org.connid.bundles.ldap.Messages_it.properties Maven / Gradle / Ivy
The newest version!
#
# ====================
# DO NOT ALTER OR REMOVE COPYRIGHT NOTICES OR THIS HEADER.
#
# Copyright 2008-2009 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved.
# Copyright 2011-2013 Tirasa. All rights reserved.
#
# The contents of this file are subject to the terms of the Common Development
# and Distribution License("CDDL") (the "License"). You may not use this file
# except in compliance with the License.
#
# You can obtain a copy of the License at https://oss.oracle.com/licenses/CDDL
# See the License for the specific language governing permissions and limitations
# under the License.
#
# When distributing the Covered Code, include this CDDL Header Notice in each file
# and include the License file at https://oss.oracle.com/licenses/CDDL.
# If applicable, add the following below this CDDL Header, with the fields
# enclosed by brackets [] replaced by your own identifying information:
# "Portions Copyrighted [year] [name of copyright owner]"
# ====================
#
# Configuration properties.
host.display=Host
host.help=Il nome o l\u2019indirizzo IP dell\u2019host su cui \u00e8 in esecuzione il server LDAP.
port.display=Porta TCP
port.help=Il numero della porta TCP/IP usata per comunicare con il server LDAP.
ssl.display=SSL
ssl.help=Selezionare questa casella di controllo per connettersi al server LDAP con il protocollo SSL.
failover.display=Server di failover
failover.help=Elenca tutti i server che devono essere utilizzati per il failover in caso di errore del server preferito. Se si verifica un errore nel server preferito, JNDI si connetter\u00e0 al server successivo dell\u2019elenco. I server vengono elencati nel formato "ldap://ldap.example.com:389/", conforme allo standard degli URL LDAP v3 descritti nella RFC 2255. Solo le sezioni relative a host e porta dell\u2019URL sono rilevanti in questa impostazione.
principal.display=Identit\u00e0
principal.help=Il nome distinto con cui eseguire l\u2019autenticazione sul server LDAP.
credentials.display=Password
credentials.help=Password dell\u2019identit\u00e0.
baseContexts.display=Contesti di base
baseContexts.help=Uno o pi\u00f9 punti di partenza nell\u2019albero LDAP da utilizzare quando si eseguono le ricerche. Le ricerche vengono eseguite quando si individuano gli utenti dal server LDAP o quando si ricercano i gruppi dei quali l\u2019utente \u00e8 membro.
passwordAttribute.display=Attributo password
passwordAttribute.help=Il nome dell\u2019attributo LDAP che contiene la password. Quando si modifica la password di un utente, la nuova password viene impostata sul valore di questo attributo.
accountObjectClasses.display=Classi oggetto account
accountObjectClasses.help=La classe o le classi oggetto che verranno utilizzate quando si creano nuovi oggetti utente nell\u2019albero LDAP. Quando si inseriscono pi\u00f9 classi oggetto, utilizzare una riga per ogni voce; non usare virgole o punti e virgola per separare le varie classi. Alcune classi oggetto potrebbero richiedere di specificare tutte le classi oggetto della gerarchia di classi.
accountUserNameAttributes.display=Attributi nome utente dell\u2019account
accountUserNameAttributes.help=Attributo o attributi che contengono il nome utente dell\u2019account. Verranno usati al momento dell\u2019autenticazione per trovare la voce LDAP che corrisponde al nome utente da autenticare.
accountSearchFilter.display=Filtro LDAP per recupero account
accountSearchFilter.help=Un filtro LDAP facoltativo per controllare quali account vengono restituiti dalla risorsa LDAP. Se non viene specificato alcun filtro, verranno restituiti solo gli account che includono tutte le classi oggetto specificate.
groupMemberAttribute.display=Attributo del gruppo
groupMemberAttribute.help=Il nome dell\u2019attributo del gruppo che sar\u00e0 aggiornato con il nome distinto dell\u2019utente quando quest\u2019ultimo viene aggiunto al gruppo.
maintainLdapGroupMembership.display=Mantieni appartenenza gruppo LDAP
maintainLdapGroupMembership.help=Quando questa opzione \u00e8 abilitata e un utente viene rinominato o eliminato, vengono aggiornati gli eventuali gruppi LDAP a cui l\u2019utente appartiene in modo da riflettere il nuovo nome. Diversamente, la risorsa LDAP deve mantenere l\u2019integrit\u00e0 referenziale in relazione all\u2019appartenenza al gruppo.
