net.wasdev.wlp.maven.plugins.MvnMessages_hu.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
error.server.home.validate=CWWKM2100E: Amikor a serverHome be van \u00e1ll\u00edtva, egy olyan k\u00f6nyvt\u00e1rra kell mutatnia, amely tartalmazza a lib/ws-launch.jar f\u00e1jlt.
error.server.home.validate.explanation=A serverHome attrib\u00fatumnak egy olyan k\u00f6nyvt\u00e1rra kell mutatnia, amely tartalmazza a lib/ws-launch.jar f\u00e1jlt.
error.server.home.validate.useraction=Ellen\u0151rizze, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151en van-e telep\u00edtve.

error.server.assembly.twice.set=CWWKM2101E: A kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9tszer van megadva: csak egy maven koordin\u00e1t\u00e1t adjon meg az assemblyArtifact attrib\u00fatumban vagy az assemblyArchive attrib\u00fatum egy f\u00e1jlj\u00e1ban.
error.server.assembly.twice.set.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00e9tszer van megadva.
error.server.assembly.twice.set.useraction=Csak egy maven koordin\u00e1t\u00e1t adjon meg az assemblyArtifact attrib\u00fatumban vagy az assemblyArchive attrib\u00fatum egy f\u00e1jlj\u00e1ban.

info.variable.set=CWWKM2102I: {0} haszn\u00e1lata: {1}.
info.variable.set.explanation=Megjelen\u00edti a v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t.
info.variable.set.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.assembly.validate=CWWKM2103E: Nincs megadva kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s: adjon meg maven koordin\u00e1t\u00e1kat az assemblyArtifact attrib\u00fatumban vagy az assemblyArchive attrib\u00fatum egy f\u00e1jlj\u00e1ban.
error.server.assembly.validate.explanation=Nincs megadva kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s.
error.server.assembly.validate.useraction=Adja meg az assemblyArtifact attrib\u00fatumot vagy az assemblyArchive attrib\u00fatum egy f\u00e1jlj\u00e1t

debug.discover.server.home=CWWKM2104I: A serverHome v\u00e1ltoz\u00f3 felt\u00e9rk\u00e9pez\u00e9se...
debug.discover.server.home.explanation=A maven bedolgoz\u00f3 felt\u00e9rk\u00e9pezi a serverHome v\u00e1ltoz\u00f3 helyes \u00e9rt\u00e9k\u00e9t
debug.discover.server.home.useraction=Nincs teend\u0151.

error.discover.server.home.fail=CWWKM2105E: A rendszer nem tudta meg\u00e1llap\u00edtani a serverHome v\u00e1ltoz\u00f3t, amikor a lib/ws-launch.jar f\u00e1jlt kereste a(z) {0} arch\u00edvumban.
error.discover.server.home.fail.explanation=A megadott kiszolg\u00e1l\u00f3arch\u00edvum nem tartalmazza a lib/ws-launch.jar f\u00e1jlt.
error.discover.server.home.fail.useraction=Ellen\u0151rizze a kiszolg\u00e1l\u00f3arch\u00edvum tartalm\u00e1t.

error.archive.not.contain.server=CWWKM2106E: Az arch\u00edvum nem tartalmaz kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1st: {0}.
error.archive.not.contain.server.explanation=Az arch\u00edvum nem tartalmaz kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1st.
error.archive.not.contain.server.useraction=Ellen\u0151rizze a kiszolg\u00e1l\u00f3arch\u00edvum tartalm\u00e1t.

info.install.type.preexisting=CWWKM2107I: A telep\u00edt\u00e9st\u00edpus m\u00e1r l\u00e9tezik; telep\u00edt\u00e9s kihagy\u00e1sa.
info.install.type.preexisting.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1r telep\u00edtve van. A megl\u00e9v\u0151 telep\u00edt\u00e9s ker\u00fcl haszn\u00e1latra.
info.install.type.preexisting.useraction=Nincs teend\u0151.

debug.detect.assembly.archive=CWWKM2108I: A rendszer \u00faj \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s arch\u00edvumot \u00e9szlelt.
debug.detect.assembly.archive.explanation=\u00d6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s arch\u00edvum hibakeres\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3inak \u00e9szlel\u00e9se.
debug.detect.assembly.archive.useraction=Nincs teend\u0151.

