default-tables.de-g2.ctb Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of liblouis-utils Show documentation

There is a newer version: 6.3.0

# liblouis: German Grade 2 Braille
#
# This table is primarily meant to be used for forward translation.
#
# It can be used for back-translation but due to the lack of
# consideration for back-translation of the German standard for
# Kurzschrift (grade 2) it is nearly impossible to do accurate
# back-translation of German grade 2 braille.

# The detailed table helps somewhat in that provides more detailed
# braille representation but the fundamental problems of the standard
# remain.

#-name: Deutsche Kurzschrift
#-index-name: German, contracted
#-display-name: German contracted braille
#
#+language:de
#+type:literary
#+contraction:full
#+grade:2
#+direction:forward
#
#-has-nocross: yes

#  Copyright (C) 2018 SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte
#
#  This file is part of liblouis.
#
#  liblouis is free software: you can redistribute it and/or modify it
#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as
#  published by the Free Software Foundation, either version 2.1 of the
#  License, or (at your option) any later version.
#
#  liblouis is distributed in the hope that it will be useful, but
#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
#  Lesser General Public License for more details.
#
#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
#  License along with liblouis. If not, see
#  .


# Das System der deutschen Blindenschrift (2015/2018)
# http://www.bskdl.org/textschrift.html

# Bemerkung:
# - Gross-/Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt (d.h. für
#   Abkürzungen u.ä. braucht es Vorprogramm)
# - Akzente: Hinweis auf die beiden Tabellen (bis jetzt nur als
#   Kommentar in de-g0.utb)


include de-g0.utb
include de-g2-core.cti
include braille-patterns.cti