presented with options for 140K or 800K.
DiskImageFormatRdosTooltip=RDOS was created by (or for) SSI to protected their games. The\noriginal format appears to be a 13 sector disk. Most disk images\nthat I've seen have been mapped onto a 16 sector disk (leaving 3\nsectors of each track unused.  The only image size RDOS supports\nis 140K.
DiskImageFormatCpmTooltip=CP/M for the Apple computer.

# CompileWizard
CompileWizardTitle=Compile Wizard

# CompileFileStartPane
CompileFileWarning=Please note that the current compiler is \nvery BETA and simply builds an assembly program \nand stores it on your harddisk...
CompileFileDestinationPrompt=Please indicate the destination for the files:
CompileFileDirectoryPrompt=Please choose the directory to which exported files will be written

# CompareDisksWizard
CompareDisksTitle=Compare Image Wizard

# CompareDisksStartPane
CompareDisksStartPane.Description=This wizard will compare two disk images.\nPlease choose the images and click the\nnext button.\n
CompareDisksStartPane.DiskNLabel=Please select disk image \#{0}:

# CompareDisksResultsPane
CompareDisksResultsPane.RestartText=If you wish to compare more disks, click\nback and start again.
CompareDisksResultsPane.UnableToLoadDiskN=Unable to load disk \#{0}: {1}
CompareDisksResultsPane.DifferentSizeError=The two disks are of differing\nformats - unable to compare.
CompareDisksResultsPane.DataDiffersMessage=The two disks do not contain the\nsame data.
CompareDisksResultsPane.DifferentDataFormatError=The two disks are not the same\ndata format.
CompareDisksResultsPane.DisksMatch=The disk images match.

# GraphicsFilterAdapter
GraphicsFilterAdapter.BadImageMessage=Unexpected graphic file encountered\!

# SwtAppleCommander
SwtAppleCommander.AppleCommander=AppleCommander
SwtAppleCommander.UnrecognizedFormatTitle=Unrecognized Disk Format
SwtAppleCommander.UnrecognizedFormatMessage=Unable to load "{0}".\n\nAppleCommander did not recognize the format of the disk.  Either this is a new format or a protected disk.\n\nSorry\!
SwtAppleCommander.OpenDiskImageTooltip=Open a disk image (Ctrl+O)
SwtAppleCommander.CreateDiskImageTooltip=Create a disk image (Ctrl+C)
SwtAppleCommander.CompareDiskImageTooltip=Compare two disk images (Ctrl+E)
SwtAppleCommander.AboutTooltip=About AppleCommander (Ctrl+A)
SwtAppleCommander.AboutTitle=About AppleCommander
SwtAppleCommander.AboutMessage=AppleCommander\nVersion {0}\n{1}\n\nAppleCommander was created for the express\npurpose of assisting those-who-remember.\n\nI wish you many hours of vintage pleasure\!\n-Rob
SwtAppleCommander.UnexpectedErrorTitle=Application Error
SwtAppleCommander.UnexpectedErrorMessage=Unfortunately "{0}" triggered an unexpected application error.\n\nPlease report this to the developers.\n\nWe are terribly sorry for the inconvenience\!
SwtAppleCommander.DiskCorruptException.RecursiveDirectoryStructure.Title=Recursive Directory structure detected.
SwtAppleCommander.DiskCorruptException.Message=Unfortunately "{0}" is corrupted.\n\nYou can't use this disk safely. Please use a First Aid tool to recover your data.\n\nSorry\!
SwtAppleCommander.DiskException.Title="Disk Generic Error"
SwtAppleCommander.DiskException.Message=Unfortunately "{0}" has an unrecognizable but yet fatal error, internal code "{1}".\n\nYou can't use this disk safely.\n\nSorry\!

# SwingAppleCommander
SwingAppleCommander.MenuFile=File
SwingAppleCommander.MenuFileOpen=Open
SwingAppleCommander.MenuFileClose=Close
SwingAppleCommander.MenuFileNew=New
SwingAppleCommander.MenuFileQuit=Exit

# FileViewerWindow
FileViewerWindow.Title=AppleCommander File View - {0}
FileViewerWindow.ApplesoftButton=Applesoft
FileViewerWindow.ApplesoftTooltip=Displays file as an Applesoft BASIC program (F2)
FileViewerWindow.BusinessBASICButton=Business BASIC
FileViewerWindow.BusinessBASICTooltip=Displays file as an Apple /// Business BASIC program (F2)
FileViewerWindow.DatabaseButton=Database
FileViewerWindow.DatabaseTooltip=Displays file as a database file (F2)
FileViewerWindow.SpreadsheetButton=Spreadsheet
FileViewerWindow.SpreadsheetTooltip=Displays file as a spreadsheet file (F2)
FileViewerWindow.WordprocessorButton=Wordprocessor
FileViewerWindow.WordprocessorTooltip=Displays file as a wordprocessor file (F2)
FileViewerWindow.AssemblyButton=Assembly
FileViewerWindow.AssemblyTooltip=Displays file as assembly source file (F2)
FileViewerWindow.ImageButton=Image
FileViewerWindow.ImageTooltip=Displays file as an image (F2)
FileViewerWindow.IntegerBasicButton=Integer BASIC
FileViewerWindow.IntegerBasicTooltip=Displays file as an Integer BASIC program (F2)
FileViewerWindow.PascalTextButton=Pascal Text
FileViewerWindow.PascalTextTooltip=Displays file as Pascal text file (F2)
FileViewerWindow.TextButton=Text
FileViewerWindow.TextTooltip=Displays file as a text file (F2)
FileViewerWindow.HexDumpButton=Hex Dump
FileViewerWindow.HexDumpTooltip=Displays file as a hex dump (F3)
FileViewerWindow.RawDumpButton=Raw Dump
FileViewerWindow.RawDumpTooltip=Displays file as a raw hex dump (F4)
FileViewerWindow.CopyButton=Copy
FileViewerWindow.CopyTooltip=Copies selection to the clipboard (CTRL+C)
FileViewerWindow.PrintTooltip=Print contents... (CTRL+P)
FileViewerWindow.DisassemblyButton=Disassembly
FileViewerWindow.DisassemblyTooltip=Displays file disassembled
FileViewerWindow.ShapeTableButton=Shape Table
FileViewerWindow.ShapeTableTooltip=Display as shape table


# DiskWindow
DiskWindow.Title=AppleCommander Disk View - {0}

# DiskMapTab
DiskMapTab.MultipleTabsTitle=Disk Map \#{0}
DiskMapTab.SingleTabTitle=Disk Map
DiskMapTab.BlockDecriptiveLabel=This disk is organized by the {0}. Therefore, no organization has been forced on the {0} layout.
DiskMapTab.TrackAndSectorDecriptiveLabel=This disk is organized by {0} and {1}, and this implies a rigid layout to the disk. This will be reflected in the disk map.
DiskMapTab.FreeLegend=\ = Free
DiskMapTab.UsedLegend=\ = Used
DiskMapTab.DiskMapUnavailableMessage=A disk map is unavailable.

# DiskInfoTab
DiskInfoTab.Title=Disk Info
DiskInfoTab.LabelHeader=Label
DiskInfoTab.ValueHeader=Value