debug.request.refresh=CWWKM2109I: A felhaszn\u00e1l\u00f3 telep\u00edt\u00e9sfriss\u00edt\u00e9st k\u00e9rt.
debug.request.refresh.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a telep\u00edt\u00e9s friss\u00edt\u00e9s\u00e9re.
debug.request.refresh.useraction=Nincs teend\u0151.

info.uninstalling.server.home=CWWKM2110I: Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s: {0}.
info.uninstalling.server.home.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa.
info.uninstalling.server.home.useraction=Nincs teend\u0151.

info.install.assembly=CWWKM2111I: \u00d6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s telep\u00edt\u00e9se...
info.install.assembly.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 telep\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sb\u00f3l.
info.install.assembly.useraction=Nincs teend\u0151.

info.reuse.installed.assembly=CWWKM2112I: Kor\u00e1bban telep\u00edtett \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00fajrafelhaszn\u00e1l\u00e1sa.
info.reuse.installed.assembly.explanation=A megl\u00e9v\u0151 \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s ker\u00fcl haszn\u00e1latra.
info.reuse.installed.assembly.useraction=Nincs teend\u0151.

info.waiting.message=CWWKM2113I: V\u00e1rakoz\u00e1s {0} m\u00e1sodpercig.
info.waiting.message.explanation=V\u00e1rakoz\u00e1s egy adott id\u0151 eltelt\u00e9ig.
info.waiting.message.useraction=Nincs teend\u0151.

warn.read.log.fail=CWWKM2114W: A napl\u00f3f\u00e1jl nem olvashat\u00f3.
warn.read.log.fail.explanation=A napl\u00f3f\u00e1jlt sz\u00fcks\u00e9ges lenne beolvasni, de az nem olvashat\u00f3.
warn.read.log.fail.useraction=Ellen\u0151rizze a console.log f\u00e1jl \u00e1llapot\u00e1t.

info.file.validated=CWWKM2115E: Bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt. Az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett f\u00e1jl null\u00e9rt\u00e9k\u0171.
info.file.validated.explanation=CMSG0001
info.file.validated.useraction=CMSG0002

info.file.validate.noexist=CWWKM2116I: Az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett {0} f\u00e1jl nem l\u00e9tezik.
info.file.validate.noexist.explanation=A f\u00e1jlt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni kell, de nem l\u00e9tezik.
info.file.validate.noexist.useraction=Nincs teend\u0151.

info.look.string.infile=CWWKM2117I: Most a(z) {0} keres\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151ben: {1}.
info.look.string.infile.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt az adott karaktersorozat keres\u00e9s\u00e9re az adott f\u00e1jlban.
info.look.string.infile.useraction=Nincs teend\u0151.

debug.line=CWWKM2118I: A sor: {0}.
debug.line.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt az adott karaktersorozat keres\u00e9s\u00e9re, amelyet a rendszer most megtal\u00e1lt.
debug.line.useraction=Nincs teend\u0151.

debug.match.string=CWWKM2119I: Az egyez\u00e9s sz\u00e1ma {0} a(z) {1}. sorn\u00e1l.
debug.match.string.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt az adott karaktersorozat keres\u00e9s\u00e9re, amelyet a rendszer most megtal\u00e1lt.
debug.match.string.useraction=Nincs teend\u0151.

debug.server.log.file=CWWKM2120I: A kiszolg\u00e1l\u00f3 napl\u00f3f\u00e1jlja: {0}.
debug.server.log.file.explanation=Megjelen\u00edti a haszn\u00e1latra ker\u00fcl\u0151 kiszolg\u00e1l\u00f3 napl\u00f3f\u00e1jl nev\u00e9t.
debug.server.log.file.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.home.noexist=CWWKM2121E: Hi\u00e1nyz\u00f3 el\u0151telep\u00edtett \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1r: {0}.
error.server.home.noexist.explanation=Az el\u0151telep\u00edtett \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1r k\u00f6telez\u0151.
error.server.home.noexist.useraction=\u00c1ll\u00edtsa be a serverHome attrib\u00fatumot, hogy az el\u0151telep\u00edtett \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00f6nyvt\u00e1rra mutasson.

