Many resources are needed to download a project. Please understand that we have to compensate our server costs. Thank you in advance. Project price only 1 $
You can buy this project and download/modify it how often you want.
# LANGUAGE FILE, TRANSLATED BY
# Adrian Berila
about_% = Despre %
access_denied_% = Acces refuzat: %.
add = Adăugare
add_archive_name = Adaugă numele arhivei in calea documentului
add_binary_files = Adăugaţi fişiere rămase ca fişiere RAW
add_resources = Adăugaţi resurse
adjust_nodes = Reglaţi noduri la text
admin_static = Utilizatorul admin nu poate fi modificat.
algorithm = Algoritm
all = Toti
alter_pw = Modifică parola
and_others = Si altele
are_you_sure = Sînteți sigur?
ascending_order = Ascendent
attribute = Atribut
attribute_index = Atribut Index
attributes = Atribute
auto_add_chars = Adaugă automat caractere
autooptimize = Optimizeaza totul dupa fiecare actualizare
backslashes = Backslashes
backup = Copie de rezervă
backup_dropped_% = Fişierele de rezervă '%' au fost sterse.
backup_not_found_% = Fişierele de rezervă '%' nu au fost gasite.
backup_not_renamed_% = Backup '%' could not be renamed.
backup_renamed_% = Backup '%' was renamed.
backups = Copii de siguranţă
backups_% = % copii de siguranţă
blue = Albastru
bold = Îngroșat
browse = Răsfoire
buttons = Butoane
bye1 = Sa ai o zi frumoasă.
bye2 = Pe curand!
bye3 = Pa-pa!
bye4 = La revedere!
cancel = Anulare
case_sensitive = Sensibil la majuscule
check_for_updates = Caută actualizări...
chief_architect = Arhitect şef
choose_dir = Alege director
choose_font = Alege font
chopped = tocate
clear = Șterge
close = Închidere
close_all = Închidere tot
close_file_% = Salvaţi modificările la %?
color_schema = Schemă de culori
colors = Culori
column = Coloană
command = Comandă
command_canceled = Comanda a fost anulata.
comment = Observație
community = Comunitate
compiling = Compilator
connection_error = Nu se poate comunica cu serverul
copy = Copiaza
copy_db = Copiaza baza de date
copy_path = Calea de copiere
create = Creează
create_database = Creare baza de date
create_db_file = Create database from file %?
create_stats = Crea statistici
creating_db = Creare baze de date
creating_indexes = Crearea Indexuri
cut = Cut
database = Bază de date
database_path = Calea bazei de date (bazele de date existente, nu vor fi mutate)
databases = Bază de date
databases_% = Baza de date '%'
db_backup_% = Copie de rezerva pentru '%' a fost creata în %.
db_closed_% = Baza de date '%' a fost închisa.
db_copied_% = Copie la '%' a fost creata în %.
db_corrupt = Starea bazei de date este inconsistenta.
db_created_%_% = Baza de date '%', a fost creata în %.
db_dropped_% = Baza de date '%' a fost stearsa.
db_exists_% = Bază de date '%' există deja.
db_exported_% = Baza de date '%' a fost exportata în %.
db_flushed_% = Baza de date '%' a fost scoasa în %.
db_not_backup_% = Copie de rezerva la baza de date '%' nu a putut fi creata.
db_not_copied_% = Copie la '%' nu a putut fi creata.
db_not_dropped_% = Baza de date '%' nu a putut fi stearsa
db_not_found_% = Baza de date '%' nu a putut fi găsita.
db_not_renamed_% = Baza de date '%' nu a putut fi redenumita.
db_not_restored_% = '%' nu a putut fi restaurata.
db_opened_% = Baza de date '%' a fost deschisa în %.
db_optimized_% = Baza de date '%' a fost optimizata în %.
db_pinned_% = Baza de date '%' este în prezent deschisa de un alt procesul.
db_props = Proprietăţile bazei de date
db_renamed_% = Baza de date '%' a fost redenumita '%'.
