hudson.model.Hudson.projectRelationship-help_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, id:cactusman
#        
#
#************************************************************************** 

Title=\u00bfCual es la relaci\u00f3n entre proyectos?
body=\
   Cuando hay proyectos que dependen unos de otros, Hudson puede hacer un seguimiento de  \
   qu\u00e9 jobos padres estan siendo utilizado por otros proyectos hijos usando un registro de \
   firmas de los ficheros generados. \
   Echa un vistazo a esta pagina:  the fingerprint support.

This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ jobs.=Esto facilita que Hudson pueda correlacionar los dos proyectos
The\ upstream\ job\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Que el proyecto padre registre la firma de todos los ficheros que genera.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Para esta funcionalidad, son necesarias las siguientes condiciones:
The\ downstream\ job\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ files\ it\ uses=El proyecto hijo almacena las firmas de los ficheros o artefactos que necesita y que fueron generados por otros proyectos padres.