org.drools.workbench.screens.guided.scorecard.client.resources.i18n.GuidedScoreCardConstants_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
scorecard=Score Card
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
newGuidedScoreCardDescription=Score Card
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
scorecardCharacteristics=Caractéristiques
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
scoreCardTitle0=Score Card ({0})
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
setupParameters=Paramètres de configuration
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
characteristics=Caractéristiques
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
facts=Objets
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
resultantScoreField=Champ résultant
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
initialScore=Score initial
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
useReasonCodes=Codes Raison Utilisateur
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
resultantReasonCodesField=Champ de code de raison résultant
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
reasonCodesAlgorithm=Algorithme de code de raison
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
baselineScore=Score de base
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
addCharacteristic=Ajouter Caractéristique
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
addAttribute=Ajouter Attribut
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
untitled=Sans titre
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
promptDeleteCharacteristic0=Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la caractéristique ''{0}'' ?
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
promptDeleteAttribute=Supprimer cet attribut ?
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
notApplicable=N/A
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
removeCharacteristic=Supprimer Caractéristique
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
name=Nom
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
fact=Objet
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
characteristic=Caractéristique
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
reasonCode=Code Raison
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
remove=Supprimer
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
operator=Opérateur
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
value=Valeur
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
partialScore=Score partiel
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
actions=Actions
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author nmirasch
ScoreCardEditorTitle=Éditeur de Score Card
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
guidedScoreCardResourceTypeDescription=Score Cards Guidées
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
agendaGroup=Groupe d''agenda
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
ruleFlowGroup=Groupe de flux de règles
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
ruleAttributes=Attributs de règle
# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.2.0, document org.drools/drools-wb-guided-scorecard-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/scorecard/client/resources/i18n/GuidedScoreCardConstants, author [email protected]
pleaseChoose=--- veuillez choisir ---