db_restored_% = '%' a fost restaurată în %.
db_updated_% = Baza de date '%' este în curs de actualizare, sau actualizarea nu a fost finalizata.
delete = Ştergere
delete_all = Șterge tot
delete_file_% = Doriți sa ștergeți "%"?
delete_nodes = Doriţi într-adevăr să ştergeţi notiţa?
delete_packages_% = Pachetul % va fi şters.
diacritics = Semn diacritic
dir_not_empty = Directorul nu este gol.
document = Document
drop = Elimina
drop_backups_% = % copii de rezervă vor fi sterse.
dropping_db_% = % baze de date vor fi sterse
edit = Editeaza
edit_% = Editeaza %
edit_data = Editeaza date
editor = Editor
element = Element
elements = Elemente
empty_db = O bază de date goala va fi creata.
encoding = Encodare
enter_db_name = Vă rugăm să introduceţi un nume de bază de date.
entries_% = % intrări
error = Eroare
escape_chars = Escape characters
evaluating = Evaluarea
exec_error_% = Nu s-a putut executa %
exit = Ieşire
expecting_cmd = Astept comanda.
explorer = Explorer
export = Exporta
external_variables = Variabilă externă
file = Fișier
file_exists_% = "%" deja există. \n Doriţi să-l înlocuiasc?
file_filter = Filtru fișiere
file_not_deleted_% = "%" nu a putut fi şters.
file_not_opened_% = "%" nu a putut fi deschis.
file_not_renamed_% = "%" could not be renamed.
file_not_saved_% = "%" nu a putut fi salvat.
file_or_dir = Fisierul sau director de intrare
file_patterns = Modele de fişiere (separate prin virgule)
file_suffixes_% = % File Suffixes
files_replace_% = Fişierele vor fi înlocuite în %, n\ Doriţi să continuaţi?
filter = Filtrare
filter_selected = Filtrare selectata
find = Căutare
find_contents = Cauta conținut
find_files = Cauta fișiere
find_next = Cauta urmatorul
find_previous = Cauta anteriorul
find_replace = Cauta și înlocuiește
finishing = In curs de terminare...
first_line_header = Parsare a primei linii ca antent al tabelului.
folder = Director
fonts = Fonturi
format = Formatul
fullscreen = Pe tot ecranul
fulltext = Full-text
fulltext_index = Full-text Index
general = General
general_info = Informatii generale
global_option_% = Opțiunea globală '%' nu poate fi setata.
global_options = Opțiuni globale
go_back = Mergi inapoi
go_forward = Mergi inainte
go_home = Home
go_to_line = Mergi la linia
go_up = Mai sus
granted_%_% = % acordat lui '%'.
granted_%_%_% = % acordat lui '%' pe '%'.
green = Verde
help = Ajutor
include_strings = Include tipul stringului
indent_result = Indent result
indentation_size = Marimea identarii
index_attributes = Indexare Valori Attribute
index_created_%_% = Index '%' creat în %.
index_creation = Crearea indexului
index_dropped_%_% = Index '%' sters în %.
index_fulltext = Indexare full-text
index_not_dropped_% = Indexul '%' nu a putut fi sters.
index_texts = Indexare text
index_tokens = Indexare tokens
indexes = Indecsi
info = Informații
information = Informații
input_bar = Bara de inserare
input_format = Formatare intrari
input_path = Calea de intrare
insert_new_data = Inserare de noi date
install = Instalare
install_from_url = Instalează din URL
int_parser = Utilizare parser XML intern
interrupted = Intrerupt
invalid_% = % este invalid.
italics = Italice
jump_to_file = Jump to file
jump_to_bracket = Jump to bracket
kill_self_% = '%' nu poate sa se omoare.
