hudson.security.Messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant, Seiji Sogabe
#        
#
#************************************************************************** 

GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Configuraci\u00F3n de seguridad

HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Usar base de datos de Hudson
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Contrase\u00F1a
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
  Las contrase\u00F1as no coinciden.
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Gesti\u00F3n de usuarios
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Crear/borrar/editar usuarios que puedan utilizar Hudson

FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Usuarios autenticados tienen privilegios para todo

AuthorizationStrategy.DisplayName=Cualquiera puede hacer cualquier acci\u00F3n

LegacySecurityRealm.Displayname=Delegar seguridad al contenedor de servlets

UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Imposible obtener la informaci\u00F3n del usuario: {0}

ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Estrategia de seguridad para el proyecto

# not in use
Permission.Permissions.Title=N/D
AccessDeniedException2.MissingPermission={0} no tiene el permiso {1}


PAMSecurityRealm.DisplayName=Autenticaci\u00F3n basada en usuarios y grupos Unix
PAMSecurityRealm.ReadPermission=Hudson necesita permisos de lectura del fichero /etc/shadowPAMSecurityRealm.DisplayName=Usar autenticaci\u00F3n Unix: usuario/grupo
PAMSecurityRealm.BelongToGroup={0} tiene que pertenecer al grupo {1} para tener acceso de lectura a /etc/shadow
PAMSecurityRealm.RunAsUserOrBelongToGroupAndChmod=\
  Es necesario que Hudson se ejecute como "{0}", o bien "{1}" ha de pertenecer al grupo "{2}" y ejecutar "chmod g+r /etc/shadow" para que Hudson tenga acceso de lectura a /etc/shadow.
PAMSecurityRealm.Success=Correcto
PAMSecurityRealm.User=Usuario ''{0}''
PAMSecurityRealm.CurrentUser=Usuario actual
PAMSecurityRealm.Uid=user-id: {0}

LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP 
LDAPSecurityRealm.SyntaxOfServerField=La sintaxis para especificar el servidor es: SERVER o SERVER:PORT o ldaps://SERVER[:PORT]
LDAPSecurityRealm.UnknownHost=Nombre de host desconocido: {0}
LDAPSecurityRealm.UnableToConnect=Incapaz de conectar con {0} : {1}
LDAPSecurityRealm.InvalidPortNumber=El puerto no es v\u00E1lido