hudson.model.Hudson.projectRelationship-help_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#        
#
#************************************************************************** 

Title=Was ist eine "Projektbeziehung"?
body=\
  Wenn Sie voneinander abh\u00e4ngige Projekte entwickeln, kann Hudson f\u00fcr Sie herausfinden, welcher Build \
  eines vorgelagerten Projektes f\u00fcr welchen Build eines nachgelagerten Projektes verwendet wurde. Dies geschieht \u00fcber \
  gespeicherte "Fingerabdr\u00fccke", die mit Hilfe der Fingerabdruck-Funktion erzeugt wurden.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Um Projektbeziehungen nachzuverfolgen, m\u00fcssen folgende Bedingungen erf\u00fcllt sein:
The\ upstream\ job\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Das vorgelagerte Projekt zeichnet Fingerabdr\u00fccke seiner Build-Artefakte auf.
The\ downstream\ job\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=Das nachgelagerte Projekt zeichnet Fingerabdr\u00fccke der verwendeten JAR-Dateien aus vorgelagerten Projekten auf.
This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ jobs.=Diese Aufzeichnungen erlauben es Hudson, zwei Projekte zueinander in Beziehung zu setzen.