label_atts = Label attributes
language = Limbă
lax_name_conversion = Lax name conversion
liberal_parsing = Liberal parsing
license = Licenţă BSD
limits = Limits
line = Linie
line_% = Linia %
line_number = Line number
local_options = Opțiuni locale
lower_case = Lower case
manage_db = Administrare baze de date
map = Hartă
map_choice1 = Fara titlu, fara frontieră
map_choice2 = Fara titlu, frontiera mică
map_choice3 = Titlu, fara frontieră
map_choice4 = Titlu, frontieră mică
map_choice5 = Titlu, frontieră mare
mark_edited_line = Marchează linia editata
match_case = Match Case
max_nr_of_hits = Numărul maxim de afisari
merge_duplicates = Contopește duplicatele
merge_types = Contopește tipurile de date
more_skipped_% = Mai mult de % fişiere omise
multi_line = Mod multi-linie
name = Denumire
name_invalid_% = '%', Numele este invalid.
name_of_db = Numele bazei de date
name_of_db_copy = Numele bazei de date copiata
names = Nume
namespaces = Spaţii de nume
new = Nou
new_db_question = Nu doriţi să creaţi una noua?
new_dir = Nou director
next_error = Next error
no = Nu
no_data = Nu există date disponibile.
no_db_dropped = Nici o baza de date nu a fost stearsa
no_db_found = Nici o baza de date nu a fost gasita
no_db_opened = Nici o baza de date deschisa.
no_help = Ne pare rău, nici un ajutor disponibil.
no_mainmem = Comandă nu este disponibilă în modul de memorie principală.
no_pixels = Nu este suficient spaţiu.
no_stemmer_% = Nu este disponibil stemmer pentru limba '%'.
no_tokenizer_% = Nu este disponibil tokenizer pentru limba '%'.
nodes_parsed_% = % noduri parsate
not_available = Nu este disponibil
not_parsed_% = "%" Nu au putut fi analizate.
number = Afisari
offsets = Offsets
ok = OK
only_backup = Disponibil numai ca o copie de rezervă.
open = Deschide
open_externally = Deschide extern
open_manage = Deschide & administreaza
optimize = Optimizaţi
optimize_all = Optimize All
optimized_query = Interogare
optimizing = Optimizing
options = Opţiuni
out_of_date = Data insuficiente.
out_of_mem = Memorie insuficientă.
output_dir = Directorul de ieşire
overwrite_db = Baze de date existenta va fi suprascrisa.
packages = Pachete
packages_% = % Pachete
parameters = Parametri
parse_archives = Parsare fisiere in arhiva
parse_dtds = Parsare DTD-uri si entitati
parse_project_files = Parse project files
parse_quotes = Parse quotes
parser_% = % Parser
parsing = Parsare
password = Parolă
paste = Lipește
path = Cale
path_index = Rezumatul caii.
path_invalid_% = '%', Cale este invalid.
paths = Căi
perm_required_% = % permisiuni necesare.
perm_unknown_% = Permisiunea % este necunoscuta.
pi = PI
pkg_deleted_% = Pachetul '%' eliminat.
pkg_installed_%_% = Pachetul '%' instalat în %.
pkg_replaced_%_% = Pachetul '%' înlocuit în %.
please_wait = Vă rog să așteptați
plot = Plot
port = portul
preferences = Preferințe
printed = Tipărit
printing = In curs de tipărire
project = Project
properties = Proprietăți
pw_changed_% = Parola utilizatorului '%' a fost schimbata.
query = Interogare
query_executed_%_% = Interogare % executata in %.
query_plan = Planul de interogare
ratio = Raport
read_locking = Blocare pe citire
reads = Reads
recently_opened = Recently opened files
red = Roșu
redo = Refacere
refresh = Reîmprospătare
regular_expr = Expresie regulata
rename = Redenumire
rename_db = Redenumire baza de date
reopen = Redeschidere
reopen_file_% = Redeschidere % și renunțare la modificări?
replace_all = Inlocuieste tot
replace_with = Inlocuire cu
repository_path = Cale repository
requires_restart = Necesită o repornire
res_added_% = Resurse adăugata în %.
res_deleted_%_% = % resurse sterse in %
res_not_found = Resursa nu a fost găsita.
