hudson.tasks.Messages_pt_BR.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of hudson-core Show documentation
Contains the core Hudson code and view files to render HTML.
The newest version!
#**************************************************************************
#
# Copyright (c) 2004-2009 Oracle Corporation
#
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors: 
#
#    Kohsuke Kawaguchi, Jene Jasper, Reginaldo L. Russinholi, Cleiber Silva
#        
#
#************************************************************************** 

Ant.DisplayName=Invocar Ant
Ant.ExecFailed=Execu\u00e7\u00e3o de comando falhou.
Ant.GlobalConfigNeeded= Talvez voc\u00ea precise configurar onde sua instala\u00e7\u00e3o do Ant est\u00e1.
Ant.NotADirectory={0} n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio
Ant.NotAntDirectory={0} n\u00e3o parece ser um diret\u00f3rio Ant
Ant.ProjectConfigNeeded= Talvez voc\u00ea precise configurar a tarefa para escolher uma de suas instala\u00e7\u00f5es do Ant.

ArtifactArchiver.DeletingOld=Apagando artefatos antigos de {0}
ArtifactArchiver.DisplayName=Arquivar os artefatos
ArtifactArchiver.FailedToArchive=Falha ao arquivar artefatos: {0}
ArtifactArchiver.NoIncludes=\
Nenhum artefato est\u00e1 configurado para arquivamento.\n\
Voc\u00ea provavelmente esqueceu de informar o padr\u00e3o de arquivo, assim por favor volte para a configura\u00e7\u00e3o e especifique-o.\n\
Se voc\u00ea na verdade quis arquivar todos os arquivos do workspace, por favor especifique "**"
ArtifactArchiver.NoMatchFound=Nenhum artefato encontrado casa com o padr\u00e3o de arquivo "{0}". Erro de configura\u00e7\u00e3o?

BatchFile.DisplayName=Executar comando do Windows

BuildTrigger.Disabled={0} est\u00e1 desabilitado. Disparo foi pulado
BuildTrigger.DisplayName=Construir outros projetos
BuildTrigger.InQueue={0} j\u00e1 est\u00e3o na fila
BuildTrigger.NoSuchProject=N\u00e3o existe tal projeto ''{0}''. Voc\u00ea quis dizer ''{1}''?
BuildTrigger.NotBuildable={0} n\u00e3o pode ser constru\u00eddo
BuildTrigger.Triggering=Disparando uma nova constru\u00e7\u00e3o de {0}

CommandInterpreter.CommandFailed=execu\u00e7\u00e3o de comando falhou
CommandInterpreter.UnableToDelete=Incapaz de apagar o arquivo de script {0}
CommandInterpreter.UnableToProduceScript=Incapaz de produzir um arquivo de script

Fingerprinter.Aborted=Abortado
Fingerprinter.Action.DisplayName=Ver Fingerprints
Fingerprinter.DigestFailed=Falhou ao computar resumo para {0}
Fingerprinter.DisplayName=Gravar fingerprints de arquivos para trilhar o uso
Fingerprinter.Failed=Falhou ao gravar fingerprints
Fingerprinter.FailedFor=falhou ao gravar fingerprint para {0}
Fingerprinter.NoArchiving=Artefatos de constru\u00e7\u00e3o s\u00e3o supostos para ter o fingerprint marcado, mas o arquivamento de artefato de constru\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 configurado
Fingerprinter.NoWorkspace=Incapaz de gravar fingerprints porque n\u00e3o h\u00e1 nenhum workspace
Fingerprinter.Recording=Gravando fingerprints

JavadocArchiver.DisplayName=Publicar Javadoc
JavadocArchiver.DisplayName.Generic=Documento
JavadocArchiver.DisplayName.Javadoc=Javadoc
JavadocArchiver.Publishing=Publicando Javadoc
JavadocArchiver.UnableToCopy=Incapaz de copiar Javadoc de {0} para {1}

MailSender.ListEmpty=Uma tentativa de enviar um e-mail para uma lista vazia de destinat\u00c1rios, ignorada.
MailSender.NoAddress=Falhou ao enviar e-mail para {0} porque n\u00e3o h\u00e1 nenhum endere\u00e7o de e-mail conhecido, e nenhum dom\u00ednio de e-mail padr\u00e3o est\u00e1 configurado

Mailer.DisplayName=Notifica\u00E7\u00E3o de E-mail
Mailer.UserProperty.DisplayName=E-mail

Maven.DisplayName=Invocar alvos Maven 2 (Legacy) de alto n\u00edvel
Maven.ExecFailed=execu\u00e7\u00e3o de comando falhou
Maven.NotMavenDirectory={0} n\u00e3o parece ser um diret\u00f3rio Maven
Maven.NoExecutable=N\u00e3o pode encontrar nehum execut\u00e1vel em {0}
Maven.NotADirectory={0} n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio

Shell.DisplayName=Executar shell
# Changes:
MailSender.FailureMail.Changes=Mudan\u00e7as
# Failed to access build log
MailSender.FailureMail.FailedToAccessBuildLog=Falhou ao acessar o log de constru\u00e7\u00f5es
# Cannot find executable from the choosen Ant installation "{0}"
Ant.ExecutableNotFound=N\u00e3o pode ser executado pela instala\u00e7\u00e3o ANT "{0}"
# Archiving artifacts
ArtifactArchiver.ARCHIVING_ARTIFACTS=Arquivando artefatos
# Install from Apache
InstallFromApache=Instalar a partir do Apache
# Hudson build became unstable: 
MailSender.UnstableMail.ToUnStable.Subject=Constru\u00e7\u00e3o tornou-se inst\u00e1vel
# normal
MailSender.BackToNormal.Normal=Normal
# Hudson build is still unstable:
MailSender.UnstableMail.StillUnstable.Subject=Constru\u00e7\u00e3o permanece inst\u00e1vel
# No javadoc found in {0}: {1}
JavadocArchiver.NoMatchFound=Nenhum javadoc encontrado  {0}: {1}
# See <{0}{1}>
MailSender.Link=Veja <{0}{1}>
# stable
MailSender.BackToNormal.Stable=Est\u00e1vel
# address not configured yet 
Mailer.Address.Not.Configured=Endere\u00e7o ainda n\u00e3o configurado 
# This field should be ''@'' followed by a domain name.
Mailer.Suffix.Error=Esse campo precisa de um  ''@'' seguido do nome de dom\u00ednio 
# Hudson build is back to {0} :
MailSender.BackToNormalMail.Subject=Constru\u00e7\u00e3o voltou para  {0} :
# Please set a valid host name, instead of localhost
Mailer.Localhost.Error=Por favor insira uma nome de host v\u00e1lido.
# Build failed in Hudson:
MailSender.FailureMail.Subject=Constru\u00e7\u00e3o falhou.
# Unknown host name: 
Mailer.Unknown.Host.Name=Nome de host n\u00e3o localizado:
# Hudson build is unstable:
MailSender.UnstableMail.Subject=Constru\u00e7\u00e3o est\u00e1 inst\u00e1vel