net.wasdev.wlp.maven.plugins.MvnMessages_ro.properties Maven / Gradle / Ivy
error.server.home.validate=CWWKM2100E: C\u00e2nd este setat atributul serverHome, el trebuie s\u0103 arate un director care con\u0163ine lib/ws-launch.jar.
error.server.home.validate.explanation=Atributul serverHome trebuie s\u0103 arate un director care con\u0163ine lib/ws-launch.jar.
error.server.home.validate.useraction=V\u0103 rug\u0103m verifica\u0163i faptul c\u0103 serverul este instalat corect.
error.server.assembly.twice.set=CWWKM2101E: Asamblarea serverului specificat\u0103 de dou\u0103 ori: specifica\u0163i doar un maven coordonat \u00een assemblyArtifact sau un fi\u015fier \u00een assemblyArchive.
error.server.assembly.twice.set.explanation=Asamblarea serverului specificat\u0103 de dou\u0103 ori.
error.server.assembly.twice.set.useraction=Specifica\u0163i doar un maven coordonat \u00een assemblyArtifact sau un fi\u015fier \u00een assemblyArchive.
info.variable.set=CWWKM2102I: Utilizarea {0} : {1}.
info.variable.set.explanation=Afi\u015feaz\u0103 valoarea variabilei.
info.variable.set.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.assembly.validate=CWWKM2103E: Nicio asamblarea server specificat\u0103: specifica\u0163i fie maven coordonat \u00een assemblyArtifact sau un fi\u015fier \u00een assemblyArchive
error.server.assembly.validate.explanation=o server assembly specified.
error.server.assembly.validate.useraction=Specifica\u0163i assemblyArtifact sau un fi\u015fier \u00een assemblyArchive
debug.discover.server.home=CWWKM2104I: Descoperi\u0163i variabila serverHome...
debug.discover.server.home.explanation=Plug-in-ul maven descoper\u0103 valoarea corect\u0103 a variabilei serverHome
debug.discover.server.home.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.discover.server.home.fail=CWWKM2105E: E\u015fuare la determinarea serverHome \u00een timpul scan\u0103rii arhivei {0} pentru lib/ws-launch.jar.
error.discover.server.home.fail.explanation=Arhiva serverului furnizat\u0103 nu con\u0163ine lib/ws-launch.jar.
error.discover.server.home.fail.useraction=Verific\u0103 con\u0163inutul arhivei serverului.
error.archive.not.contain.server=CWWKM2106E: Arhiva nu con\u0163ine o asamblare server: {0}.
error.archive.not.contain.server.explanation=Arhiva nu con\u0163ine o asamblare server.
error.archive.not.contain.server.useraction=Verific\u0103 con\u0163inutul arhivei serverului.
info.install.type.preexisting=CWWKM2107I: Tipul de instalare este pre-existent; ocolire instalare.
info.install.type.preexisting.explanation=Serverul este deja instalat. Acea instalare existent\u0103 va fi utilizat\u0103.
info.install.type.preexisting.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
debug.detect.assembly.archive=CWWKM2108I: Arhiv\u0103 nou\u0103 asamblare detectat\u0103.
debug.detect.assembly.archive.explanation=Informa\u0163ii de depanare detectare arhiv\u0103 asamblare.
debug.detect.assembly.archive.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
debug.request.refresh=CWWKM2109I: Utilizatorul a cerut re\u00eemprosp\u0103tarea instal\u0103rii.
debug.request.refresh.explanation=O re\u00eemprosp\u0103tare a instal\u0103rii a fost cerut\u0103.
debug.request.refresh.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.uninstalling.server.home=CWWKM2110I: Dezinstalare: {0}.
info.uninstalling.server.home.explanation=Dezinstalare server.
info.uninstalling.server.home.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.install.assembly=CWWKM2111I: Instalare asamblare...
info.install.assembly.explanation=Un server a fost instalat de al asamblarea serverului.
info.install.assembly.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.reuse.installed.assembly=CWWKM2112I: Re-utilizarea asambl\u0103rii instalate anterior.
