javax.faces.Messages_nl.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of myfaces-api Show documentation
The public API classes of the Apache MyFaces CORE JSF-2.2 project
There is a newer version: 4.1.0
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation.
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.

# standard messages (Spec. 2.5.2.4)

# components
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION        = Conversiefout
javax.faces.component.UIInput.CONVERSION_detail = {0}: De gegeven waarde kon niet worden ge?nterpreteerd.
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED        = Verplicht
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED_detail = {0}: Een waarde is verplicht voor dit veld.

javax.faces.component.UISelectOne.INVALID        = Ongeldig
javax.faces.component.UISelectOne.INVALID_detail = De gekozen waarde is niet geldig.
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID        = Ongeldig
javax.faces.component.UISelectMany.INVALID_detail = Een gekozen waarde is niet geldig.

# converters
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL        = Geen decimaal getal
javax.faces.converter.BigDecimalConverter.DECIMAL_detail = De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een decimaal getal.

javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER        = Geen geheel getal
javax.faces.converter.BigIntegerConverter.BIGINTEGER_detail = De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een geheel getal.

javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN        = Niet 'waar' of 'vals'
javax.faces.converter.BooleanConverter.BOOLEAN_detail = De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd '{0}' als 'waar' of 'vals'.

javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE        = Geen Byte
javax.faces.converter.ByteConverter.BYTE_detail = De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd '{0}' als Byte.

javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER        = Geen karakter
javax.faces.converter.CharacterConverter.CHARACTER_detail = De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd '{0}' als karakter.

javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION        = Geen datum of tijd
javax.faces.converter.DateTimeConverter.CONVERSION_detail = {1}: De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als datum of tijd.

javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE        = Geen decimaal getal
javax.faces.converter.DoubleConverter.DOUBLE_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een decimaal getal.


javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT        = Geen decimaal getal
javax.faces.converter.FloatConverter.FLOAT_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een decimaal getal.

javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER        = Geen geheel getal
javax.faces.converter.IntegerConverter.INTEGER_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een geheel getal.

javax.faces.converter.LongConverter.LONG        = Geen geheel getal
javax.faces.converter.LongConverter.LONG_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een geheel getal

javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION        = Geen getal
javax.faces.converter.NumberConverter.CONVERSION_detail = {0}: De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een getal

javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT         = Geen geheel getal
javax.faces.converter.ShortConverter.SHORT_detail = {2}: De gegeven invoer kon niet worden ge?nterpreteerd als een geheel getal

# validators
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE        = Buiten bereik
javax.faces.validator.NOT_IN_RANGE_detail = {2}: De gegeven waarde valt niet tussen de verwachte waarden {0} en {1}.

javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM        = Waarde te groot
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is groter dan het toegelaten maximum ''{0}''.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM        = Waarde te klein
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is kleiner dan het toegelaten minimum ''{0}''.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE        = Validatiefout
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = De gegeven waarde is geen double.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE        = Type fout
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE_detail = {0}: De invoer kan niet worden ge?nterpreteerd als een decimaal getal.

javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM        = Invoer te groot
javax.faces.validator.LengthValidator.MAXIMUM_detail = {1}: De invoer is langer dan het toegelaten maximum van {0} karakters.
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM        = Invoer te kort
javax.faces.validator.LengthValidator.MINIMUM_detail = {1}: De invoer is korter dan het toegelaten minimum van {0} karakters.

javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM        = Waarde te groot
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MAXIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is groter dan het toegelaten maximum ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM        = Waarde te klein
javax.faces.validator.LongRangeValidator.MINIMUM_detail = {1}: De gegeven waarde is kleiner dan het toegelaten maximum ''{0}''.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE        = Validatiefout
javax.faces.validator.LongRangeValidator.NOT_IN_RANGE_detail = De gegeven waarde kon niet worden omgezet in een waarde van het benodigde type.
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE        = Type fout
javax.faces.validator.LongRangeValidator.TYPE_detail = {0}: De invoer kan niet worden ge?nterpreteerd als een geheeld getal.

javax.faces.validator.RegexValidator.NOT_MATCHED = {1}: De invoer komt niet overeen met het patroon ''{0}''


# myfaces specific messages

org.apache.myfaces.renderkit.html.HtmlMessagesRenderer.IN_FIELD = \u0020in {0}
org.apache.myfaces.Email.INVALID = Geen email adres
org.apache.myfaces.Email.INVALID_detail =De gegeven invoer ({0}) is geen correct email adres.

org.apache.myfaces.Equal.INVALID = Niet gelijk
org.apache.myfaces.Equal.INVALID_detail =De gegeven invoer ({0}) is niet gelijk aan "{1}".

org.apache.myfaces.Creditcard.INVALID = Geen kredietkaartnummer
org.apache.myfaces.Creditcard.INVALID_detail =De gegeven invoer ({0}) is geen correct kredietkaartnummer.

org.apache.myfaces.Regexpr.INVALID=Niet geldig
org.apache.myfaces.Regexpr.INVALID_detail=De gegeven invoer ({0}) is niet geldig.

org.apache.myfaces.Date.INVALID = Geen datum
org.apache.myfaces.Date.INVALID_detail =De gegeven invoer ({0}) kon niet worden ge?nterpreteerd als datum.

org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION = Geen connectie:
org.apache.myfaces.ticker.NOCONNECTION_detail = U bevindt zich misschien achter een firewall?

org.apache.myfaces.ISBN.INVALID = Geen ISBN-nummer
org.apache.myfaces.ISBN.INVALID_detail =De gegeven invoer ({0}) is geen correct ISBN-nummer.