error.server.noexist= CWWKM2122E: A(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3 nem l\u00e9tezik.
error.server.noexist.explanation=A k\u00e9rt kiszolg\u00e1l\u00f3 nem l\u00e9tezik.
error.server.noexist.useraction=Jav\u00edtsa ki a k\u00e9rt kiszolg\u00e1l\u00f3 specifik\u00e1ci\u00f3it.

info.server.status.check=CWWKM2123I: Kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e1llapot\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se...
info.server.status.check.explanation=A rendszer ellen\u0151rzi a kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e1llapot\u00e1t.
info.server.status.check.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.status.running=CWWKM2124I: A(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3 fut.
info.server.status.running.explanation=A rendszer ellen\u0151rizte a kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e1llapot\u00e1t, \u00e9s az fut.
info.server.status.running.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.status.stopped=CWWKM2125I: A(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1llt.
info.server.status.stopped.explanation=A rendszer ellen\u0151rizte a kiszolg\u00e1l\u00f3 \u00e1llapot\u00e1t, \u00e9s az le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt.
info.server.status.stopped.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.create.alreadyexist=CWWKM2126E: A(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3 m\u00e1r l\u00e9tezik.
error.server.create.alreadyexist.explanation=Egy \u00faj kiszolg\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra tett k\u00eds\u00e9rlet t\u00f6rt\u00e9nt, de az nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre, mert m\u00e1r l\u00e9tezik.
error.server.create.alreadyexist.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.jar.not.found=CWWKM2127E: A(z) {0} nem tal\u00e1lhat\u00f3.
error.server.jar.not.found.explanation=A megadott jar f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3.
error.server.jar.not.found.useraction=Ellen\u0151rizze, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 megfelel\u0151en van-e telep\u00edtve.

info.server.name=CWWKM2128I: Kiszolg\u00e1l\u00f3 neve: {0}
info.server.name.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 neve.
info.server.name.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.create.created=CWWKM2129I: A(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sra ker\u00fclt a k\u00f6vetkez\u0151 helyen: {1}.
info.server.create.created.explanation=A l\u00e9trehozott kiszolg\u00e1l\u00f3 helye.
info.server.create.created.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.java.agent.file=CWWKM2130I: Java \u00fcgyn\u00f6k f\u00e1jl: {0}.
info.server.java.agent.file.explanation=A Java \u00fcgyn\u00f6k f\u00e1jl helye.
info.server.java.agent.file.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.debug.options=CWWKM2131I: Megad\u00e1sra ker\u00fclt a(z) {0} hibakeres\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s.
info.server.debug.options.explanation=Megad\u00e1sra ker\u00fclt egy hibakeres\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s.
info.server.debug.options.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.package.check=CWWKM2132I: Annak ellen\u0151rz\u00e9se, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt-e.
info.server.package.check.explanation=A maven bedolgoz\u00f3 ellen\u0151rzi, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt-e.
info.server.package.check.useraction=Nincs teend\u0151.

warn.server.stopped=CWWKM2133W: A kiszolg\u00e1l\u00f3 nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 le.
warn.server.stopped.explanation=A maven bedolgoz\u00f3 nem tudta meg\u00e1llap\u00edtani, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt-e. A bedolgoz\u00f3 tov\u00e1bb v\u00e1r, am\u00edg a kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl.
warn.server.stopped.useraction=Vizsg\u00e1lja meg, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 mi\u00e9rt nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 le.

info.server.package=CWWKM2134I: Kiszolg\u00e1l\u00f3 csomagol\u00e1sa...
info.server.package.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 csomagol\u00e1s\u00e1nak megkezd\u00e9se.
info.server.package.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.launch.file=CWWKM2135I: Ind\u00edt\u00f3f\u00e1jl: {0}.
info.server.launch.file.explanation=A lib/launch.jar f\u00e1jl helye a kiszolg\u00e1l\u00f3n.
info.server.launch.file.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.package.file.location=CWWKM2136I: Csomagf\u00e1jl helye: {0}.
info.server.package.file.location.explanation=Az el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sra ker\u00fcl\u0151 csomag helye.
info.server.package.file.location.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.package.file.fail=CWWKM2137E: A kiszolg\u00e1l\u00f3 csomagol\u00e1sa meghi\u00fasult, mivel a(z) {0} nem tal\u00e1lhat\u00f3.
error.server.package.file.fail.explanation=A rendszer megk\u00eds\u00e9relte a kiszolg\u00e1l\u00f3 csomagol\u00e1s\u00e1t, azonban a sz\u00fcks\u00e9ges f\u00e1jlok egyike nem tal\u00e1lhat\u00f3.
error.server.package.file.fail.useraction=Vizsg\u00e1lja ki a sz\u00fcks\u00e9ges f\u00e1jl hi\u00e1ny\u00e1nak ok\u00e1t.