info.reuse.installed.assembly.explanation=Asamblarea existent\u0103 va fi reutilizat\u0103.
info.reuse.installed.assembly.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.waiting.message=CWWKM2113I: A\u015fteptare {0} secunde.
info.waiting.message.explanation=A\u015fteptare pentru ca un timp s\u0103 treac\u0103.
info.waiting.message.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
warn.read.log.fail=CWWKM2114W: Nu poate citi fi\u015fierul istoric.
warn.read.log.fail.explanation=Un fi\u015fier istoric necesit\u0103 s\u0103 fie citit; dr nu poate fi citit.
warn.read.log.fail.useraction=Verific\u0103 starea fi\u015fierului console.log.
info.file.validated=CWWKM2115E: A ap\u0103rut o eroare intern\u0103, fi\u015fierul care este validat este nul.
info.file.validated.explanation=MSG0001
info.file.validated.useraction=CMSG0002
info.file.validate.noexist=CWWKM2116I: Fi\u015fierul {0} care este validat nu exist\u0103.
info.file.validate.noexist.explanation=Un fi\u015fier ecesit\u0103 s\u0103 fie validat, dar nu exist\u0103.
info.file.validate.noexist.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.look.string.infile=CWWKM2117I: Acum caut\u0103 {0} \u00een {1}.
info.look.string.infile.explanation=O c\u0103utare a fost cerut\u0103 pentru \u015firul dat \u00een fi\u015fierul dat.
info.look.string.infile.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
debug.line=CWWKM2118I: Linia este {0}.
debug.line.explanation=O c\u0103utare a fost cerut\u0103 pentru un \u015fir care nu a fost localizat.
debug.line.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
debug.match.string=CWWKM2119I: Num\u0103rul potrivit este {0} la linia {1}.
debug.match.string.explanation=O c\u0103utare a fost cerut\u0103 pentru un \u015fir care nu a fost localizat.
debug.match.string.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
debug.server.log.file=CWWKM2120I: Fi\u015fierul istoric al serverului este {0}.
debug.server.log.file.explanation=Afi\u015fez\u0103 numele fi\u015fierului istoric al serverului cre va fi utilizat.
debug.server.log.file.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.home.noexist=CWWKM2121E: Lipse\u015fte directorul asamblare preinstalat: {0}.
error.server.home.noexist.explanation=Directorul asamblare preinstalat este necesar.
error.server.home.noexist.useraction=Seta\u0163i atributul serverHome pentru a ar\u0103ta directorul asamblare preinstalat.
error.server.noexist= CWWKM2122E: Serverul {0} nu exist\u0103.
error.server.noexist.explanation=Un server necesar nu exist\u0103.
error.server.noexist.useraction=Corecta\u0163i specifica\u0163ia serverului necesar.
info.server.status.check=CWWKM2123I: Verificare stare server...
info.server.status.check.explanation=Starea serverului va fi verificat\u0103.
info.server.status.check.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.status.running=CWWKM2124I: Serverul {0} ruleaz\u0103.
info.server.status.running.explanation=Starea serverului a fost verificat\u0103 \u015fi ruleaz\u0103.
info.server.status.running.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.status.stopped=CWWKM2125I: Serverul {0} s-a oprit
info.server.status.stopped.explanation=Starea serverului a fost verificat\u0103 \u015fi a fost oprit.
info.server.status.stopped.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.create.alreadyexist=CWWKM2126E: Serverul {0} exist\u0103 deja.
error.server.create.alreadyexist.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o \u00eencercare pentru a crea un server nou, dar el nu poate fi creat deoarece el deja exist\u0103.
error.server.create.alreadyexist.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.jar.not.found=CWWKM2127E: {0} nu poate fi g\u0103sit.
error.server.jar.not.found.explanation=Fi\u015fierul jar specificat nu a fost g\u0103sit.
error.server.jar.not.found.useraction=Verifica\u0163i dac\u0103 serverul dvs este instalat corect.
info.server.name=CWWKM2128I: Numele serverului este {0}
info.server.name.explanation=Numele serverului.
