hudson.maven.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of legacy-maven-plugin Show documentation

This plug-in provides deep integration of Hudson and Maven. This functionality used to be part of the Hudson core. Now it is a plug-in that is installed by default, but can be disabled.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#        
#
#************************************************************************** 

MavenBuild.FailedEarlier=Build schlug bereits vor diesem Modul fehl
MavenBuild.KeptBecauseOfParent=Zur\u00FCckbehalten, weil {0} zur\u00FCckbehalten wurde.
MavenBuild.Triggering=L\u00F6se neuen Build von {0} aus
MavenBuilder.Aborted=Abgebrochen
MavenBuilder.AsyncFailed=Fehlschlag der asynchronen Ausf\u00FChrung
MavenBuilder.Failed=Maven schlug mit Fehlern fehl.
MavenBuilder.Waiting=Warte bis Hudson die Datensammlung abgeschlossen hat

MavenModule.Pronoun=Modul

MavenModuleSet.DiplayName=Maven 2/3 Projekt bauen (Legacy)

MavenModuleSetBuild.DiscoveredModule=Neues Modul {0} {1} entdeckt
MavenModuleSetBuild.FailedToParsePom=POMs konnten nicht geparst werden
MavenModuleSetBuild.NoSuchPOMFile={0} nicht gefunden\nEventuell m\u00FCssen Sie den korrekten POM-Dateipfad in der Projektkonfiguration angeben.
MavenModuleSetBuild.NoMavenInstall=\
  Um dieses Projekt zu bauen, wird eine Maven-Installation ben\u00F6tigt. \
  Entweder wurden f\u00FCr Ihren Server noch keine Maven-Installationen konfiguriert, \
  oder die ben\u00F6tigte Maven-Version existiert nicht.
MavenModuleSetBuild.NoSuchAlternateSettings=\
  Die Settings-Datei {0} existiert nicht. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie die Angabe der Settings-Datei \
  sowie deren Existenz im Arbeitsbereich.

MavenProbeAction.DisplayName=Maven Prozess \u00FCberwachen

MavenProcessFactory.ClassWorldsNotFound=Datei classworlds*.jar in {0} nicht gefunden -- Ist dies ein g\u00FCltiges Maven 2/3-Verzeichnis?

MavenRedeployer.DisplayName=In Maven-Repository ausbringen (deploy)
ProcessCache.Reusing=Bestehenden Maven-Prozess wiederverwenden

RedeployPublisher.getDisplayName=Bringe Artefakte in Maven-Repository aus (deploy)
ReleaseAction.DisplayName=Neue Version ver\u00F6ffentlichen (release)