hudson.model.Hudson.projectRelationship-help_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant
#        
#
#************************************************************************** 

Title=Que sont les "relations entre projets"?
body=\
	Lorsque vous avez des projets qui d\u00e9pendent les uns des autres, Hudson peut tracer quel build \
    de projet en amont est utilis\u00e9 par quel build de projet en aval, en utilisant \
    les enregistrements cr\u00e9\u00e9s par \
    le support de l''empreinte num\u00e9rique.
For\ this\ feature\ to\ work,\ the\ following\ conditions\ need\ to\ be\ met\:=Pour que cette fonctionnalit\u00e9 marche, les conditions suivantes sont requises:
The\ upstream\ job\ records\ the\ fingerprints\ of\ its\ build\ artifacts=Le projet en amont enregistre les empreintes num\u00e9riques de ses artefacts de build
The\ downstream\ job\ records\ the\ fingerprints\ of\ the\ upstream\ jar\ files\ it\ uses=Le projet en aval enregistre les empreintes num\u00e9riques des fichiers jar en amont qu''il utilise
This\ allows\ Hudson\ to\ correlate\ two\ jobs.=Cela permet \u00e0 Hudson de mettre en corr\u00e9lation deux projets.