hudson.slaves.Messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant
#        
#
#************************************************************************** 

RetentionStrategy.Always.displayName=Garder cet esclave en ligne autant que possible
RetentionStrategy.Demand.displayName=Mettre cet esclave en ligne \u00E0 la demande et hors-ligne si inutilis\u00E9
CommandLauncher.displayName=Lancer l''esclave via l''ex\u00E9cution d''une commande sur le ma\u00EEtre
JNLPLauncher.displayName=Lancer les agents esclaves par JNLP
ComputerLauncher.unexpectedError=Erreur inattendue au lancement d''un esclave. Probablement un bug dans Hudson
ComputerLauncher.abortedLaunch=Lancement de l''esclave annul\u00E9.
CommandLauncher.NoLaunchCommand=Aucune commande de lancement sp\u00E9cifi\u00E9e
DumbSlave.displayName=Esclave passif
OfflineCause.LaunchFailed=Ce noeud est d\u00E9connect\u00E9 parce que Hudson n''a pas r\u00E9ussi \u00E0 lancer l''agent esclave dessus.
SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=D\u00E9connecte cet esclave selon des horaires
EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Variables d''environnement