res_not_found_% = Resursă "%" nu a fost găsita.
res_props = Proprietăţi resurse
res_renamed_%_% = % resurse redenumite in %
res_replaced_%_% = % resurse inlocuite in %
reserved_mem = Memorie rezervata
reset = Resetează
resources = Resurse
resources_% = % Resurse
restore = Restabilire
result = Rezultat
result_% = Rezultat %
results_% = Rezultate %
rt_execution = În timp real de executie
rt_filtering = Filtrarea in timp real
rt_focus = Mouse focus in timp real
run_query = Executa interogare
run_tests = Rulare teste
save = Salvare
save_as = Salvează ca
save_before_execute = Salveaza inainte sa executi fisierul
scroll_tabs = Scroll editor tabs
searching = Searching
select_all = Selectare totală
separator = Separator
serialization = Serialization Parameters
sessions_% = % sesiuni
sessions_killed_% = % sesiuni ucise.
set_context = Set as context
show_atts = Afişează atributele
show_hidden_files = Afisare fisiere ascunse
show_invisible = Afiseaza fisiere invizibile
show_line_margin = Afiseaza line margins
show_line_numbers = Afiseaza numerotarea liniilor
show_newlines = Afiseaza caracterele de rand nou
similar_cmd_% = Ai vrut sa spui '%'?
single_cmd = O singura comanda asteptata
size = Dimensiune
size_text_results = Size of text results
skip_corrupt_files = Treci peste fisierele corupte (nu foarte bine formatate)
skipped = Trecute peste
sort = Sorteaza
split_input_lines = Desparte intrarea în linii
srv_running = Serverul este pornit sau permisiunea a fost refuzata
srv_started = Serverul este pornit
srv_stopped = Serverul a fost oprit
standard = Standard
status_bar = Bara de stare
stemming = Stemming
stop = Stop
stopped_at = Oprit la
stopword_list = Lista stopword
strings_found_% = % cuvinte gasite.
strings_replaced = Stringurile au fost inlocuite
strip_ns = Taie namespaces
strip_ws = Taie spaţiile goale
syntax = Sintaxă
table = Tabel
tabs_as_spaces = Insert tabs as spaces
target_path = Cale target
team = Echipă
text = Text
text_index = Text Index
time_required = Timpul necesar
timeout_exceeded = Timeout depăşit.
timing = Sincronizare
title_case = Title case
token_index = Token Index
total_mem = Memorie totală
total_time = Timp total
translation = Traducere
tree = Arbore
try_% = Încercaţi %.
try_more_% = Încercaţi % pentru a obţine mai multe informaţii.
try_specific_% = Încercaţi % pentru a obţine informaţii despre o anumită comandă.
type = Tip
undo = Anulare
unicode_order = Foloseste ordinea Unicode
unknown_cmd_% = Comandă necunoscută: %.
unknown_host_% = Host necunoscut '%'.
unknown_option_% = Opţiune necunoscută '%'.
unknown_user_% = Utilizator necunoscut '%'.
upd_index = Tine indecsii valorii actualizata
updated = Actualizat
upper_case = Upper case
use_catalog_file = Utilizaţi fişier XML Catalog
use_xinclude = Utilizati XInclude
used_mem = Memorie utilizată
user_created_% = Utilizator '%' creat.
user_dropped_% = Utilizator '%' sters.
user_dropped_%_% = Utilizator '%' sters din '%'.
user_exists_% = Utilizatorul '%' există deja.
user_logged_in_% = Utilizatorul '%' este în prezent autentificat.
user_renamed_%_% = Utilizatorul '%' a fost redenumit in '%'.
username = Nume utilizator
users_% = Utilizator(i)
value = Valoare
version = Versiune
view = Vizualizare
visualization = Visualization
whole_word = Cuvantul intreg
write_locking = Blocare pe scriere
writes = Writes
yes = Da
# Help texts
h_attr_index = Acest index mareste viteza de comparatie a predicatelor.
