hudson.security.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#        
#
#************************************************************************** 

GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Matrix-basierte Sicherheit

HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Hudsons eingebautes Benutzerverzeichnis
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Passwort
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
  Das angegebene Passwort und seine Wiederholung stimmen nicht \u00FCberein. \
  Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie Ihre Eingabe.
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Benutzer verwalten
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Anlegen, Aktualisieren und L\u00F6schen von Benutzern, die sich an dieser Hudson-Installation anmelden d\u00FCrfen.

FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Angemeldete Benutzer d\u00FCrfen alle Aktionen ausf\u00FChren

AuthorizationStrategy.DisplayName=Jeder darf alle Aktionen ausf\u00FChren

LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP
LDAPSecurityRealm.SyntaxOfServerField=\
  Syntax der Server-Angabe ist SERVER, SERVER:PORT oder ldaps://SERVER[:PORT]
LDAPSecurityRealm.UnknownHost=Unbekannter Host: {0}
LDAPSecurityRealm.UnableToConnect=Keine Verbindung zu {0} : {1}
LDAPSecurityRealm.InvalidPortNumber=Ung\u00FCltige Port-Nummer
LegacySecurityRealm.Displayname=An Servlet-Container delegieren

UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Benutzerinformationen konnten nicht abgefragt werden: {0}

PAMSecurityRealm.DisplayName=Unix Benutzer-/Gruppenverzeichnis
PAMSecurityRealm.ReadPermission=Hudson ben\u00F6tigt Leserechte f\u00FCr /etc/shadow
PAMSecurityRealm.BelongToGroup={0} mu\u00DF zu Gruppe {1} geh\u00F6ren, um /etc/shadow lesen zu k\u00F6nnen.
PAMSecurityRealm.RunAsUserOrBelongToGroupAndChmod=\
  Entweder mu\u00DF Hudson als {0} ausgef\u00FChrt werden, oder {1} mu\u00DF zu Gruppe {2} geh\u00F6ren und \
  ''chmod g+r /etc/shadow'' mu\u00DF ausgef\u00FChrt werden, damit Hudson /etc/shadow lesen kann.
PAMSecurityRealm.Success=Erfolgreich
PAMSecurityRealm.User=Benutzer ''{0}''
PAMSecurityRealm.CurrentUser=Aktueller Benutzer
PAMSecurityRealm.Uid=uid: {0}


ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Projektbasierte Matrix-Zugriffssteuerung

# not in use
Permission.Permissions.Title=N/A
AccessDeniedException2.MissingPermission={0} fehlt das Recht '{1}'