hudson.slaves.Messages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Simon Wiest
#        
#
#************************************************************************** 

ConnectionActivityMonitor.OfflineCause=Ping-Versuche scheiterten wiederholt
RetentionStrategy.Always.displayName=Slave immer angeschaltet lassen.
RetentionStrategy.Demand.displayName=Slave nur bei Bedarf anschalten, ansonsten abschalten.
RetentionStrategy.Demand.OfflineIdle=Slave war im Leerlauf.
CommandLauncher.displayName=Starte Slave durch Ausf\u00FChrung eines Kommandos auf dem Master
JNLPLauncher.displayName=Starte Slave-Agenten \u00FCber JNLP
ComputerLauncher.unexpectedError=Unerwarteter Fehler beim Starten eines Slave-Prozesses aufgetreten. Vermutlich handelt es sich um einen Fehler in Hudson.
ComputerLauncher.abortedLaunch=Start eines Slave-Prozesses abgebrochen.
CommandLauncher.NoLaunchCommand=Kein Startkommando angegeben.
DumbSlave.displayName=Dumb slave
OfflineCause.LaunchFailed=Dieser Knoten ist nicht verf\u00FCgbar, weil Hudson den Slave nicht starten konnte.
OfflineCause.DisconnectedFromCLI=Getrennt mittels CLI
SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Slave zeitgesteuert anschalten
SimpleScheduledRetentionStrategy.FinishedUpTime=Slave hat seine geplante Online-Zeit beendet.
EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Umgebungsvariablen
NodeProvisioner.EmptyString=
SlaveComputer.DisconnectedBy=Getrennt durch Benutzer {0}{1}