h_binary_file = Continutul fisierului e posibil sa fie binar.\nDoriti sa deschidem acest fisier in mod extern ?
h_browser_error_% = Nu am reuşit să deschid un browser.\n Va rog sa-l deschideti manual URLul:\n\n%
h_case = Sensibilitatea la caractere este retinuta in index.
h_db_format = Formatul bazei de date a fost schimbat, vă rugăm să folosiţi o versiune mai nouă.
h_db_options_% = Optiunile vor fi asignate daca '%' este executată.
h_diacritics = Diacritice sunt păstrate în index.
h_fulltext_index = Un full-text index accelereaza interogările full-text.
h_html_parser = Parserul TagSoup va fi folosit pentru a converti HTML în XML.
h_index_format = Formatul index s-a schimbat, vă rugăm creati noi indici.
h_int_parser = Tolerant la greseli si mai rapid decat parserul default Java.
h_languauge = Parsere de text specifice limbii vor fi folosite.
h_large_db = Baza de date este de mare %. Nu doriţi să închideţi cateva \n vizualizări în scopul de a accelera de prelucrarea?
h_no_html_parser = Nici un parser HTML este disponibil, datele de intrare vor fi tratate ca XML obisnuit.
h_out_of_mem = Măriti dimensiunea Java heap cu flagul -Xmx.
h_path_index = Un rezumat a caii accelerează rezoluţiile de cale.
h_stemming = Termenii sunt stemmed înainte de a fi indexati.
h_stopwords = Alege o listă stopword pentru a sări peste termeni frecventi.
h_strip_ws = Această opţiune elimină spaţiile goale dintre tag-uri şi conţinut.
h_text_index = Acest indice accelereaza comparaţia de predicate.
h_token_index = Cautare mai rapida de token-uri in valorile atributelor.
h_used_mem = Dacă memoria este redusa, vă rugăm să lanseti\nBaseX cu Java flag -Xmx.
h_version_check = Doriți să activați verificarea automată a actualizării?
h_version_latest_% = % este la zi.
h_version_new_%_% = O nouă versiune este disponibilă (% %)! \n Doriţi să actualizaţi?!
# Commands
c_add1 = Adaugă resurse la baza de date.
c_add2 = Adaugă [%] ca [%] la baza de date.
c_alter1 = Modifica baza de date sau datele utilizatorului.
c_alter2 = Modifica numele bazei de date, utilizatorul, sau parola utilizatorului.
c_alterdb = Modifică numele unei baze de date.
c_alterpw = Modifica parola unui utilizator.
c_alteruser = modifica numele unui utilizator.
c_binary1 = Process binary resources.
c_binary2 = Stores and retrieves binary data.
c_binary21 = Retrieves a binary resource from the specified [%].
c_binary22 = Stores a binary resource to the specified [%].
c_check1 = Deschideţi sau creaţi baza de date.
c_check2 = Deschide o bază de date existentă sau creează o nouă instanţă.
c_close1 = Închideţi baza de date curentă.
c_close2 = Închide baza de date în prezent deschis.
c_copy1 = Copiaţi baza de date.
c_copy2 = Copiază o bază de date.
c_create1 = Creaza baze de date, index, utilizator, copie de rezervă sau eveniment.
c_create2 = Creează o nouă bază de date, index, utilizator,\ncopie de rezervă sau eveniment:
c_create21 = Creează baza de date [%], cu un [%] opţional
c_create22 = Creează o copie de rezervă a bazei de date [%]
c_create23 = Creează indicele specificat
c_create24 = Creează utilizatorul specificat
c_delete1 = Ştergeţi resurse din baza de date.
c_delete2 = Şterge resursele din baza de date în prezent deschise.
c_dir1 = List directories and resources of database.
c_dir2 = Lists directories and resources of the currently\nopened database.
c_drop1 = Sterge baze de date, index, utilizator, copie de rezervă sau eveniment.
