net.smartlab.web.messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of smartweb Show documentation

SmartWeb is a web application development meta framework based on Jakarta Struts, Hibernate and other open source frameworks and libraries.

There is a newer version: 1.2.13

Show newest version

#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# Error messages -  -

action.error.populate = Cannot convert datas for visualization
action.error.valorize = Cannot convert data for processing

collection.check = Selecciona/Deselecciona todos los elementos visibles
collection.empty = Ningun elemento encontrado
collection.item  = Selecciona/Deselecciona los elemento

date.long   = EEEE dd MMMM yyyy
date.medium = EEE dd MM YYYY
date.short  = dd/MM/yyyy

##errors.byte       = {0} must be a byte.
errors.confirm    = {0} no ha estado confirmado.
##errors.creditcard = {0} is an invalid credit card number.
##errors.date       = {0} is not a date.
##errors.double     = {0} must be a double.
##errors.email      = {0} is an invalid e-mail address.
##errors.float      = {0} must be a float.
errors.header     = Error de validacion:
##errors.integer    = {0} must be an integer.
##errors.invalid    = {0} is invalid.
##errors.long       = {0} must be a long.
##errors.mask       = {0} doesn't matches the constraining rule
##errors.maxlength  = {0} can not be greater than {1} characters.
##errors.minlength  = {0} can not be less than {1} characters.
##errors.range      = {0} is not in the range {1} through {2}.
##errors.required   = {0} is required.
##errors.short      = {0} must be a short.

operation.backward        = \u00AB Atras
operation.backward.title  = Vuelve atras
operation.cancel          = Anula
operation.cancel.title    = Borra todas las moficaciones hechas
operation.complete        = Termina
operation.complete.title  = Termina el procedimiento
operation.create          = A\u00F1ade ...
operation.create.title    = Incluye nuevo elemento
operation.export          = Exporta ...
operation.forward         = Sigue \u00BB
operation.forward.title   = Sigue al paso siguiente
operation.help            = Ayuda ?
operation.help.title      = Avre la ventana de aiuda contextual
operation.import          = Importa ...
operation.modify          = Modifica
operation.modify.title    = Avre el elemento
operation.print           = Imprime
operation.print.title     = Envia el documento ala impressora predefinida
operation.refresh         = Actualiza
operation.refresh.title   = Actualiza las informaciones visualizadas
operation.remove          = Borrar
operation.remove.title    = Remueve el elemento
operation.removeAll       = Elimina seleciona
operation.removeAll.title = Elimina todos los elementos selcionado
operation.search          = Busqueda ...
operation.search.title    = Busca los elementos que emparejan los criterios
operation.select          = Abre
operation.select.title    = Visualiza los detalles
operation.update          = Guarda
operation.update.title    = Applica las moficaciones

paginator.elements = Elementos de {0} a {1}
paginator.next     = »
paginator.paging   = {0} en {1} pagina(s)
paginator.prev     = «

##version = version number