hudson.scm.cvs.Messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of cvs Show documentation
Integrates Hudson with CVS SCM
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (C) 2004-2011 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#  Kohsuke Kawaguchi
#
#**************************************************************************
# CVS tags
CVSSCM.DisplayName2=Etiquetas CVS
# Failed to mark {0} for keep
CVSSCM.FailedToMarkForKeep=Fallo al marcar {0} para conservarlo
# Tag is empty
CVSSCM.TagIsEmpty=La etiqueta est� vac�a
# Tag contains illegal ''{0}'' character
CVSSCM.TagContainsIllegalChar=La etiqueta contiene un car�cter inv�lido ''{0}''
# Technically, HEAD is not a branch in CVS. Leave this field empty to build the trunk.
CVSSCM.HeadIsNotBranch=T�cnicamente "HEAD" no es una rama de CVS. Deja este campo vac�o para utilizar el "trunk"
# expanding the workspace archive into {0}
CVSSCM.ExpandingWorkspaceArchive=Descomprimiento el archivo con el espacio de trabajo en {0}
# No valid tag name given for {0} : {1}
CVSSCM.NoValidTagNameGivenFor=No se ha especificado una etiqueta v�lida para {0}: {1}
# tagging the workspace
CVSSCM.TaggingWorkspace=Etiquetando el espacio de trabajo
# Tagging {0} as {1}
CVSSCM.TagginXasY=Etiquetando {0} como {1}
# Invalid CVSROOT string
CVSSCM.InvalidCvsroot=CVSROOT no es v�lido
# Tag this build
CVSSCM.TagThisBuild=Etiquetar esta ejecuci�n
# CVSROOT is mandatory
CVSSCM.MissingCvsroot=CVSROOT es obligatorio
# tagging failed
CVSSCM.TaggingFailed=Fallo al etiquetar
# Workspace is inconsistent with configuration. Scheduling a new build: {0}
CVSSCM.WorkspaceInconsistent=El espacio de trabajo es inconsistente con la configuraci�n, lanzando una nueva ejecuci�n: {0}
# Tag needs to start with alphabet
CVSSCM.TagNeedsToStartWithAlphabet=Una etiqueta tiene que comenzar con una letra
# CVS tag
CVSSCM.DisplayName1=Etiqueta CVS
# No such job exists: {0}
CVSSCM.NoSuchJobExists=La tarea no existe: {0}
# It doesn''t look like this CVSROOT has its password set.
CVSSCM.PasswordNotSet=Parece que no se ha especificado una contrase�a para este CVSROOT