hudson.slaves.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Reginaldo L. Russinholi, Cleiber Silva
#        
#
#************************************************************************** 

RetentionStrategy.Always.displayName=Manter este slave ligado tanto quanto for poss\u00edvel
RetentionStrategy.Demand.displayName=Deixar este slave ligado quando em demanda e desligado quando inativo
CommandLauncher.displayName=Lan\u00e7ar o slave via execu\u00e7\u00e3o de comando no Master
JNLPLauncher.displayName=Lan\u00e7ar os agentes slave via JNLP
ComputerLauncher.unexpectedError=Erro ErroUnexpected no lan\u00e7amento de um slave. Este \u00e9 provavelmente um bug no Hudson
ComputerLauncher.abortedLaunch=Processo de lan\u00e7amento de slave abortado.
# Take this slave on-line according to a schedule
SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Colocar o Slave online de acordo com o agendamento
# This node is offline because Hudson failed to launch the slave agent on it.
OfflineCause.LaunchFailed=Esse n\u00f3 est\u00e1 offline porque Hudson falhou al lan\u00e7ar o agente slave
# Disconnected from CLI
OfflineCause.DisconnectedFromCLI=Disconectado do CLI
# No launch command specified
CommandLauncher.NoLaunchCommand=Sem nenhum comando de lan\u00e7amento especificado
# Offline because computer was idle; it will be relaunched when needed.
RetentionStrategy.Demand.OfflineIdle=Offline porque o computador estava ocioso; ser\u00e1 relan\u00e7ado quando necess\u00e1rio. 
# Repeated ping attempts failed
ConnectionActivityMonitor.OfflineCause=Repetidos comandos PING falharam
# Disconnected by {0}{1}
SlaveComputer.DisconnectedBy=Disconectado por {0}{1}
# Computer has finished its scheduled uptime
SimpleScheduledRetentionStrategy.FinishedUpTime=Computador terminou o seu tempo de atividade programada
NodeProvisioner.EmptyString=
# Environment variables
EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Vari\u00e1veis de ambiente
# Dumb Slave
DumbSlave.displayName=Slave burro