org.drools.workbench.screens.guided.scorecard.client.resources.i18n.GuidedScoreCardConstants_es.properties Maven / Gradle / Ivy

# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
scorecard=Tarjeta de puntuación
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
newGuidedScoreCardDescription=Tarjeta de puntuación guiada
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
scorecardCharacteristics=Características
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
scoreCardTitle0=Tarjeta de puntuación ({0})
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
setupParameters=Parámetros de configuración
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
characteristics=Características
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
facts=Hechos
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
resultantScoreField=Campo de puntuación resultante
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
initialScore=Puntuación inicial
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
useReasonCodes=Códigos de razones de uso
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
resultantReasonCodesField=Campo de los códigos de razones resultantes
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
reasonCodesAlgorithm=Algoritmo de códigos de razónes
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
baselineScore=Puntuación de referencia
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
addCharacteristic=Agregar característica
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
addAttribute=Agregar atributo
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
untitled=Sin título
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
promptDeleteCharacteristic0=¿Está seguro que desea borrar la característica ''{0}''?
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
promptDeleteAttribute=¿Borrar este atributo?
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
notApplicable=N/A
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
removeCharacteristic=Borrar característica
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
name=Nombre
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
fact=Hecho
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
characteristic=Característica
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
reasonCode=Código de razón
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
remove=Borrar
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
operator=Operador
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
value=Valor
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
partialScore=Fuente parcial
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
actions=Acciones
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
ScoreCardEditorTitle=Editor tarjeta de puntuación
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
guidedScoreCardResourceTypeDescription=Tarjetas de Puntuación
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
agendaGroup=Grupo de agendas
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
ruleFlowGroup=Grupo de flujo de reglas
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
ruleAttributes=Atributos de reglas
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author angela.garcia
pleaseChoose=--- por favor seleccione ---