hudson.slaves.JNLPLauncher.help_fr.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Seiji Sogabe, Eric Lefevre-Ardant
#        
#
#************************************************************************** 

blurb=Lance un esclave en d\u00E9marrant un agent par JNLP. \
  Le lancement dans ce cas est initi\u00E9 par l''esclave ; \
  ainsi, les esclaves n''ont pas besoin d''\u00EAtre accessibles par IP par la machine ma\u00EEtre (par exemple s''ils sont derri\u00E8re un firewall.) \
  Il reste possible de lancer un d\u00E9marrage sans GUI, par exemple par un service Windows.