info.server.name.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.create.created=CWWKM2129I: Serverul {0} a fost creat la {1}.
info.server.create.created.explanation=Loca\u0163ia serverului creat.
info.server.create.created.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.java.agent.file=CWWKM2130I: Fi\u015fierul agent Java: {0}.
info.server.java.agent.file.explanation=Loca\u0163ia fi\u015fierului agent java.
info.server.java.agent.file.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.debug.options=CWWKM2131I: Op\u0163iunea depanare {0} a fost specificat\u0103.
info.server.debug.options.explanation=O op\u0163iune depanare a fost specificat\u0103.
info.server.debug.options.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.package.check=CWWKM2132I: Verifica\u0163i dac\u0103 serverul a fost oprit.
info.server.package.check.explanation=Plug-in-ul maven verific\u0103 acum dac\u0103 serverul a fost oprit
info.server.package.check.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
warn.server.stopped=CWWKM2133W: Serverul nu poate fi oprit.
warn.server.stopped.explanation=Plug-in-ul maven nu a putu s\u0103 determine dac\u0103 serverul a fost oprit. Plug-in-ul va continua s\u0103 a\u015ftepte p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd serverul s-a oprit.
warn.server.stopped.useraction=Investiga\u0163i de ce serverul nu a putut fi oprit.
info.server.package=CWWKM2134I: \u00cempachetarea serverului...
info.server.package.explanation=Pornirea \u00eempachet\u0103rii serverului.
info.server.package.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.launch.file=CWWKM2135I: Lansare fi\u015fier: {0}.
info.server.launch.file.explanation=Loca\u0163ia lib/launch.jar \u00een server.
info.server.launch.file.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.package.file.location=CWWKM2136I: Loca\u0163ia fi\u015fierului pachet este {0}.
info.server.package.file.location.explanation=Loca\u0163ia pachetului va fi generat\u0103.
info.server.package.file.location.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.package.file.fail=CWWKM2137E: e\u015fuare la \u00eempachetarea serverului deoarece {0} nu poate fi g\u0103sit.
error.server.package.file.fail.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o \u00eencercare pentru a \u00eempacheta severul, dar fi\u015fierul necesar nu poate fi g\u0103sit.
error.server.package.file.fail.useraction=Investiga\u0163i de ce fi\u015fierul necesar lipse\u015fte.
error.server.package.no.project=CWWKM2138E: Ata\u015fa\u0163i cererea dar niciun proiect maven nu a fost injectat.
error.server.package.no.project.explanation=A fost cerut un ata\u015fament, dar niciun proiect maven nu a fost injectat.
error.server.package.no.project.useraction=Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 proiectul maven este injectat \u00eenainte de cererea ata\u015famentului.
error.server.install.fail=CWWKM2139E: E\u015fuare la instalarea serverului.
error.server.install.fail.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o \u00eencercare de a instala un server, dar acea \u00eencercare a e\u015fuat.
error.server.install.fail.useraction=Verifica\u0163i istoricele serverului pentru orice mesaje de eroare \u015fi investiga\u0163i de ce a e\u015fuat instalarea.
info.server.starting=CWWKM2140I: Pornirea serverului ...
info.server.starting.explanation=O cerere a fost f\u0103cut\u0103 pentru a porni serverul.
info.server.starting.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.start.jvm.invalid=CWWKM2141E: Ma\u015fina virtual\u0103 Java virtual nu este valid\u0103: {0}.
error.server.start.jvm.invalid.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni severul, dar el nu poate fi pornit deoarece specifica\u0163ia ma\u015finii virtuale java nu este valid\u0103.
error.server.start.jvm.invalid.useraction=verifica\u0163i dac\u0103 a\u0163i specificat loca\u0163ia corect\u0103 pentru comanda java.
info.server.start.jvm.argument=CWWKM2142I: Argument jvm : {0}.
info.server.start.jvm.argument.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni un server, acest mesaj afi\u015feaz\u0103 argumentele ma\u015finii virtuale java care au fost specificate.