c_drop2 = Sterge o bază de date, index, utilizator,\ncopie de rezervă sau eveniment:
c_drop21 = Sterge baza de date
c_drop22 = Sterge indicele specificat
c_drop23 = Sterge utilizator specificat (pe o bază de date).
c_drop24 = Sterge baza de date de rezerva
c_execute1 = Executa command script.
c_execute2 = Executa [%] specificat ca un command script.
c_exit1 = Ieşiţi din aplicaţie.
c_exit2 = Iese %.
c_export1 = Exporta baza de date in XML.
c_export2 = Exporta de baze de date in [%].
c_find1 = Executaţi o interogare de cuvânte cheie.
c_find2 = Găseşte cuvinte cheie într-o bază de date.
c_flush1 = Flush database.
c_flush2 = Flush toate bufferele bazelor de date pe disc.
c_get1 = Return XML document.
c_get2 = Returns an XML document from the specified [%].
c_grant1 = Acorda permisiuni de utilizator.
c_grant2 = Acorda permisiuni (pe o bază de date) pentru un utilizator.
c_help1 = Obţineţi ajutor privind comenzile %.
c_help2 = În cazul în care [%] este specificat, informaţiile comenzii \nsunt imprimate, în caz contrar, toate comenzile sunt listate.
c_info1 = Afişare informaţii privind baza de date curentă.
c_info21 = Afişează informaţii cu privire la baza de date a deschis în prezent:
c_info22 = Nici un argument: afişează informaţii la nivel global
c_info23 = Afişează informaţii referitoare la baze de date
c_info24 = Afişează informaţii index
c_info25 = Arată tabelul de bază de date internă
c_inspect1 = Verificare de integritate.
c_inspect2 = Verifica baza de date pentru erori.
c_kill1 = Inchide forțat sesiunea de utilizator.
c_kill2 = Inchide forțat toate sesiunile utilizatorului specificat.
c_list1 = Listeaza baze de date sau resurse bazei de date.
c_list2 = Listează toate bazele de date disponibile, sau resursele \nbazei de date [%] filtrate de un opţional [%].
c_open1 = Deschideţi baza de date.
c_open2 = Deschide baza de date [%].
c_optimize1 = Optimizează baza de date.
c_optimize2 = Optimizează baza de date a deschisa în prezent. \nDacă % este specificat, dimensiunea bazei de date este redusă la minimum.
c_password1 = Modifică parola
c_password2 = Schimbă parola utilizatorului.
c_put1 = Înlocuiţi resurse în baza de date.
c_put2 = Înlocuieşte resursele în baza de date curentă.
c_rename1 = Redenumeste resurse în baza de date.
c_rename2 = Redenumeste resurse în baza de date curentă.
c_repo1 = Instaleaza, şterge sau listeaza pachetele.
c_repo2 = Instalează, şterge sau listeaza pachete din repository
c_repo3 = Sterge pachetul cu numele de [%], sau directorul [%]
c_repo4 = Se instalează pachetul cu calea [%]
c_repo5 = Listează toate pachetele instalate
c_restore1 = Restabilire bază de date
c_restore2 = Restabileşte o bază de date. Argumentul poate include \ntimestampurie fisierului de rezerva.
c_run1 = Ruleaza query sau comand script
c_run2 = Ruleaza continutul [%] ca un query sau command script.
c_set1 = Setaţi opţiunile globale.
c_set2 = Stabileşte o opţiune a bazei de date la o nouă valoare.
c_show1 = Afişează informaţii despre server.
c_show21 = Afişează informaţii despre server:
c_show22 = Afișează valorile actuale ale opțiunii.
c_show23 = prezinta sesiuni de baze de date actuale.
c_show24 = Afiseaza utilizatorii (unei baze de date).
c_show25 = Arată backupurile.
c_test1 = Ruleaza testele XQUnit.
c_test2 = Ruleaza toate testele XQUnit in [%].
c_xquery1 = Rulaţi XQuery.
c_xquery2 = Execută interogare specificat şi imprimă rezultatele.
