net.sf.hajdbc.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
cluster-not-active = Datenbankblock {0} ist nicht aktiv.
cluster-panic-detected = Blockpanik ermittelt auf Datenbankblock {0}.
cluster-start-failed = Konnte Datenbankblock {0} beginnen nicht.
cluster-state-load-failed = Konnte den Zustand von Cluster {0} nicht laden
cluster-state-store-failed = Konnte den Zustand von Cluster {0} nicht speichern
command-received = Eingegangen {0} von {1}
config-load-failed = Konnte HA-JDBC Konfiguration von {0} nicht laden
config-not-found = Konnte Cluster-Konfigurations-File nicht finden: {0}
config-store-failed = Konnte HA-JDBC Konfiguration nicht nach {0} speichern
database-activate-failed = Konnte Datenbank {0} vom Cluster {1} nicht aktivieren
database-activated = Datenbank {0} von Cluster {1} wurde aktiviert
database-already-exists = Cluster {1} enth\\u00E4lt bereits Datenbank {0}.
database-deactivated = Datenbank {0} von Cluster {1} wurde deaktiviert
database-not-active = Datenbank war zur Zeit der Erzeugung von {0} nicht aktiv
database-not-alive = Datenbank {0} von Cluster {1} antwortet nicht.
database-still-active = Datenbank {0} von Cluster {1} konnte nicht entfernt werden, weil sie noch aktiv ist.
database-sync-end = Synchronisierung der Datenbank {0} von Cluster {1} fertig.
database-sync-start = Beginn der Synchronisierung von Datenbank {0} von Cluster {1}.
delete-count = {0} Zeilen aus {1} gel\u00F6scht
driver-not-found = Konnte Treiber {0} nicht finden
driver-register-failed = Konnte Treiber {0} nicht registrieren
group-member-joined = {0} trat ein in Gruppe {1}
group-member-left = {0} verlie\u00DF die Gruppe {1}
ha-jdbc-init = Initialisierung HA-JDBC {0} von {1}
initial-cluster-state-local = Verwenden des lokalen Ausgangsblockzustandes {0}.
initial-cluster-state-none = Kein Ausgangsblockzustand gefunden.
initial-cluster-state-remote = Verwenden des Remoteausgangsblockzustandes {0} von {1}.
insert-count = {0} Zeilen in {1} eingef\u00FCgt
invalid-balancer = {0} ist kein g\u00FCltiger Balancer.
invalid-database = Cluster {1} enth\\u00E4lt nicht die Datenbank {0}
invalid-database-cluster = {0} ist nicht ein g\\u00FCltiger Datenbankcluster.
invalid-meta-data-cache = {0} ist nicht ein g\\u00FCltiger Metadaten-Cache.
invalid-property = {0} ist keine g\u00FCltige Property von {1}
invalid-property-value = {0} ist kein g\u00FCltiger {1}-Wert f\u00FCr {2}
invalid-sync-strategy = {0} ist keine g\u00FCltige Synchronisations-Strategie.
jdbc-url-rejected = Kein eingetragener Treiber erkennt URL {0}
jndi-lookup-failed = JNDI-Namensaufl\u00F6sung von {0} fehlgeschlagen
mbean-server-not-found = Keinen MBean-Server gefunden.
no-active-databases = Keine aktiven Datenbanken im Cluster {0}
primary-key-required = Tabelle {1} enth\u00E4lt keinen Prim\u00E4rschl\u00FCssel - dies wird durch Synchronisations-Strategie {0} gefordert
schema-lookup-failed = Konnte {0} in den folgenden Schemata nicht lokalisieren: {1}. \\u00DCberpr\\u00FCfen Sie die Umsetzung von {2}.
sequence-out-of-sync = Der Folgewert ({2}) der Reihenfolge {0} von der Datenbank {1} pass nicht zum Folgewert ({4}) von der Datenbank {3}.
shut-down = Beende HA-JDBC.
sql-object-init-failed = Konnte {0} f\u00FCr Datenbank {1} nicht initialisieren
statement-failed = Scheitern der Ausf\u00FChrung von: {0}
table-lock-acquire = Erhalte Tabellen-Sperren auf aktiven Datenbanken.
table-lock-release = Gebe Tabellen-Sperren auf aktiven Datenbanken frei.
update-count = {0} Zeilen in {1} aktualisiert
write-lock-failed = Konnte exklusive Sperrung auf Cluster {0} nicht erwerben.