hudson.model.Hudson.manage_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2010 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#   
#        
#
#************************************************************************** 

Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Hudson\ runs\ jobs\ on.=A\u00F1adir, borrar, gestionar y monitorizar los nodos sobre los que Hudson ejecuta tareas.
Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Hudson.=A\u00F1adir, borrar, desactivar y activar plugins que extienden la funcionalidad de Hudson.
Cancel\ Shutdown=Cancelar apagado
Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Configurar variables globales y rutas.
Configure\ System=Configurar el Sistema
Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Descartar todos los datos cargados en memoria y actualizar todo nuevamente desde los ficheros del sistema.
Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Muestra informaci\u00F3n del entorno que puedan ayudar a la soluci\u00F3n de problemas.
Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=Ejecutar script para la administraci\u00F3n, diagn\u00F3stico y soluci\u00F3n de problemas.
Hudson\ CLI=Interfaz de linea de comandos (CLI) de Hudson
HudsonCliText=Accede y administra Hudson desde la consola, o desde scripts
Load\ Statistics=Estad\u00EDsticas de carga
LoadStatisticsText=Comprueba la utilizaci\u00F3n de recursos y si se necesita m\u00E1s m\u00E1quinas para las ejecuciones.
Load\ Statistics=Estadisticas de Carga
LoadStatisticsText=Comprobar la utilizaci\u00F3n de los recursos y comprobar si es necesario a\u00F1adir nuevos nodos para la ejecuci\u00F3n de tareas.
Manage\ Hudson=Administrar Hudson
Manage\ Nodes=Administrar Nodos
Manage\ Plugins=Administrar Plugins
Prepare\ for\ Shutdown=Preparar Hudson para apagar el contenedor
Reload\ Configuration\ from\ Disk=Actualizar configuraci\u00F3n desde el disco duro.
Script\ Console=Consola de scripts
Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Detener la ejecuci\u00F3n de nuevas tareas para que el sistema pueda apagarse de manera segura.
System\ Information=Informaci\u00F3n del sistema
System\ Log=Registro del Sistema
SystemLogText=El log del sistema captura la salidad de la clase java.util.logging en todo lo relacionado con Hudson.
updates\ available=Existen actualizaciones disponibles
Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=\u00DAtil cuando se modifican ficheros de configuraci\u00F3n directamente en el disco duro.