error.server.package.no.project=CWWKM2138E: K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt csatol\u00e1sra, de nem ker\u00fclt maven projekt besz\u00far\u00e1sra.
error.server.package.no.project.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt egy csatol\u00e1sra, de nem ker\u00fclt maven projekt besz\u00far\u00e1sra.
error.server.package.no.project.useraction=Gondoskodj\u00e9k r\u00f3la, hogy a maven projekt besz\u00far\u00e1sra ker\u00fclj\u00f6n a csatol\u00e1s k\u00e9r\u00e9se el\u0151tt.

error.server.install.fail=CWWKM2139E: A kiszolg\u00e1l\u00f3 telep\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult.
error.server.install.fail.explanation=K\u00eds\u00e9rlet t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 telep\u00edt\u00e9s\u00e9re, de ez a k\u00eds\u00e9rlet meghi\u00fasult.
error.server.install.fail.useraction=Ellen\u0151rizze a hiba\u00fczeneteket a kiszolg\u00e1l\u00f3 napl\u00f3iban, \u00e9s vizsg\u00e1lja ki, hogy mi\u00e9rt hi\u00fasult meg a telep\u00edt\u00e9s.

info.server.starting=CWWKM2140I: Kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1sa ...
info.server.starting.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra.
info.server.starting.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.start.jvm.invalid=CWWKM2141E: A Java virtu\u00e1lis sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p nem \u00e9rv\u00e9nyes: {0}.
error.server.start.jvm.invalid.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, de nem siker\u00fclt elind\u00edtani, mert a java virtu\u00e1lis sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p specifik\u00e1ci\u00f3ja nem \u00e9rv\u00e9nyes.
error.server.start.jvm.invalid.useraction=Ellen\u0151rizze, hogy helyesen adta-e meg a java parancs hely\u00e9t.

info.server.start.jvm.argument=CWWKM2142I: jvm param\u00e9ter : {0}.
info.server.start.jvm.argument.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Ez az \u00fczenet a megadott java virtu\u00e1lis sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p param\u00e9tert jelen\u00edti meg.
info.server.start.jvm.argument.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.start.create=CWWKM2143I: A(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3 nem l\u00e9tezik. L\u00e9trehoz\u00e1s most ...
info.server.start.create.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, de a kiszolg\u00e1l\u00f3 nem l\u00e9tezik. A rendszer l\u00e9trehozza a kiszolg\u00e1l\u00f3t \u00e9s elind\u00edtja.
info.server.start.create.useraction=Nincs teend\u0151, ha a kiszolg\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sa v\u00e1rhat\u00f3. Ha a kiszolg\u00e1l\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sa nem v\u00e1rhat\u00f3, t\u00f6r\u00f6lje az \u00fajonnan l\u00e9trehozott kiszolg\u00e1l\u00f3t, \u00e9s jav\u00edtsa ki a kiszolg\u00e1l\u00f3 nev\u00e9t.

info.server.start.update.config=CWWKM2144I: A(z) {0} kiszolg\u00e1l\u00f3 konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl friss\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151b\u0151l: {1}.
info.server.start.update.config.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 konfigur\u00e1ci\u00f3ja friss\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl a kiszolg\u00e1l\u00f3 konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jljainak a megadott helyr\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 m\u00e1sol\u00e1s\u00e1val.
info.server.start.update.config.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.start.wait=CWWKM2145I: V\u00e1rakoz\u00e1s a kiszolg\u00e1l\u00f3 elindul\u00e1s\u00e1ra.
info.server.start.wait.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s a rendszer beolvassa a kiszolg\u00e1l\u00f3 napl\u00f3it, hogy megtal\u00e1lja a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1sa \u00fczenetet.
info.server.start.wait.useraction=Nincs teend\u0151.

