hudson.security.Messages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Eric Lefevre-Ardant
#        
#
#************************************************************************** 

GlobalMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=S\u00E9curit\u00E9 bas\u00E9e sur une matrice

HudsonPrivateSecurityRealm.DisplayName=Base de donn\u00E9es des utilisateurs de Hudson
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.DisplayName=Mot de passe
HudsonPrivateSecurityRealm.Details.PasswordError=\
  Le mot de passe de confirmation n''est pas le m\u00EAme que le premier mot de passe. \
  Merci de vous assurer que les mots de passe sont les m\u00EAmes dans les deux cases.
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.DisplayName=G\u00E9rer les utilisateurs
HudsonPrivateSecurityRealm.ManageUserLinks.Description=Cr\u00E9er/supprimer/modifier les utilisateurs qui peuvent se logger sur ce serveur Hudson

FullControlOnceLoggedInAuthorizationStrategy.DisplayName=Les utilisateurs connect\u00E9s peuvent tout faire

AuthorizationStrategy.DisplayName=Tout le monde a acc\u00E8s \u00E0 toutes les fonctionnalit\u00E9s

LDAPSecurityRealm.DisplayName=LDAP

LegacySecurityRealm.Displayname=D\u00E9l\u00E9guer au conteneur de servlets

UserDetailsServiceProxy.UnableToQuery=Impossible de r\u00E9cup\u00E9rer les informations utilisateur: {0}

ProjectMatrixAuthorizationStrategy.DisplayName=Strat\u00E9gie d''authorisation matricielle bas\u00E9e sur les projets

PAMSecurityRealm.DisplayName=Base de donn\u00E9es des utilisateurs & des groupes Unix

# not in use
Permission.Permissions.Title=N/A