hudson.model.Hudson.manage_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#        
#
#************************************************************************** 

Manage\ Hudson=Hudson verwalten
Reload\ Configuration\ from\ Disk=Konfiguration von Festplatte neu laden
Discard\ all\ the\ loaded\ data\ in\ memory\ and\ reload\ everything\ from\ file\ system.=Verwirft alle Daten im Speicher und l\u00E4dt die Konfigurationsdateien erneut aus dem Dateisystem.
Useful\ when\ you\ modified\ config\ files\ directly\ on\ disk.=Dies ist n\u00FCtzlich, wenn Sie Konfigurationsdateien direkt editiert haben.
Manage\ Plugins=Plugins verwalten
System\ Information=Systeminformationen
Displays\ various\ environmental\ information\ to\ assist\ trouble-shooting.=Zeigt Umgebungsinformationen an, z.B. zur Unterst\u00FCtzung bei der Fehlersuche.
System\ Log=Systemlog
SystemLogText=Zeigt protokollierte Ereignisse im Hudson Systemlog an.
Script\ Console=Skript-Konsole
Executes\ arbitrary\ script\ for\ administration/trouble-shooting/diagnostics.=F\u00FChrt ein beliebiges Skript aus zur Administration/Fehlersuche/Diagnose.
Cancel\ Shutdown=Herunterfahren abbrechen
Prepare\ for\ Shutdown=Herunterfahren vorbereiten
Stops\ executing\ new\ builds,\ so\ that\ the\ system\ can\ be\ eventually\ shut\ down\ safely.=Verhindert die Ausf\u00FChrung neuer Builds, so da\u00DF Hudson sicher heruntergefahren werden kann.
Configure\ System=System konfigurieren
Configure\ global\ settings\ and\ paths.=Globale Einstellungen und Pfade konfigurieren.
Add,\ remove,\ disable\ or\ enable\ plugins\ that\ can\ extend\ the\ functionality\ of\ Hudson.=Plugins installieren, deinstallieren, aktivieren oder deaktivieren, welche die Funktionalit\u00E4t von Hudson erweitern.
updates\ available=Aktualisierungen verf\u00FCgbar
Load\ Statistics=Nutzungsstatistiken
LoadStatisticsText=Ressourcenauslastung \u00FCberwachen und \u00FCberpr\u00FCfen, ob weitere Build-Knoten sinnvoll w\u00E4ren.
Manage\ Nodes=Knoten verwalten
Add,\ remove,\ control\ and\ monitor\ the\ various\ nodes\ that\ Hudson\ runs\ jobs\ on.=Knoten hinzuf\u00FCgen, entfernen, steuern und \u00FCberwachen, auf denen Hudson Jobs verteilt ausf\u00FChren kann.
Hudson\ CLI=Hudson CLI
HudsonCliText=Hudson aus der Kommandozeile oder skriptgesteuert nutzen und verwalten.