debug.server.start.verify.timeout=CWWKM2146I: Ellen\u0151rz\u00e9si id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9si feladat ind\u00edt\u00e1sa {0} m\u00e1sodperces id\u0151korl\u00e1ttal.
debug.server.start.verify.timeout.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s a rendszer a maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00fa m\u00e1sodpercig v\u00e1r a kiszolg\u00e1l\u00f3 indul\u00e1s\u00e1ra.
debug.server.start.verify.timeout.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.start.timeout=CWWKM2147I: V\u00e1rakoz\u00e1s {0} m\u00e1sodpercig a kiszolg\u00e1l\u00f3ind\u00edt\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re ...
info.server.start.timeout.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s a rendszer a maxim\u00e1lis sz\u00e1m\u00fa m\u00e1sodpercig v\u00e1r a kiszolg\u00e1l\u00f3 indul\u00e1s\u00e1ra.
info.server.start.timeout.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.start.verify=CWWKM2148E: Nem lehet ellen\u0151rizni, hogy a kiszolg\u00e1l\u00f3 {0} m\u00e1sodperc ut\u00e1n elindult-e.
error.server.start.verify.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, de az adott id\u0151n bel\u00fcl nem indult el.
error.server.start.verify.useraction=Ellen\u0151rizze a hib\u00e1kat a kiszolg\u00e1l\u00f3 konzol \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9si napl\u00f3j\u00e1ban, \u00e9s vizsg\u00e1lja ki, hogy mi\u00e9rt nem indult el a kiszolg\u00e1l\u00f3.

error.server.start.fail=CWWKM2149E: A kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1sa meghi\u00fasult
error.server.start.fail.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, de a kiszolg\u00e1l\u00f3 nem tudott elindulni.
error.server.start.fail.useraction=Ellen\u0151rizze a kiszolg\u00e1l\u00f3 konzol \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9si napl\u00f3j\u00e1t, hogy meg\u00e1llap\u00edtsa, mi\u00e9rt nem volt k\u00e9pes a kiszolg\u00e1l\u00f3 elindulni.

info.server.started=CWWKM2150I: A kiszolg\u00e1l\u00f3 elindult a k\u00f6vetkez\u0151ben: {0}.
info.server.started.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt a kiszolg\u00e1l\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s a kiszolg\u00e1l\u00f3 k\u00e9szen \u00e1ll.
info.server.started.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.start.wait.shutdown=CWWKM2151I: V\u00e1rakoz\u00e1s a kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00e1s\u00e1ra.
info.server.start.wait.shutdown.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem lett kiadva.
info.server.start.wait.shutdown.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.stopping=CWWKM2152I: Kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa ...
info.server.stopping.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem lett kiadva.
info.server.stopping.useraction=Nincs teend\u0151.

info.server.stop.completely=CWWKM2153I: A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1llt.
info.server.stop.completely.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem lett kiadva, \u00e9s le\u00e1llt.
info.server.stop.completely.useraction=Nincs teend\u0151.

error.server.stop=CWWKM2154E: A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa meghi\u00fasult. A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00fczenet nem tal\u00e1lhat\u00f3 a console.log f\u00e1jlban.
error.server.stop.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem lett kiadva, de a kiszolg\u00e1l\u00f3 le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem tal\u00e1lhat\u00f3 a console.log f\u00e1jlban.
error.server.stop.useraction=Ellen\u0151rizze a kiszolg\u00e1l\u00f3 konzol \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9si napl\u00f3j\u00e1t, hogy meg\u00e1llap\u00edtsa, mi\u00e9rt nem \u00e1llt le a kiszolg\u00e1l\u00f3.

error.deploy.app.set.validate=CWWKM2155E: Nem tal\u00e1lhat\u00f3 alkalmaz\u00e1s, amelyet az appArchive attrib\u00fatum \u00e1ltal megadottak szerint telep\u00edteni kellene.
error.deploy.app.set.validate.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt egy alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9s\u00e9re, de az alkalmaz\u00e1s nem tal\u00e1lhat\u00f3.
error.deploy.app.set.validate.useraction=Ellen\u0151rizze az appArchive attrib\u00fatum meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1t.