info.server.start.jvm.argument.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.start.create=CWWKM2143I: Serverul {0} nu exist\u0103. Acum se creeaz\u0103 ...
info.server.start.create.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni un server, dar acel server nu exist\u0103. Serverul va fi creat acum \u015fi va fi pornit.
info.server.start.create.useraction=Nicio ac\u0163iune nu este necesar\u0103 dac\u0103 crearea serverului este a\u015fteptat\u0103. Dac\u0103 crearea serverului este nea\u015fteptat\u0103 \u015fterge\u0163i serverul nou creat \u015fi corecta\u0163i numele serverului.
info.server.start.update.config=CWWKM2144I: Actualizare fi\u015fier configura\u0163ie server {0} de la {1}.
info.server.start.update.config.explanation=Configura\u0163ia serverului este actualizat\u0103 prin copierea fi\u015fierelor configura\u0163ie server de la loca\u0163ia dat\u0103.
info.server.start.update.config.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.start.wait=CWWKM2145I: A\u015fteptare pentru a porni serverul.
info.server.start.wait.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni severul \u015fi istoricele serverului sunt acum citite pentru a localiza mesajul de pornire a serverului.
info.server.start.wait.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
debug.server.start.verify.timeout=CWWKM2146I: Pornirea verific\u0103rii taskului timeout cu un timeout de {0} secunde.
debug.server.start.verify.timeout.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni severul \u015fi a\u015ftepta\u0163i num\u0103rul maxim de secunde pentru ca serverul s\u0103 porneasc\u0103.
debug.server.start.verify.timeout.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.start.timeout=CWWKM2147I: A\u015fteptare p\u00e2n\u0103 la {0} secunde pentru confirmarea pornirii serverului ...
info.server.start.timeout.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni severul \u015fi a\u015ftepta\u0163i num\u0103rul maxim de secunde pentru ca serverul s\u0103 porneasc\u0103.
info.server.start.timeout.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.start.verify=CWWKM2148E: Nu poate verifica dac\u0103 serverul a pornit dup\u0103 {0} secunde.
error.server.start.verify.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni severul, dar el nu a finalizat pornirea \u00een timpul dat.
error.server.start.verify.useraction=Verifica\u0163i consola serverului \u015fi istoricul urm\u0103rire \u015fi investiga\u0163i de ce nu a pornit serverul.
error.server.start.fail=CWWKM2149E: E\u015fuare la pornirea serverului
error.server.start.fail.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni serverul, dar serverul nu poate porni.
error.server.start.fail.useraction=Verifica\u0163i consola serverului \u015fi istoricele urm\u0103rire pentru a determina de ce nu a putut s\u0103 porneasc\u0103 serverul.
info.server.started=CWWKM2150I: Serverul pornit \u00een {0}.
info.server.started.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a porni serverul \u015fi serverul este acum gata.
info.server.started.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.start.wait.shutdown=CWWKM2151I: A\u015fteptare pentru ca serverul s\u0103 se opreasc\u0103.
info.server.start.wait.shutdown.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a se opri serverul.
info.server.start.wait.shutdown.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.stopping=CWWKM2152I: Oprirea serverului ...
info.server.stopping.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a se opri serverul.
info.server.stopping.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.server.stop.completely=CWWKM2153I: Server a fost oprit.
info.server.stop.completely.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a se opri serverul \u015fi acum este oprit.
info.server.stop.completely.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.server.stop=CWWKM2154E: E\u015fuare la oprirea serverului. Mesajul de Oprire al serverului nu a fost g\u0103sit \u00een console.log.
error.server.stop.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a se opri serverul, dar oprirea serverului nu a fost g\u0103sit\u0103 \u00een console.log
error.server.stop.useraction=Verifica\u0163i consola serverului \u015fi istoricul urm\u0103rire pentru a determina de ce nu s-a oprit serverul.
error.deploy.app.set.validate=CWWKM2155E: Nu exist\u0103 nicio aplica\u0163ie pentru a fi implementat\u0103 ca specificat\u0103 de atributul appArchive.
