hudson.slaves.Messages_es.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation

Contains the core Hudson code and view files to render HTML.

The newest version!

#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Seiji Sogabe, Stephen Connolly
#        
#
#************************************************************************** 

RetentionStrategy.Always.displayName=Mantener este nodo en l\u00EDnea el m\u00E1ximo de tiempo posible
RetentionStrategy.Demand.displayName=Poner este nodo en l\u00EDnea cuando haya demanda, y fuera de l\u00EDnea cuando no hayan trabajos
RetentionStrategy.Demand.OfflineIdle=Fuera de l\u00EDnea porque no es necesario, el servicio se volver\u00E1 a iniciar cuando haya demanda
CommandLauncher.displayName=Arrancar el nodo ejecutando un comando desde el nodo principal
JNLPLauncher.displayName=Ejecutar el agente en el nodo secundario utilizando JNLP
ComputerLauncher.unexpectedError=Error inesperado al lanzar un nodo secundario. Posiblemente sea un error de Hudson (bug)
ComputerLauncher.abortedLaunch=El inicio del agente en el nodo secundario ha sido abortado.
CommandLauncher.NoLaunchCommand=No se ha especificado ning\u00FAn comando
ConnectionActivityMonitor.OfflineCause=No hubo respuesta a ''ping'' despues de varios intentos
DumbSlave.displayName=Secundario pasivo
OfflineCause.DisconnectedFromCLI=Desconectado de CLI
OfflineCause.LaunchFailed=Este nodo est\u00E1 fuera de l\u00EDnea porque Hudson no pudo iniciar el agente esclavo.
SimpleScheduledRetentionStrategy.FinishedUpTime=El nodo ha finalizado el tiempo programado de estar on-line
SimpleScheduledRetentionStrategy.displayName=Programar cu\u00E1ndo se debe poner este nodo secundario en l\u00EDnea.
EnvironmentVariablesNodeProperty.displayName=Variables de entorno
SlaveComputer.DisconnectedBy=Desconectado por {0}{1}
NodeProvisioner.EmptyString=