org.apache.jasper.resources.LocalStrings_de.properties Maven / Gradle / Ivy
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
jasper.error.emptybodycontent.nonempty=Nach der TLD muss [{0}] leer sein, ist es aber nicht
jsp.error.URLMustStartWithSlash=Der Pfad [{0}] muss mit ''/'' beginnen
jsp.error.action.isnottagfile=[{0}] Action kann nur in Tag-Dateien benutzt werden
jsp.error.attribute.deferredmix=Kann nicht ${} und #{} gleichzeitig als EL Ausdrücke in demselben Attribut Wert verwenden
jsp.error.attribute.duplicate=Qualifizierte Attributnamen müssen innerhalb eines Elements eindeutig sein
jsp.error.attribute.noequal=Gleichheitszeichen erwartet
jsp.error.attribute.nowhitespace=Die JSP Spezifikation verlangt, dass einem Attribut Namen ein Leerzeichen vorangeht.
jsp.error.backgroundCompilationFailed=Die Hintergrundübersetzung schlug fehl.
jsp.error.cannotAddResolver=Ein ELResolver kann nur hinzugefügt werden, bevor der erste Request gestellt wurde.
jsp.error.compilation.source=Fehler beim Laden der Quelldatei [{0}]
jsp.error.compiler=Keine Java-Compiler verfügbar
jsp.error.data.file.processing=Fehler beim Verarbeiten der Datei [{0}]
jsp.error.el.template.deferred=#{...} is im Template Text nicht erlaubt
jsp.error.fallback.invalidUse=jsp:fallback muss ein direktes Kind von jsp:plugin sein
jsp.error.file.not.found=Datei [{0}] nicht gefunden
jsp.error.internal.filenotfound=Interner Fehler: Datei [{0}] nicht gefunden
jsp.error.invalid.attribute=[{0}] hat ein ungültiges Attribut: [{1}]
jsp.error.invalid.tagdir=Tag Verzeichnis [{0}] beginnt nicht mit "/WEB-INF/tags"
jsp.error.invalid.version=Ungültige JSP Version für tag-Datei in [{0}] definiert
jsp.error.ise_on_clear=Nicht erlaubter Aufruf von clear() wenn Puffer-Größe == 0
jsp.error.jspbody.emptybody.only=Das [{0}] Tag kann nur jsp:attribute im Body haben.
jsp.error.jspbody.invalidUse=jsp:body muss ein Unterelement einer Standard- oder Custom-Action sein
jsp.error.jspbody.required=jsp:body muss für den Tag Inhalt für [{0}] genutzt werden, wenn jsp:attribute benutzt wird
jsp.error.jspelement.missing.name=Das erforderliche XML Attribut 'name' fehlt
jsp.error.jsptext.badcontent=Wenn '<' im Body von <jsp:text> auftritt, muss es mit einem CDATA eingeschlossen werden
jsp.error.location=Zeile: [{0}], Spalte: [{1}]
jsp.error.mandatory.attribute=[{0}]: Zwingend anzugebendes Attribut [{1}] fehlt
jsp.error.negativeBufferSize=Die Puffergröße ist negativ
jsp.error.no.jsp=Die JSP Datei [{0}] kann nicht gefunden werden
jsp.error.no.scratch.dir=Die JSP-Engine ist nicht mir einem leeren Verzeichnis konfiguriert. Bitte fügen Sie "jsp.initparams=scratchdir=" in die servlets.properties Datei für diesen Kontext.
jsp.error.no.scriptlets=Die Skript-Elemente ( <%!, <jsp:declaration, <%=, <jsp:expression, <%, <jsp:scriptlet ) sind hier nicht erlaubt.
jsp.error.noFunction=Die Funktion [{0}] kann mit dem angegebenen Prefix nicht gefunden werden
jsp.error.noInstanceManager=Es
jsp.error.not.in.template=[{0}] ist nicht im Body des Template Textes erlaubt
jsp.error.outputfolder=Kein Ausgabeordner
jsp.error.page.invalid.scope=Falscher Scope
jsp.error.paramexpected=Erwarte "jsp:param" Standard-Aktion mit den Attributen "name" und "value"
jsp.error.parse.xml=Fehler bei der Verarbeitung der XML Datei [{0}]
jsp.error.precompilation=Die JSP Datei [{0}] konnte nicht vorübersetzt werden.
jsp.error.reload=Erneutes Laden des Servlets schlug fehl
jsp.error.scripting.variable.missing_name=Kann den Namen der Skript Variable vom Attribut [{0}] ableiten
jsp.error.simpletag.badbodycontent=Die TLD für Klasse [{0}] spezifiziert einen ungültigen Body-Content (JSP) für ein SimpleTag.
jsp.error.stream.close.failed=Fehler beim Schließen des Streams
jsp.error.taglibDirective.absUriCannotBeResolved=Die absolute URI: [{0}] kann weder durch web.xml noch durch die JAR-Files dieser Anwendung aufgelöst werden
jsp.error.taglibDirective.missing.location=Weder 'uri' noch 'tagdir' Attribute sind angegeben
jsp.error.taglibDirective.uriInvalid=Die URI, die für die Tag Bibliothek [{0}] zur Verfügung gestellt wurde, ist keine gültige URI
jsp.error.text.has_subelement=<jsp:text> darf keine Subelemente haben
jsp.error.tld.mandatory.element.missing=Notwendiges TLD Element [{0}] fehlt oder ist leer in TLD [{1}]
jsp.error.unable.deleteClassFile=Klassendatei konnte nicht gelöscht werden
jsp.error.unable.renameClassFile=Fehler beim Umbenennen der Klassendatei von [{0}] in [{1}]
jsp.error.unable.to_find_method=Keine Setter Methode für das Attribut [{0}] gefunden.
jsp.error.unavailable=JSP wurde als nicht verfügbar markiert
jsp.error.unknown_attribute_type=Unbekannter Attributstyp [{1}] für Attribut [{0}].
jsp.error.xml.badStandardAction=Ungültige Standard Aktion: [{0}]
jsp.exception=Beim Verarbeiten von [{0}] ist in Zeile [{1}] eine Ausnahme erzeugt worden
jsp.info.ignoreSetting=Ignoriere Einstellung für [{0}] von [{1}], da ein SecurityManager eingeschaltet war
jsp.message.jsp_queue_update=Passe Queue im Kontext [{1}] für JSP mit Pfad [{0}] an
jsp.message.jsp_removed_excess=Lösche überschüssige JSP für Pfad [{0}] aus der Warteschlange für Context [{1}]
jsp.tldCache.tldInDir=TLD-Dateien wurden gefunden im Verzeichnis [{0}].
jsp.warning.enablePooling=Warnung: Ungültiger Wert für den initParam enablePooling. Benutze den Standard-Wert "true"
jsp.warning.unknown.targetVM=Unbekannte Ziel-VM [{0}] ignoriert
jspc.errorCount=Anzahl der Fehler: [{0}]
jspc.webfrg.footer=\n\
\n\
\n
jspc.webfrg.header=\n\
\n\
\ org_apache_jasper.jspc \n\
\ \n\
\n\
\n
jstl.OSAfterWriter=Der OutputStream kann nicht mehr benutzt werden, nachdem bereits \n\
in den Writer geschrieben wurde.
jstl.writerAfterOS=Der Writer kann nicht benutzt werden, wenn bereits der OutputStream benutzt wurde.
org.apache.jasper.compiler.TldCache.servletContextNull=Der angegebene ServletContext war null