hudson.model.Messages_nl.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, id:sorokh
#        
#
#************************************************************************** 

AbstractBuild.BuildingRemotely=Bouwen op afstand op {0}
AbstractBuild.KeptBecause=Weerhouden omwille van {0}

AbstractProject.NewBuildForWorkspace=Om een werkplaats te krijgen wordt een nieuwe bouwpoging gepland.
AbstractProject.Pronoun=Project
AbstractProject.Aborted=Afgebroken
AbstractProject.BuildInProgress=Bouwpoging #{0} is reeds actiev {1}
AbstractProject.Disabled=Bouwen gedesactiveerd
AbstractProject.ETA= (einde voorzien op:{0})
AbstractProject.NoSCM=Geen versiebeheersysteem beschikbaar
AbstractProject.NoWorkspace=Er is geen werkplaats beschikbaar. Ophalen van wijzigingen is dus onmogelijk.
AbstractProject.PollingABorted=Contact met versiebeheersysteem werd afgebroken.
AbstractProject.ScmAborted=Ophalen uit versiebeheer werd afgebroken
AbstractProject.WorkspaceOffline=Werkplaats is ontkoppeld.

Api.MultipleMatch=XPath "{0}" komt overeen met {1} knopen. Cre\u00eber een XPath die maar met 1 overeenkomt of gebruikt een "wrapper" zoekparameter om hen allen onder een hoofdknoop onder te brengen.
Api.NoXPathMatch=XPath {0} komt met geen enkele knoop overeen

BallColor.Aborted=Afgebroken
BallColor.Disabled=Gedesactiveerd
BallColor.Failed=Gefaald
BallColor.InProgress=In verwerking
BallColor.Pending=In afwachting
BallColor.Success=Succes
BallColor.Unstable=Onstabiel

Computer.Caption=Slaaf {0}

Executor.NotAvailable=Niet beschikbaar

ExternalJob.DisplayName=Monitor an external job
ExternalJob.Pronoun=Job

FreeStyleProject.DisplayName=Bouw een vrije stijl type software project

Hudson.BadPortNumber=Verkeerd poortnummer {0}
Hudson.Computer.Caption=Hoofdnode
Hudson.Computer.DisplayName=hoofdnode
Hudson.ControlCodeNotAllowed=Geen controle codes toegelaten: {0}
Hudson.DisplayName=Hudson
Hudson.JobAlreadyExists=Een job met deze naam "{0}" bestaat reeds
Hudson.NoJavaInPath=java is niet beschikbaar op uw pad. Misschien moet je een JDK configureren?
Hudson.NoName=Er werd geen naam gespecifieerd
Hudson.NoSuchDirectory=Onbekend pad: {0}
Hudson.NotADirectory={0} is geen pad
Hudson.NotAPlugin={0} is geen Hudson plugin
Hudson.NotJDKDir={0} lijkt niet op een JDK pad
Hudson.Permissions.Title=Globaal
Hudson.UnsafeChar=''{0}'' is een onveilig character
Hudson.ViewName=Alle

Item.Permissions.Title=Job

Job.AllRecentBuildFailed=Alle recente bouwpogingen faalden.\nAll recent builds failed.
Job.BuildStability=Bouw-stabiliteit: {0}
Job.NOfMFailed={0} out of the last {1} builds failed.
Job.NoRecentBuildFailed=Recent is er geen bouwpoging gefaald.
Job.Pronoun=Project
Job.minutes=Minuten

Queue.BlockedBy=Geblokkeerd door {0}
Queue.InProgress=Een bouwpoging is reeds bezig.
Queue.InQuietPeriod=In de wachtperiode. Vervalt in {0}
Queue.Unknown=???

Run.BuildAborted=Bouwpoging werd afgebroken
Run.MarkedExplicitly=Expliciet gemarkeerd ter opbouw van historiek
Run.Permissions.Title=Starten
Run.UnableToDelete=Kan {0} niet verwijderen: {1}

Slave.InvalidConfig.Executors=Ongeldige configuratie voor slaaf {0}: Ongeldig aantal uitvoerders.
Slave.InvalidConfig.NoName=Ongeldige configuratie voor slaaf. Geen naam gespecificeerd.
Slave.InvalidConfig.NoRemoteDir=Ongeldige configuratie voor slaaf {0}. Geen pad op afstand opgegeven.
Slave.Launching={0} Slaaf node wordt gestart.
Slave.Terminated={0} Slaaf node werd be\u00ebindigd
Slave.UnableToLaunch=Kon de slaaf node niet starten voor {0} {1}
Slave.UnixSlave=Dit is een Unix slaaf node
Slave.WindowsSlave=Dit is een Windows slaaf node

View.Permissions.Title=Tonen
Permalink.LastBuild=Laatste bouwpoging
Permalink.LastStableBuild=Laatste stabiele bouwpoging
Permalink.LastSuccessfulBuild=Laatste succesvolle bouwpoging
Permalink.LastFailedBuild=Laatst gefaalde bouwpoging