hudson.Messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant
#        
#
#************************************************************************** 

FilePath.validateAntFileMask.whitespaceSeprator=\
  Les espaces ne peuvent plus \u00EAtre utilis\u00E9s comme s\u00E9parateurs. Merci d''utiliser maintenant '','' comme s\u00E9parateur \u00E0 la place.
FilePath.validateAntFileMask.doesntMatchAndSuggest=\
  ''{0}'' ne correspond \u00E0 rien, mais ''{1}'' oui. Peut-\u00EAtre est-ce cela que vous voulez dire?

Util.millisecond={0} ms
Util.second={0} s
Util.minute={0} mn
Util.hour  ={0} h
Util.day   ={0} j
Util.month ={0} mo.
Util.year  ={0} an.

# ideally it should be "{0} ago" but this saves more space
# another implication of this is that where we use this,
# we often want to add "ago" there
Util.pastTime={0}
FilePath.TildaDoesntWork=''~'' n''est support\u00E9 que sur les shells Unix.