org.datanucleus.api.jdo.Localisation_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of datanucleus-api-jdo Show documentation
Plugin providing DataNucleus implementation of the JDO API.
There is a newer version: 6.0.4
################################################################################
# Copyright (c) 2008 Andy Jefferson and others. All rights reserved.
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
#    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Contributors:
#     ...
#
# Resources for org.datanucleus.jdo package (Spanish)
################################################################################
#
# PersistenceManager
#
011000=Persistence Manager ya esta cerrado
011001=Usted ha invocado el metodo del PersistenceManager "{0}" pero no hay ninguna transacci?n activa y nontransactionalRead no esta puesto. Es invalido.
011002=getObjectsById() no accepta valores nulos
011003=?getPersistenceManagerFactory no esta implementado en la clase al base!
011004=No fu? posible cambiar el estado de objetos entre transitorio y non-transaccional
011005=?Query "{0}" de la clase "{1}" no existe!
011006=El lenguaje de Query "{0}" no se corresponde con el del datastore.
011007=Named Query "{0}" esta en MetaData con el atributo "unique" o "result-class". ?Son solamente para usar con un Query de SQL o JPOXSQL!
011008=Named Query "{0}" tiene clase de resultado "{1}" pero no existe!
011009=La clase de objectid "{0}" no est? en el CLASSPATH. Por favor, comprueba el nombre de la clase y el CLASSPATH e int?ntelo otra vez.

011100=Query ya esta cerrado

#
# PersistenceManagerFactory
#
012002=No es posible cerrar el PersistenceManagerFactory porque a?n hay transacciones activas
012003=Las funcionalidades de JDO 2.0 no est?n disponibles! Por favor, compruebe que no hay un jar de JDO 1.0 antes de las clases de JDO 2.0 en su CLASSPATH.
012004=PersistenceManagerFactory debe usar "persistence-unit" con nombre "{0}" pero no hay ninguna con ese nombre
012005=Has elegido un PMF con nonbre de "persistence-unit" de "{0}" (pero no existe!) a has llamado a JDOHelper.getPersistenceManagerFactory con "{0}" como el nombre de un archivo de propiedades (que no existe en el CLASSPATH)

012006=PersistenceManagerFactory ha sido creado y ya tiene nombre JNDI de "{0}"
012007=No podemos crear un PersistenceManagerFactory porque el Reference refiere a "{0}" pero debe ser "{1}"
012008=No podemos crear un PersistenceManagerFactory porque la referencia de objeto no es una instancia de 'javax.naming.Reference' (es "{0}")
012009=A?adiendo opci?n "{0}" con valor "{1} a la instancia de 'javax.naming.Reference'
012010=No hemos a?adido la opci?n "{0}" a la instancia de 'javax.naming.Reference' como su valor no es del tipo 'java.lang.String'.
012011=No hemos a?adido ninguna opci?n a la instancia de 'javax.naming.Reference'.
012020=Clase de listener "{0}" no tiene el metodo getInstance() y tampoco un constructor sin argumentos
012021=Una excepci?n ha sido tirado intentando de instanciar la clase de listener "{0}" con el constructor sin argumentos!
012022=La clase de listener "{0}" no existe!
012023=Cambios en la configuraci?n de este PMF no son posible como usted lo obtuvo de JDOHelper o despues de generar un manager de persistencia
012024=InstanceLifecycleListener metodos no son posibles en este PMF, como manager de persistencia se han generado
012025=No podemos utilizar DataNucleus Persistence Factory como ya esta cerrado.
012026=La propiedad "{0}" tiene el valor "{1}" pero el valor no es v?lido. Por favor consulte la documentacion para ver la lista de valores correctos.

012050=PersistenceManagerFactory para usar en replicacion es nulo o esta cerrado!
012051=Replicacion : de "{0}" a "{1}" para objetos con identidades "{2}"
012052=Replicacion : de "{0}" a "{1}" para objetos de tipos "{2}"
012053=Replicacion : detachando los objetos de la base de datos 1
012054=Replicacion : attaching objetos a la base de datos 2
012055=Replicacion : terminado

#
# JDOConnection
#
046000=No es valido usar el metodo "{0}" de una connecci?n obtenida del PersistenceManager.
046001=JDOConnection ya no es disponible