info.deploy.app=CWWKM2156I: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9se...
info.deploy.app.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt egy alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9s\u00e9re, \u00e9s az alkalmaz\u00e1s elindul.
info.deploy.app.useraction=Nincs teend\u0151.

error.deploy.app.fail=CWWKM2157E: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult.
error.deploy.app.fail.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt egy alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9s\u00e9re, de a telep\u00edt\u00e9s meghi\u00fasult.
error.deploy.app.fail.useraction=Ellen\u0151rizze azon kiszolg\u00e1l\u00f3 server.xml f\u00e1jlj\u00e1t, amelyre az alkalmaz\u00e1st telep\u00edti. A server.xml f\u00e1jlnak meg kell adnia minden \u00f6sszetev\u0151t, amelyre az alkalmaz\u00e1snak sz\u00fcks\u00e9ge van.

info.start.app=CWWKM2158I: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s m\u00e1r elindult a k\u00f6vetkez\u0151 helyen: {1}.
info.start.app.explanation=K\u00e9r\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt egy alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9s\u00e9re, de az alkalmaz\u00e1s m\u00e1r elindult.
info.start.app.useraction=Nincs teend\u0151.

error.deploy=CWWKM2159E: A Liberty csak war, eba, zip, ear vagy jar f\u00e1jlok telep\u00edt\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogatja.
error.deploy.explanation=A Liberty kiszolg\u00e1l\u00f3 csak war, eba, zip, ear \u00e9s jar f\u00e1jlok telep\u00edt\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogatja.
error.deploy.useraction=Jav\u00edtsa ki az alkalmaz\u00e1s f\u00e1jl nev\u00e9t.

info.install.app=CWWKM2160I: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9se.
info.install.app.explanation=Egy alkalmaz\u00e1s telep\u00edt\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9r\u00e9s ker\u00fclt kiad\u00e1sra.
info.install.app.useraction=Nincs teend\u0151.

error.undeploy.app.set.validate=CWWKM2161E: Az appArchive attrib\u00fatum sz\u00fcks\u00e9ges az elt\u00e1vol\u00edt\u00e1si feladathoz.
error.undeploy.app.set.validate.explanation=Az appArchive nincs megfelel\u0151en be\u00e1ll\u00edtva.
error.undeploy.app.set.validate.useraction=\u00c1ll\u00edtsa be az appArchive attrib\u00fatumot az elt\u00e1vol\u00edt\u00e1si feladathoz.

error.undeploy.app.noexist=CWWKM2162E: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s nem l\u00e9tezik.
error.undeploy.app.noexist.explanation=Az elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s feladat nem k\u00e9pes elt\u00e1vol\u00edtani az alkalmaz\u00e1st, mivel az alkalmaz\u00e1s nem l\u00e9tezik.
error.undeploy.app.noexist.useraction=Ellen\u0151rizze, hogy az alkalmaz\u00e1s l\u00e9tezik-e a lerak\u00e1si mapp\u00e1ban.

info.undeploy.app=CWWKM2163I: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa.
info.undeploy.app.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem lett kiadva.
info.undeploy.app.useraction=Nincs teend\u0151.

info.undeploy.success=CWWKM2164I: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s sikeresen elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt.
info.undeploy.success.explanation=A kiszolg\u00e1l\u00f3 elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra ir\u00e1nyul\u00f3 k\u00e9relem lett kiadva \u00e9s v\u00e9grehajtva.
info.undeploy.success.useraction=Nincs teend\u0151.

error.undeploy.app.fail=CWWKM2165E: A(z) {0} alkalmaz\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa meghi\u00fasult. Az Alkalmaz\u00e1s le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u00fczenet nem tal\u00e1lhat\u00f3 a console.log f\u00e1jlban.
error.undeploy.app.fail.explanation=K\u00e9r\u00e9s lett kiadva az alkalmaz\u00e1s elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s\u00e1ra, de az alkalmaz\u00e1s le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 \u00fczenet nem tal\u00e1lhat\u00f3.
error.undeploy.app.fail.useraction=Ellen\u0151rizze a kiszolg\u00e1l\u00f3 konzol \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9si napl\u00f3j\u00e1t, \u00e9s vizsg\u00e1lja ki, mi\u00e9rt hi\u00fasult meg az alkalmaz\u00e1s le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa.