ppfuse-web-common.2.1.0.source-code.ApplicationResources_tr.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of appfuse-web-common Show documentation
Show all versions of appfuse-web-common Show documentation
Common web files (images, stylesheets, scripts) and Java classes (listeners and filters) used
by all web frameworks. This module is not meant to be included in a project utilizing AppFuse.
It's designed to be used internally by AppFuse only.
## Do NOT delete! Keep this line to avoid the native2ascii UTF-8 BOM bug. See #APF-639
user.status=Oturum a\u00e7an kullan\u0131c\u0131 :
user.logout=\u00c7\u0131k\u0131\u015f
# -- validator errors --
errors.invalid={0} ge\u00e7ersiz.
errors.maxlength={0} {1} karakterden fazla olamaz.
errors.minlength={0} {1} karakterden az olamaz.
errors.range={0} {1} ve {2} aral\u0131\u011f\u0131nda de\u011fil.
errors.required={0} gerekli bir alan.
errors.byte={0} byte tipinde olmal\u0131.
errors.date={0} tarih tipinde de\u011fil.
errors.double={0} double tipinde olmal\u0131.
errors.float={0} float tipinde olmal\u0131.
errors.integer={0} bir rakam olmal\u0131.
errors.long={0} long tipinde olmal\u0131.
errors.short={0} short tipinde olmal\u0131.
errors.creditcard={0} ge\u00e7erli bir kredi kart\u0131 numaras\u0131 de\u011fil.
errors.email={0} ge\u00e7ersiz e-posta adresi.
errors.phone={0} ge\u00e7ersiz bir telefon numaras\u0131.
errors.zip={0} ge\u00e7ersiz posta kodu.
# -- other errors --
errors.cancel=\u0130\u015flem iptal edildi.
errors.detail={0}
errors.general=\u0130\u015flem tamamlanmad\u0131. Detaylar a\u015fa\u011f\u0131daki gibi olmal\u0131.
errors.token=\u0130stek tamamlanamad\u0131. \u0130\u015flem y\u00fcr\u00fcrl\u00fcl\u00fckte de\u011fil.
errors.none=Hata mesaj\u0131 bulunamad\u0131, server loglar\u0131na bak\u0131n\u0131z.
errors.password.mismatch=Yanl\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve/veya \u015fifre, l\u00fctfen tekrar deneyiniz.
errors.conversion=Web de\u011ferlerini veri de\u011ferlerine \u00e7evirirken bir hata olu\u015ftu.
errors.twofields={0} alan\u0131 {1} alan\u0131 ile ayn\u0131 olmal\u0131.
errors.existing.user=Bu kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ({0}) veya e-posta adresi ({1}) sisteme kay\u0131tl\u0131d\u0131r. L\u00fctfen de\u011fi\u015fik bir kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ile tekrar deneyiniz.
# -- success messages --
user.added= {0} i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 bilgisi ba\u015far\u0131yla eklendi.
user.deleted={0} i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 profili ba\u015far\u0131yla silindi.
user.registered=Uygulamaya eri\u015febilmek i\u00e7in ba\u015far\u0131yla kay\u0131t oldunuz.
user.saved=Profiliniz ba\u015far\u0131yla kay\u0131t edildi.
user.updated.byAdmin={0} i\u00e7in kullan\u0131c\u0131 bilgisi g\u00fcncellendi.
newuser.email.message={0} sizin i\u00e7in bir AppFuse hesab\u0131 yaratt\u0131. Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015fifre bilginiz a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r.
reload.succeeded=Se\u00e7eneklerin tekrar y\u00fcklenmesi ba\u015far\u0131yla ger\u00e7ekle\u015fti.
# -- error page messages --
errorPage.title=Bir hata olu\u015ftu
errorPage.heading=Opps!
404.title=Sayfa bulunamad\u0131
404.message=\u0130stedi\u011finiz sayfa bulunamad\u0131. Ana Sayfaya d\u00f6nmeyi deneyebilirsiniz. Buradayken nas\u0131l bir g\u00fczel resim sizi ne\u015felendirebilir ?
403.title=Eri\u015fim Engellendi
403.message=Sahip oldu\u011funuz yetki bu sayfay\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in yeterli de\u011fil. Eri\u015febilmeniz gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z l\u00fctfen ,sistem y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn. Bu arada , g\u00fczel bir resmin sizi ne\u015felendirmesine ne dersiniz ?
# -- login --
login.title=Giri\u015f
login.heading=Giri\u015f
login.rememberMe=Beni hat\u0131rla
login.signup=\u00dcye de\u011fil misiniz ? Bir kullan\u0131c\u0131 hesab\u0131 i\u00e7in Kay\u0131t Ol ! .
login.passwordHint=\u015eifrenizi unuttunuz mu? \u015eifre ipucunuzu e-posta adresinize yollay\u0131n.
login.passwordHint.sent={0} i\u00e7in \u015fifre ipucu {1}na yolland\u0131.
login.passwordHint.error=Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 {0} veri taban\u0131nda bulunamad\u0131.