maintainPosixGroupMembership.display=Mantieni appartenenza gruppo POSIX
maintainPosixGroupMembership.help=Quando questa opzione \u00e8 abilitata e un utente viene rinominato o eliminato, vengono aggiornati gli eventuali gruppi POSIX a cui l\u2019utente appartiene in modo da riflettere il nuovo nome. Diversamente, la risorsa LDAP deve mantenere l\u2019integrit\u00e0 referenziale in relazione all\u2019appartenenza al gruppo.
passwordHashAlgorithm.display=Algoritmo di hash della password
passwordHashAlgorithm.help=Indica l\u2019algoritmo che il sistema di identit\u00e0 deve usare per l\u2019hashing della password. I valori attualmente supportati sono SSHA, SHA, SMD5 e MD5. Un valore vuoto indica che il sistema non esegue l\u2019hashing delle password. In tal caso, le password vengono memorizzate in LDAP senza cifratura, a meno che l\u2019hashing non venga eseguito dal server LDAP (come avviene ad esempio in Netscape Directory Server e iPlanet Directory Server).
respectResourcePasswordPolicyChangeAfterReset.display=Rispetta criterio di modifica dopo ripristino per password della risorsa
respectResourcePasswordPolicyChangeAfterReset.help=Quando questa risorsa viene specificata in un modulo di login (ad es. se la risorsa utilizza l\u2019autenticazione pass-through) e il criterio per le password della risorsa richiede la modifica dopo il ripristino, un utente la cui password per l\u2019account della risorsa sia stata ripristinata dall\u2019amministratore dovr\u00e0 cambiare tale password dopo essersi autenticato la prima volta.
useBlocks.display=Usa blocchi
useBlocks.help=Quando si eseguono operazioni su un gran numero di account, questi vengono elaborati in blocchi per ridurre la quantit\u00e0 di memoria usata dall\u2019operazione. Selezionare questa opzione per elaborare gli account in blocchi.
blockSize.display=Dimensione blocco
blockSize.help=Il numero massimo di account contenuto in un blocco quando si utilizza il richiamo a blocchi.
usePagedResultControl.display=Usa controllo risultati per pagina
usePagedResultControl.help=Quando questa opzione \u00e8 abilitata, il controllo dei risultati LDAP per pagina viene preferito al controllo VLV durante il richiamo degli account.
vlvSortAttribute.display=Attributo di ordinamento VLV
vlvSortAttribute.help=Specifica l\u2019attributo di ordinamento da usare per gli indici VLV sulla risorsa.
uidAttribute.display=Attributo Uid
uidAttribute.help=Il nome dell\u2019attributo LDAP che \u00e8 assegnato all\u2019attributo Uid.
readSchema.display=Leggi schema
readSchema.help=Se questa opzione \u00e8 vera, il connettore legger\u00e0 lo schema dal server. Se \u00e8 falsa, il connettore fornir\u00e0 uno schema predefinito basato sulle classi oggetto della configurazione. Per poter utilizzare le classi oggetto estese questa opzione deve essere vera.
baseContextsToSynchronize.display=Contesti di base da sincronizzare
baseContextsToSynchronize.help=Uno o pi\u00f9 punti di partenza dell\u2019albero LDAP da utilizzare per determinare se una modifica deve essere sincronizzata. Se questa propriet\u00e0 non \u00e8 impostata, per sincronizzare una modifica verr\u00e0 usato l\u2019attributo dei contesti di base.
objectClassesToSynchronize.display=Classi oggetto da sincronizzare
objectClassesToSynchronize.help=Le classi oggetto da sincronizzare. Il log delle modifiche viene usato per tutti gli oggetti; con questo filtro vengono aggiornate solo le classi oggetto elencate. Si consiglia di non inserire nell\u2019elenco le superclassi di una classe oggetto, a meno che non si desideri sincronizzare gli oggetti con i valori della superclasse. Ad esempio se devono essere sincronizzati solo gli oggetti di "inetOrgPerson" ma le superclassi di "inetOrgPerson" ("person", "organizationalperson" e "top") non devono essere inserite, includere nell\u2019elenco solo "inetOrgPerson". Tutti gli oggetti di LDAP sono sottoclassi di "top". Per questa ragione "top" non deve mai essere inserito nell\u2019elenco; diversamente nessun oggetto verrebbe escluso.
attributesToSynchronize.display=Attributi da sincronizzare
attributesToSynchronize.help=I nomi degli attributi da sincronizzare. Se non viene aggiornato alcun attributo denominato, gli aggiornamenti del log delle modifiche vengono ignorati. Ad esempio, se viene elencato solo il valore "department", saranno elaborate solo le modifiche che riguardano "department". Tutti gli altri aggiornamenti vengono ignorati. Se vuoto (predefinito), verranno elaborate tutte le modifiche.
