hudson.scm.SubversionSCM.DescriptorImpl.url-help_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of subversion Show documentation

Integrates Hudson with Subversion SCM

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (C) 2004-2011 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#  Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant
#
#**************************************************************************

description.1=\
  Sp�cifiez l''URL du repository Subversion � lire, par exemple "http://svn.apache.org/repos/asf/ant/".
description.explicitRevision=\
  Vous pouvez �galement ajouter "@NNN" � la fin de l''URL pour r�cup�rer un num�ro de r�vision sp�cifique, si vous le souhaitez.
description.2=\
 Quand vous entrez une URL, Hudson v�rifie automatiquement s''il peut s''y connecter. Si l''acc�s n�cessite \
 une authentification, il vous demandera les informations n�cessaires. Si vous disposez d�j� d''informations d''identification \
 qui marchent mais que vous voulez en changer, cliquez sur ce lien \
 et renseignez des valeurs diff�rentes.
description.3=\
  Au cours du build, le num�ro de r�vision du module qui a �t� r�cup�r� est disponible par la variable \
  d''environnement SVN_REVISION, si vous n''avez r�cup�r� qu''un seul module. Si vous avez \
  plusieurs modules, utilisez la \
  commande svnversion.