hudson.security.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Reginaldo L. Russinholi, Cleiber Silva
#        
#
#************************************************************************** 

GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Seguran\u00e7a baseada em matriz

HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Senha
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
  A senha confirmada n\u00e3o \u00e9 igual a senha informada. \
  Por favor assegure-se de digitar a mesma senha duas vezes.

UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=N\u00e3o foi poss\u00edvel buscar informa\u00e7\u00f5es do usu\u00e1rio: {0}

# not in use
Permission.Permissions.Title=N/A
# Success
PAMSecurityRealm.Success=Sucesso
# Unable to connect to {0} : {1}
LDAPSecurityRealm.UnableToConnect=Incapaz de conectar {0} : {1}
# Logged-in users can do anything
FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Usu\u00e1rios logados n\u00e3o conseguem fazer nada
# Unix user/group database
PAMSecurityRealm.DisplayName=Usu\u00e1rio Uniz / grupo banco da dados
# User ''{0}''
PAMSecurityRealm.User=Usu\u00e1rio  ''{0}''
# {0} needs to belong to group {1} to read /etc/shadow
PAMSecurityRealm.BelongToGroup= {0} precisa pertencer ao grupo {1} para ler /etc/shadow
# Anyone can do anything
AuthorizationStrategy.DisplayName=Ninguem consegue fazer nada
# Project-based Matrix Authorization Strategy
ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=
# Invalid port number
LDAPSecurityRealm.InvalidPortNumber=N\u00famero de porta inv\u00e1lido
# Unknown host: {0}
LDAPSecurityRealm.UnknownHost=Host n\u00e3o localizado  {0}
# uid: {0}
PAMSecurityRealm.Uid=uid: {0}
# \ 
# Either Hudson needs to run as {0} or {1} needs to belong to group {2} and ''chmod g+r /etc/shadow'' needs to be done to enable Hudson to read /etc/shadow
PAMSecurityRealm.RunAsUserOrBelongToGroupAndChmod=Hudson precisa pertencer ao grupo {2} e ter acesso ''chmod g+r /etc/shadow'' para ler a pasta.
# Current User
PAMSecurityRealm.CurrentUser=Usu\u00e1rio atual
# {0} is missing the {1} permission
AccessDeniedException2.MissingPermission= {0} est\u00e1 faltando a permiss\u00e3o {1}
# Manage Users
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=Gerenciar usu\u00e1rios
# Delegate to servlet container
LegacySecurityRealm.Displayname=Delegar para o container servlet
# LDAP
LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP
# Hudson''s own user database
HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Base de dados interna do Hudson
# Hudson needs to be able to read /etc/shadow
PAMSecurityRealm.ReadPermission=Hudson precisa de acesso de leitura em /etc/shadow
# Create/delete/modify users that can log in to this Hudson
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Criar/deletar/modificar usu\u00e1rios que logan no Hudson
# Syntax of server field is SERVER or SERVER:PORT or ldaps://SERVER[:PORT]
LDAPSecurityRealm.SyntaxOfServerField=Sintaxe SERVER or SERVER:PORT or ldaps://SERVER[:PORT]