error.deploy.app.set.validate.explanation=O cerere de implementare a unei aplica\u0163ii a fost f\u0103cut\u0103, dar aplica\u0163ia nu poate fi localizat\u0103.
error.deploy.app.set.validate.useraction=Verifica\u0163i specifica\u0163ia atributului appArchive.
info.deploy.app=CWWKM2156I: Implementarea app {0}...
info.deploy.app.explanation=O cerere de implementare a unei aplica\u0163ii a fost f\u0103cut\u0103 \u015fi acea implementare porne\u015fte.
info.deploy.app.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.deploy.app.fail=CWWKM2157E: E\u015fuare la implementarea aplica\u0163iei {0}.
error.deploy.app.fail.explanation=O cerere de implementare a unei aplica\u0163ii a fost f\u0103cut\u0103 dar implementarea a e\u015fuat.
error.deploy.app.fail.useraction=Verifica\u0163i server.xml al dumneavoastr\u0103 al serverului la care implementa\u0163i aplica\u0163ia. server.xml trebuie s\u0103 specifice toate caracteristicile cerute de aplica\u0163ie.
info.start.app=CWWKM2158I: Aplica\u0163ia {0} a pornit deja la {1}.
info.start.app.explanation=O cerere de implementare a unei aplica\u0163ii a fost f\u0103cut\u0103, dar aplica\u0163ia a fost pornit\u0103 deja.
info.start.app.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.deploy=CWWKM2159E: Liberty suport\u0103 doar implementarea fi\u015fierelor war, eba, zip, ear sau jar.
error.deploy.explanation=Serverul Liberty suport\u0103 doar implementarea fi\u015fierelor war, eba, zip, ear \u015fi jar.
error.deploy.useraction=Corecta\u0163i numele fi\u015fierului de aplica\u0163ie.
info.install.app=CWWKM2160I: Instalarea app {0}.
info.install.app.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a instala o aplica\u0163ie.
info.install.app.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.undeploy.app.set.validate=CWWKM2161E: Este cerut atributul appArchive pentru taskul de dezimplementare.
error.undeploy.app.set.validate.explanation=appArchive nu este setat corect.
error.undeploy.app.set.validate.useraction=Seta\u0163i atributul appArchive pentru taskul de dezimplementare.
error.undeploy.app.noexist=CWWKM2162E: aplica\u0163ia {0} nu exist\u0103.
error.undeploy.app.noexist.explanation=Taskul de dezimplementare nu poate dezimplementa aplica\u0163ia deoarece aplica\u0163ia nu exist\u0103.
error.undeploy.app.noexist.useraction=Verifica\u0163i dac\u0103 aplica\u0163ia exist\u0103 \u00een folderul dropin-uri.
info.undeploy.app=CWWKM2163I: Dezimplementarea aplica\u0163iei {0}.
info.undeploy.app.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a dezimplementa o aplica\u0163ie.
info.undeploy.app.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
info.undeploy.success=CWWKM2164I: Aplica\u0163ia {0} a fost dezimplementat\u0103 cu succes.
info.undeploy.success.explanation=A fost f\u0103cut\u0103 o cerere pentru a dezimplementa o aplica\u0163ie \u015fi a fost finalizat\u0103.
info.undeploy.success.useraction=Nu este necesar\u0103 nici o ac\u0163iune.
error.undeploy.app.fail=CWWKM2165E: E\u015fuare la dezimplementarea aplica\u0163iei {0}. Mesajul de Oprire al aplica\u0163iei nu a putut fi g\u0103sit \u00een console.log.
error.undeploy.app.fail.explanation=S-a f\u0103cut o cerere de dezimplementare aplica\u0163ie, dar mesajul aplica\u0163iei de oprit nu poate fi g\u0103sit.
error.undeploy.app.fail.useraction=Verifica\u0163i consola serverului \u015fi istoricul urm\u0103rire pentru a investiga de ce aplica\u0163ia a e\u015fuat s\u0103 se opreasc\u0103.