net.sf.hajdbc.Messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
cluster-not-active = El cl\u00FAster {0} de bases de datos no est\u00E1 activo.
cluster-panic-detected = P\u00E1nico detectado en el cl\u00FAster {0} de bases de datos.
cluster-start-failed = Fallo al arrancar el cl\u00FAster {0} de bases de datos.
cluster-state-load-failed = Fallo al cargar el estado del cl\u00FAster de bases de datos {0}.
cluster-state-store-failed = Fallo al almacenar el estado del cl\u00FAster de bases de datos {0}.
command-received = Recibido {0} de {1}
config-load-failed = Fallo al cargar la configuraci\u00F3n de HA-JDBC a partir de {0}.
config-not-found = No podido localizar el archivo de configuraci\u00F3n del racimo de la base de datos: {0}.
config-store-failed = Fallo al guardar la configuraci\u00F3n de HA-JDBC a {0}.
database-activate-failed = Fallo al activar la base de datos {0} del cl\u00FAster {1}.
database-activated = Base de datos {0} del cl\u00FAster {1} activada.
database-already-exists = El cl\u00FAster {1} contiene ya la base de datos {0}.
database-deactivated = Base de datos {0} del cl\u00FAster {1} desactivada.
database-not-active = La base de datos no estaba activa cuando {0} se cre\u00F3.
database-not-alive = La base de datos {0} del cl\u00FAster {1} no est\u00E1 respondiendo.
database-still-active = La base de datos {0} del cl\u00FAster {1} no pudo quitarse porque sigue activa.
database-sync-end = Finalizada sincronizaci\u00F3n de la base de datos {0} del cl\u00FAster {1}.
database-sync-start = Inicio de la sincronizaci\u00F3n de la base de datos {0} del cl\u00FAster {1}.
delete-count = Borradas {0} filas de {1}.
driver-not-found = Driver {0} no encontrado.
driver-register-failed = Fallo al registrar el driver {0}.
group-member-joined = {0} se ha unido al canal {1}.
group-member-left = {0} ha abandonado el canal {1}.
ha-jdbc-init = Incializando HA-JDBC {0} desde {1}.
initial-cluster-state-local = Usar el estado local para inicializar el cl\u00FAster {0}.
initial-cluster-state-none = Estado inicial del cl\u00FAster no encontrado.
initial-cluster-state-remote = Usar el estado remoto de {1} para inicializar el cl\u00FAster {0}.
insert-count = Insertadas {0} filas en {1}.
invalid-balancer = {0} no es un balanceador v\u00E1lido.
invalid-database = El cl\u00FAster de bases de datos {1} no contiene la base de datos {0}.
invalid-database-cluster = {0} no es un cl\u00FAster v\u00E1lido de bases de datos.
invalid-meta-data-cache = {0} no es una cache de metadatos v\u00E1lida.
invalid-property = {0} no es una propiedad v\u00E1lida de {1}.
invalid-property-value = {0} no es valor {1} v\u00E1lido para {2}.
invalid-sync-strategy = {0} no es una estrategia v\u00E1lida de sincronizaci\u00F3n para el cl\u00FAster.
jdbc-url-rejected = Ning\u00FAn driver registrado aceptar\u00E1 la URL {0}.
jndi-lookup-failed = Fallo al realizar la b\u00FAsqueda por nombres de {0}.
mbean-server-not-found = Ning\u00FAn servidor de mbean encontr\u00F3.
no-active-databases = Ninguna base de datos activa en el cl\u00FAster {0}.
primary-key-required = La tabla {1} no contiene una clave primaria - Requerida por la estrategia de la sincronizaci\u00F3n {0}.
schema-lookup-failed = Fallo al localizar {0} entre los esquemas siguientes: {1}. Verifique la implementaci\u00F3n de {2}.
sequence-out-of-sync = El siguiente valor ({2}) para la secuencia {0} de la base de datos {1} no concuerda con el siguiente valor ({4}) de la base de datos {3}.
shut-down = Cerrando HA-JDBC.
sql-object-init-failed = No pudo inicializarse {0} para la base de datos {1}.
statement-failed = Fallo al ejecutar la instrucci\u00F3n: {0}.
table-lock-acquire = Adquiriendo los cerrojos de las tablas en las bases de datos activas.
table-lock-release = Liberando los cerrojos de las tablas en las bases de datos activas.
update-count = Actualizadas {0} filas en {1}.
write-lock-failed = Fallo al adquirir el cerrojo exclusivo en el cl\u00FAster {0} de bases de datos.