hudson.model.Messages_tr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Oguz Dag
#        
#
#************************************************************************** 

AbstractBuild.BuildingRemotely={0} \u00fczerinde uzaktan yap\u0131land\u0131rma i\u015flemi y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcyor
AbstractBuild.KeptBecause={0} y\u00fcz\u00fcnden tutulmu\u015f

AbstractProject.NewBuildForWorkspace=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 olu\u015fturmak i\u00e7in bir yap\u0131land\u0131rma planlan\u0131yor
AbstractProject.Pronoun=Proje
AbstractProject.Aborted=Durduruldu
AbstractProject.BuildInProgress=Yap\u0131land\u0131rma #{0} zaten i\u015flemde {1}
AbstractProject.Disabled=Yap\u0131land\u0131rma devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131
AbstractProject.ETA=\ (ETA:{0})
AbstractProject.NoSCM=SCM yok
AbstractProject.NoWorkspace=Herhangi bir \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131 bulunmad\u0131\u011f\u0131ndan g\u00fcncellemeler kontrol edilemiyor.
AbstractProject.PollingABorted=SCM kontrol\u00fc durduruldu
AbstractProject.ScmAborted=SCM checkout i\u015flemi durduruldu
AbstractProject.WorkspaceOffline=\u00c7al\u0131\u015fma alan\u0131 \u00e7evrim d\u0131\u015f\u0131.

Api.MultipleMatch=XPath "{0}", {1} nodla e\u015fle\u015fti. \
    Sadece bir tane ile e\u015fle\u015fen XPath olu\u015fturun, veya k\u00f6k elementteki t\u00fcm\u00fcn\u00fc kapsamak i\u00e7in "wrapper" sorgu parametresini kullan\u0131n.
Api.NoXPathMatch=XPath {0} e\u015fle\u015fmedi

BallColor.Aborted=Durduruldu
BallColor.Disabled=Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131
BallColor.Failed=Ba\u015far\u0131s\u0131z
BallColor.InProgress=\u0130lerliyor
BallColor.Pending=Bekliyor
BallColor.Success=Ba\u015far\u0131l\u0131
BallColor.Unstable=Dengesiz

Computer.Caption=Slave {0}

Executor.NotAvailable=Mevcut De\u011fil

ExternalJob.DisplayName=Harici i\u015fleri g\u00f6zle
ExternalJob.Pronoun=\u0130\u015f

FreeStyleProject.DisplayName=Serbest-stil yaz\u0131l\u0131m projesi yap\u0131land\u0131r

Hudson.BadPortNumber=Yanl\u0131\u015f Port Numaras\u0131 {0}
Hudson.Computer.Caption=Master
Hudson.Computer.DisplayName=master
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Kontrol koduna izin verilmiyor: {0}
Hudson.DisplayName=Hudson
Hudson.JobAlreadyExists=''{0}'' isminde bir i\u015f zaten mevcut
Hudson.NoJavaInPath=java, PATH i\u00e7erisinde de\u011fil. JDK konfig\u00fcrasyonunu d\u00fczeltmeniz gerekebilir?
Hudson.NoName=\u0130sim belirtilmedi
Hudson.NoSuchDirectory=Dizin mevcut de\u011fil: {0}
Hudson.NotADirectory={0}, bir dizin de\u011fil
Hudson.NotAPlugin={0}, bir Hudson eklentisi de\u011fil
Hudson.NotJDKDir={0}, bir JDK dizini gibi g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor.
Hudson.Permissions.Title=T\u00fcm Hepsi
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' g\u00fcvenli olmayan bir karakter
Hudson.ViewName=Hepsi

Item.Permissions.Title=\u0130\u015f

Job.AllRecentBuildFailed=Son yap\u0131land\u0131rmalar\u0131n hepsi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
Job.BuildStability=Yap\u0131land\u0131rma istikrar\u0131: {0}
Job.NOfMFailed=Son {1} yap\u0131land\u0131rmadan {0} tanesi ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
Job.NoRecentBuildFailed=Son yap\u0131land\u0131rmalar\u0131n hepsi ba\u015far\u0131l\u0131 oldu
Job.Pronoun=Proje
Job.minutes=dak

Queue.BlockedBy={0} taraf\u0131ndan engellendi
Queue.InProgress=Bir yap\u0131land\u0131rma zaten i\u015flemde
Queue.InQuietPeriod=Sessiz periyotta. {0} i\u00e7erisinde sona erecek.
Queue.Unknown=???

Run.BuildAborted=Yap\u0131land\u0131rma durduruldu
Run.MarkedExplicitly=kayd\u0131 tutmak i\u00e7in d\u0131\u015far\u0131dan i\u015faretlendi
Run.Permissions.Title=\u00c7al\u0131\u015ft\u0131r
Run.UnableToDelete={0} silinemiyor: {1}

Slave.InvalidConfig.Executors={0} i\u00e7in ge\u00e7ersiz slave konfig\u00fcrasyonu. Ge\u00e7ersiz yap\u0131land\u0131r\u0131c\u0131 say\u0131s\u0131.
Slave.InvalidConfig.NoName=Ge\u00e7ersiz slave konfig\u00fcrasyonu. \u0130sim bo\u015f.
Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir={0} i\u00e7in ge\u00e7ersiz slave konfig\u00fcrasyonu. Uzak dizin verilmedi.
Slave.Launching={0} slave ajan\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131yor
Slave.Terminated={0} slave ajan\u0131 sonland\u0131r\u0131ld\u0131
Slave.UnableToLaunch={0} y\u00fcz\u00fcnden slave ajan\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131lamad\u0131 {1}
Slave.UnixSlave=Bu bir unix slave
Slave.WindowsSlave=Bu bir windows slave

View.Permissions.Title=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc
Permalink.LastBuild=Son yap\u0131land\u0131rma
Permalink.LastStableBuild=Son stabil yap\u0131land\u0131rma
Permalink.LastSuccessfulBuild=Son ba\u015far\u0131l\u0131 yap\u0131land\u0131rma
Permalink.LastFailedBuild=Son ba\u015far\u0131s\u0131z yap\u0131land\u0131rma