org.datanucleus.store.db4o.Localisation_es.properties Maven / Gradle / Ivy
################################################################################
# Copyright (c) 2006 Andy Jefferson and others. All rights reserved.
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Contributions :
# ...
################################################################################
DB4O.URLInvalid=El URL ("{0}") dado a DB4OManager no es corecta. Debe ser "db4o:hostname:port" (servidor) a "db4o.filename" (archivo local).
DB4O.FilestoreRelativePath=Interpretando DB4O archivo local de "{0}" como "{1}"
DB4O.FilenameError=Error en la interpretaci?n del archivo "{0}" - {1}
DB4O.OpeningConnection=Abriendo una connecci?n a DB4O en "{0}" : {1}
DB4O.CommittingConnection=Cometiendo una connecci?n a DB4O en "{0}" : {1}
DB4O.RollingBackConnection=Rolling back una connecci?n a DB4O en "{0}" : {1}
DB4O.ClosingConnection=Cerrando una connecci?n a DB4O en "{0}" : {1}
DB4O.ConnectionError=No podriamos conectar a DB4O en {0}
#
# Operations
#
DB4O.Insert.Start=Objeto "{0}" va a estar puesto en DB4O con todos los objetos alcanzables
DB4O.Insert.ObjectPersisted=Objeto "{0}" (id="{1}) almacenado por DB4O
DB4O.Insert.ObjectPersistedWithVersion=Objeto "{0}" (id="{1}) almacenado por DB4O con versi?n "{2}"
DB4O.Insert.ObjectPersistFailed=?Objeto "{0}" no ha sido almacenado correctamente por DB4O!
DB4O.Insert.ObjectWithIdAlreadyExists=?Objeto "{0}" tiene id "{1}" pero otro objeto con la misma identidad existe en la base de datos!
DB4O.Update.Start=Objeto "{0}" (id="{1}") va a ser cambiado en DB4O (para campos "{2}") con todos los objetos alcanzables
DB4O.Delete.Start=Objeto "{0}" (id="{1}") va a ser borrado de DB4O con todos los objetos dependientes
DB4O.Delete.ObjectDeleted=Objeto "{0}" (id="{1}") ha sido borrado
DB4O.Fetch.Start=Objeto "{0}" (id="{1}") va a ser obtenido de DB4O
DB4O.ExecutionTime=Tiempo de ejecuci?n = {0} ms
DB4O.FindObject=Buscado del objeto con identidad="{0}" de DB4O ha devuelto "{1}"
DB4O.MultipleObjectsFoundForId=Hay mas que un objeto devuelto buscando el objeto de tipo "{0}" con identidad "{1}" ! Debe ser imposible
DB4O.AddClass.ClassInvalidError=La clase/interface referido {0} no es persistence-capable !
DB4O.Object.IdNotFound=Objeto con id="{0}" no existe en la base de datos
DB4O.Object.NotFound=Objeto "{0}" (id="{1}") no existe en la base de datos
DB4O.Object.NotActive=El objeto "{0}" no es activo. Tienes que activarlo (por DB4O) antes de usarlo
DB4O.Object.Activating=El objeto "{0}" va a ser activado en DB4O
DB4O.Object.Refreshing=El objeto "{0}" va a ser refrescado en DB4O
DB4O.Object.Deactivating=El objeto "{0}" va a ser deactivado en DB4O
DB4O.Extent.IteratorRemoveNotSupported=El metodo Extent.iterator().remove() no esta apoyado. Usted tiene que borrar los objetos por deletePersistent()
DB4O.Extent.Execute=Extent va a ser obtenido por la clase "{0}" con subclasses="{1}"
#
# Value Generators
#
DB4O.ValueGenerator.UpdatingSequence=Cambiando el sequence "{0}" para poner su valor corriente a "{1}"
#
# Query
#
DB4O.SODA.Query=DB4O SODA : {0}
DB4O.Native.NeedsPredicate=DB4O Native queries necesitan un Predicate