modifiersNamesToFilterOut.display=Escludi modifiche eseguite da
modifiersNamesToFilterOut.help=I nomi (DN) degli amministratori di directory da escludere dalle modifiche. Le modifiche in cui l\u2019attributo "modifiersName" corrisponde alle voci di questo elenco verranno escluse. Il valore standard \u00e8 il nome dell\u2019amministratore utilizzato da questo adattatore, per impedire un ciclo infinito. Le voci devono essere nel formato "cn=Directory Manager".
accountSynchronizationFilter.display=Filtro LDAP per account da sincronizzare
accountSynchronizationFilter.help=Un filtro LDAP facoltativo per gli oggetti da sincronizzare. Poich\u00e9 il log delle modifiche \u00e8 valido per tutti gli oggetti, questo filtro aggiorna solo gli oggetti corrispondenti al filtro specificato. Se si specifica un filtro, l\u2019oggetto verr\u00e0 sincronizzato solo se corrisponde al filtro e include una classe oggetto sincronizzata.
changeLogBlockSize.display=Dimensione blocco log delle modifiche
changeLogBlockSize.help=Il numero di voci del log delle modifiche da richiamare in ogni query.
changeNumberAttribute.display=Attributo numero modifiche
changeNumberAttribute.help=Il nome dell\u2019attributo del numero modifiche nella voce del log delle modifiche.
filterWithOrInsteadOfAnd.display=Esegui filtro con Or al posto di And
filterWithOrInsteadOfAnd.help=In genere, il filtro usato per richiamare le voci del log utilizza l\u2019operatore And quando richiama un intervallo di modifiche. Se si imposta questa propriet\u00e0, il filtro utilizzer\u00e0 l\u2019operatore Or sui numeri delle modifiche richieste.
removeLogEntryObjectClassFromFilter.display=Rimuovi classe oggetto changeLogEntry dal filtro
removeLogEntryObjectClassFromFilter.help=Quando questa propriet\u00e0 \u00e8 impostata (impostazione predefinita), il filtro usato per richiamare le voci del log delle modifiche non contiene la classe oggetto "changeLogEntry", in quanto il log delle modifiche non dovrebbe contenere voci relative ad altri tipi di oggetto.
synchronizePasswords.display=Abilita sincronizzazione password
synchronizePasswords.help=Se l\u2019opzione \u00e8 vera, il connettore eseguir\u00e0 la sincronizzazione delle password. Per utilizzare la sincronizzazione delle password \u00e8 necessario installare il plugin Password Capture.
passwordAttributeToSynchronize.display=Attributo password da sincronizzare
passwordAttributeToSynchronize.help=Il nome dell\u2019attributo password da sincronizzare quando si esegue la sincronizzazione.
passwordDecryptionKey.display=Chiave decrittazione password
passwordDecryptionKey.help=La chiave da usare per decrittare le password durante la loro sincronizzazione.
passwordDecryptionInitializationVector.display=Vettore di inizializzazione decrittazione password
passwordDecryptionInitializationVector.help=Il vettore di inizializzazione da usare per decrittare le password durante la loro sincronizzazione.
retrievePasswordsWithSearch.display=Lettura password in ricerca
retrievePasswordsWithSearch.help=Se l\u2019opzione \u00e8 vera, il connettore recuperer\u00e0 i valori delle password durante la ricerca; l\u2019impostazione predefinita \u00c3\u00a8 falsa.