# -- mainMenu --
mainMenu.title=Ana Men\u00fc
mainMenu.heading=Ho\u015f Geldiniz!
mainMenu.message=Tebrikler, sisteme ba\u015far\u0131l\u0131 bir giri\u015f yapt\u0131n\u0131z! Sisteme giri\u015f yapt\u0131n\u0131z, \u015fu se\u00e7eneklere sahipsiniz:
mainMenu.activeUsers=Mevcut Aktif Kullan\u0131c\u0131lar
# -- menu/link messages --
menu.admin=Y\u00f6netim
menu.admin.users=Kullan\u0131c\u0131lar\u0131 G\u00f6r
menu.admin.reload=Se\u00e7enekleri Tekrar Y\u00fckle
menu.user=Bilgilerini G\u00fcncelle
menu.selectFile=Dosya Y\u00fckle
# -- form labels --
label.username=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
label.password=\u015eifre
# -- button labels --
button.add=Ekle
button.cancel=\u0130ptal
button.copy=Kopyala
button.delete=Sil
button.done=Bitti
button.edit=G\u00fcncelle
button.register=Kay\u0131t Ol
button.save=Kaydet
button.search=Ara
button.upload=Y\u00fckle
button.view=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc
button.reset=Yeniden Ba\u015flat
button.login=Giri\u015f Yap
# -- general values --
icon.information=Bilgi
icon.information.img=/images/iconInformation.gif
icon.email=E-Posta
icon.email.img=/images/iconEmail.gif
icon.warning=Uyar\u0131
icon.warning.img=/images/iconWarning.gif
date.format=dd/MM/yyyy
# -- role form --
roleForm.name=\u0130sim
# -- user profile page --
userProfile.title=Kullan\u0131c\u0131 Ayarlar\u0131
userProfile.heading=Kullan\u0131c\u0131 Profili
userProfile.message=L\u00fctfen a\u015fa\u011f\u0131daki formu kullanarak kullan\u0131c\u0131 bilgilerinizi g\u00fcncelleyiniz.
userProfile.admin.message=Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n bilgilerini a\u015fa\u011f\u0131daki formu kullanarak g\u00fcncelleyebilirsiniz.
userProfile.showMore=Daha Fazla Bilgi Edinin
userProfile.accountSettings=Kullan\u0131c\u0131 Hesab\u0131 Ayarlar\u0131
userProfile.assignRoles=G\u00f6rev Ata
userProfile.cookieLogin=Beni Hat\u0131rla se\u00e7ene\u011fi se\u00e7iliyken \u015fifrelerinizi de\u011fi\u015ftiremezsiniz. \u015eifrenizi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in l\u00fctfen sistemden \u00e7\u0131k\u0131p tekrar sisteme giri\u015f yap\u0131n\u0131z.
# -- user form --
user.address.address=Adres
user.availableRoles=Se\u00e7ilebilir G\u00f6revler
user.address.city=\u015eehir
user.address.country=\u00dclke
user.email=E-Posta
user.firstName=\u0130sim
user.id=Id
user.lastName=Ad
user.password=\u015eifre
user.confirmPassword=\u015eifrenizi Onaylay\u0131n
user.phoneNumber=Telefon
user.address.postalCode=Posta Kodu
user.address.province=Eyalet
user.roles=Mevcut G\u00f6revler
user.username=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131
user.website=Web Sayfas\u0131
user.visitWebsite=Ziyaret et
user.passwordHint=\u015eifre \u0130pucu
user.enabled=Aktive edildi.
user.accountExpired=S\u00fcresi Doldu
user.accountLocked=Kilitlendi
user.credentialsExpired=\u015eifre S\u00fcresi Dolmu\u015f
# -- user list page --
userList.title=Kullan\u0131c\u0131 Listesi
userList.heading=Mevcut Kullan\u0131c\u0131lar
userList.nousers=Herhangi bir kullan\u0131c\u0131 yok.
# -- user self-registration --
signup.title=Kay\u0131t Ol
signup.heading=Yeni Kullan\u0131c\u0131 Kay\u0131t\u0131
signup.message=L\u00fctfen a\u015f\u015fa\u011f\u0131daki forma kullan\u0131c\u0131 bilgilerinizi giriniz.
signup.email.subject=AppFuse Kullan\u0131c\u0131 Hesab\u0131 Bilgisi
signup.email.message=AppFuse eri\u015fim i\u00e7in ba\u015far\u0131yla kay\u0131t oldunuz. Kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015fifre bilginiz a\u015fa\u011f\u0131dad\u0131r.
# -- upload page messages --
maxLengthExceeded=Y\u00fcklemeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131z dosyan\u0131n boyutu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. Kabul edilen en b\u00fcy\u00fck boyut 2 MB.
upload.title=Dosya Y\u00fckleme
upload.heading=Dosya Y\u00fckleyin
upload.message=Y\u00fcklenebilir en b\u00fcy\u00fck dosya boyutunun 2 MB oldu\u011funu l\u00fctfen hat\u0131rlay\u0131n.
uploadForm.name=Temsili isim
uploadForm.file=Y\u00fcklenecek Dosya
# -- display page messages --
display.title=Dosya Ba\u015far\u0131yla Y\u00fcklendi
display.heading=Dosya Bilgisi
# -- active users page --
activeUsers.title=Aktif Kullan\u0131c\u0131lar
activeUsers.heading=Mevcut Kullan\u0131c\u0131lar
activeUsers.message=A\u015fa\u011f\u0131daki liste sisteme giri\u015f yapm\u0131\u015f ve oturumu sonlanmam\u0131\u015f kullan\u0131c\u0131lar\u0131n listesidir.
activeUsers.fullName=Tam \u0130sim
# JSF-only messages, remove if not using JSF
javax.faces.component.UIInput.REQUIRED=Bu zorunlu bir aland\u0131r.
activeUsers.summary={0} Kullan\u0131c\u0131 bulundu, {2} den {3} e , {1} kullan\u0131c\u0131 g\u00f6steriliyor . Sayfa {4} / {5}
© 2015 - 2024 Weber Informatics LLC | Privacy Policy