net.smartlab.web.messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of smartweb Show documentation

SmartWeb is a web application development meta framework based on Jakarta Struts, Hibernate and other open source frameworks and libraries.

There is a newer version: 1.2.13

Show newest version

#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
# Error messages -  -

action.error.populate = Cannot convert datas for visualization
action.error.valorize = Cannot convert data for processing

collection.check = Selection/Deselection tous les elements vision\u00E9
collection.empty = Aucun element trouv\u00E9
collection.item  = Selection/Deselection les element

date.long   = EEEE dd MMMM yyyy
date.medium = EEE dd MM YYYY
date.short  = dd/MM/yyyy

errors.byte       = Le {0} doit \u00EAtre un nombre de type byte.
##errors.confirm    = {0} was not confirmed.
errors.creditcard = Le {0} n'est pas un num\u00E9ro de carte de cr\u00E9dit valide.
errors.date       = Le {0} n'est pas une date.
errors.double     = Le {0} doit \u00EAtre un nombre de type double.
errors.email      = Le {0} est une adresse incorrecte de e-mail.
errors.float      = Le {0} doit \u00EAtre un nombre de type float.
errors.header     = Erreur de validation:
errors.integer    = Le {0} doit \u00EAtre un nombre de type integer.
errors.invalid    = {0} est invalide.
errors.long       = Le {0} doit \u00EAtre un nombre de type long.
##errors.mask       = {0} doesn't matches the constraining rule
errors.maxlength  = Le {0} ne peut pas \u00EAtre plus de {1} caract\u00E8res.
errors.minlength  = Le {0} ne peut pas \u00EAtre moins de {1} caract\u00E8res.
errors.range      = Le {0} n'est pas dans l'intervalle {1} \u00E0 {2}.
errors.required   = {0} est obligatoire.
errors.short      = Le {0} doit \u00EAtre un nombre de type short.

##operation.backward        = \u00AB Back
##operation.backward.title  = Go to the previous step
##operation.cancel          = Cancel
##operation.cancel.title    = Discard all updates
##operation.complete        = Finish
##operation.complete.title  = Complete the process
##operation.create          = Create ...
##operation.create.title    = Adds a new item
##operation.export          = Export ...
##operation.forward         = Next \u00BB
##operation.forward.title   = Go to the next step
##operation.help            = Help ?
##operation.help.title      = Pops up the context help window
##operation.import          = Import ...
##operation.modify          = Modify
##operation.modify.title    = Opens the selected item
##operation.print           = Print
##operation.print.title     = Sends the document to the printer
##operation.refresh         = Refresh
##operation.refresh.title   = Update the shown informations
##operation.remove          = Remove
##operation.remove.title    = Permanently deletes the item
##operation.removeAll       = Remove selected
##operation.removeAll.title = Permanently deletes all the selected items
##operation.search          = Search ...
##operation.search.title    = Searchs for items matching the criterias
##operation.select          = Open
##operation.select.title    = Shows item details
##operation.update          = Save
##operation.update.title    = Permanently saves the changes

paginator.elements = Elements de {0} \u00E0 {1}
paginator.next     = »
paginator.paging   = {0} en {1} page(s)
paginator.prev     = «

##version = version number