# Configuration properties validation.
host.notBlank=L\u2019host non pu\u00f2 essere vuoto
port.legalValue=Il numero di porta deve essere compreso tra 0 e 65535
baseContexts.notEmpty=L\u2019elenco dei contesti di base non pu\u00f2 essere vuoto
baseContexts.noBlankValues=L\u2019elenco dei contesti di base non pu\u00f2 contenere valori vuoti
baseContexts.noInvalidLdapNames=Impossibile analizzare il contesto di base {0}
passwordAttribute.notBlank=L\u2019attributo password non pu\u00f2 essere vuoto
accountObjectClasses.notEmpty=L\u2019elenco delle classi oggetto dell\u2019account non pu\u00f2 essere vuoto
accountObjectClasses.noBlankValues=L\u2019elenco delle classi oggetto dell\u2019account non pu\u00f2 contenere valori vuoti
accountUserNameAttributes.notEmpty=L\u2019elenco di attributi del nome utente degli account non pu\u00f2 essere vuoto
accountUserNameAttributes.noBlankValues=L\u2019elenco di attributi del nome utente degli account non pu\u00f2 contenere valori vuoti
groupObjectClasses.notEmpty=L\u2019elenco delle classi oggetto del gruppo non pu\u00f2 essere vuoto
groupObjectClasses.noBlankValues=L\u2019elenco delle classi oggetto del gruppo non pu\u00f2 contenere valori vuoti
groupNameAttributes.notEmpty=L\u2019elenco di attributi del nome dei gruppi non pu\u00f2 essere vuoto
groupNameAttributes.noBlankValues=L\u2019elenco di attributi del nome dei gruppi non pu\u00f2 contenere valori vuoti
groupMemberAttribute.notBlank=L\u2019attributo del gruppo non pu\u00f2 essere vuoto
blockSize.legalValue=La dimensione del blocco deve essere superiore a 0
vlvSortAttribute.notBlank=L\u2019attributo di ordinamento VLV non pu\u00f2 essere vuoto
uidAttribute.notBlank=L\u2019attributo da assegnare all\u2019Uid non pu\u00f2 essere vuoto
baseContextsToSynchronize.noBlankValues=L\u2019elenco dei contesti di base da sincronizzare non pu\u00f2 contenere valori vuoti
baseContextsToSynchronize.noInvalidLdapNames=Impossibile analizzare il contesto di base da sincronizzare {0}
objectClassesToSynchronize.notEmpty=L\u2019elenco delle classi oggetto da sincronizzare non pu\u00f2 essere vuoto
objectClassesToSynchronize.noBlankValues=L\u2019elenco delle classi oggetto da sincronizzare non pu\u00f2 contenere valori vuoti
attributesToSynchronize.noBlankValues=L\u2019elenco degli attributi da sincronizzare non pu\u00f2 contenere valori vuoti
modifiersNamesToFilterOut.noBlankValues=L\u2019elenco dei nomi dei modificatori da escludere non pu\u00f2 contenere valori vuoti
modifiersNamesToFilterOut.noInvalidLdapNames=Impossibile analizzare il nome del modificatore da escludere {0}
changeNumberAttribute.notBlank=L\u2019attributo del numero di modifiche non pu\u00f2 essere vuoto
changeLogBlockSize.legalValue=La dimensione del blocco di sincronizzazione deve essere superiore a 0
passwordAttributeToSynchronize.notBlank=L\u2019attributo password da sincronizzare non pu\u00f2 essere vuoto
decryptionKey.notBlank=La chiave di decrittazione non pu\u00f2 essere vuota
decryptionInitializationVector.notBlank=Il vettore di inizializzazione di decrittazione non pu\u00f2 essere vuoto
entryNotFound=Voce "{0}" non trovata
readingPasswordsNotSupported=Non \u00e8 possibile restituire le password in un\u2019operazione di ricerca
memberAlreadyInGroup=Il membro "{0}" esiste gi\u00e0 nel gruppo "{1}"
cannotRemoveBecausePosixMember=Impossibile rimuovere l\u2019attributo "{0}" quando l\u2019utente fa parte di gruppi POSIX
cannotAddToPosixGroup=Impossibile aggiungere la voce "{0}" ai gruppi POSIX in quanto non \u00e8 presente l\u2019attributo "{1}"
noUserMatched=Nessun utente corrisponde a "{0}"
authenticationFailed=Autenticazione non riuscita per "{0}"
moreThanOneUserMatched=Sono presenti pi\u00f9 utenti corrispondenti a "{0}", ma nessuno con la password indicata
moreThanOneUserMatchedWithPassword=Sono presenti pi\u00f9 utenti corrispondenti a "{0}", con la stessa password
statusManagementClass.display=Classe di gestione stato
statusManagementClass.help=Classe da usare per abilitare e disabilitare le identit\u00e0. Se nessuna classe viene specificata, non sar\u00e0 possibile gestire lo stato utente.
groupObjectClasses.display=Group Object Classes
groupObjectClasses.help=The group class or classes that will be used when creating new group objects in the LDAP tree. When entering more than one object class, each entry should be on its own line; do not use commas or semi-colons to separate multiple group classes. Some group classes may require that you specify all group classes in the class hierarchy.
groupNameAttributes.display=Group Name Attributes
groupNameAttributes.help=Attribute or attributes which holds the group''s name.
dnAttribute.display=Nome attributo per DN
dnAttribute.help=Nome attributo per DN (default: entryDN)© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy