org.eclipse.swt.internal.SWTMessages_fr.properties Maven / Gradle / Ivy
Go to download
Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of org.eclipse.swt.win32.win32.x86 Show documentation
Show all versions of org.eclipse.swt.win32.win32.x86 Show documentation
SWT is an open source widget toolkit for Java designed to provide efficient, portable access to the user-interface facilities of the operating systems on which it is implemented.
The newest version!
# Copyright by many contributors; see http://babel.eclipse.org/
SWT_Yes=Oui
SWT_No=Non
SWT_OK=OK
SWT_Cancel=Annuler
SWT_Abort=Abandonner
SWT_Retry=Recommencer
SWT_Ignore=Ignorer
SWT_Sample=Exemple
SWT_A_Sample_Text=Exemple de texte
SWT_Selection=S\u00e9lection
SWT_Current_Selection=S\u00e9lection en cours
SWT_Font=Police
SWT_Color=Couleur
SWT_Extended_style=Style \u00e9tendu
SWT_Size=Taille
SWT_Style=Style
SWT_Save=Enregistrer
SWT_Character_set=Jeu de caract\u00e8res
SWT_ColorDialog_Title=Couleurs
SWT_FontDialog_Title=Polices
SWT_FontSet=Jeu de polices
SWT_NewFont=Nouvelle police
SWT_Remove=Supprimer
SWT_Up=Haut
SWT_Down=Bas
SWT_Charset_Western=occidental
SWT_Charset_EastEuropean=oriental
SWT_Charset_SouthEuropean=austral
SWT_Charset_NorthEuropean=septentrional
SWT_Charset_Cyrillic=cyrillique
SWT_Charset_Arabic=arabe
SWT_Charset_Greek=grec
SWT_Charset_Hebrew=h\u00e9breu
SWT_Charset_Turkish=turc
SWT_Charset_Nordic=nordique
SWT_Charset_Thai=tha\u00ef
SWT_Charset_BalticRim=baltique
SWT_Charset_Celtic=celtique
SWT_Charset_Euro=euro
SWT_Charset_Romanian=roumain
SWT_Charset_SimplifiedChinese=chinois simplifi\u00e9
SWT_Charset_TraditionalChinese=chinois traditionnel
SWT_Charset_Japanese=japonais
SWT_Charset_Korean=cor\u00e9en
SWT_Charset_Unicode=unicode
SWT_Charset_ASCII=ASCII
SWT_InputMethods=M\u00e9thodes d'entr\u00e9e
SWT_Password=Mot de passe \:
SWT_Username=Nom d'utilisateur\u00a0:
SWT_Switch=Commuter
SWT_Press=Appuyer
SWT_Open=Ouvrir
SWT_Close=Fermer
SWT_Minimize=R\u00e9duire
SWT_Maximize=Agrandir
SWT_Restore=Restaurer
SWT_ShowList=Afficher la liste
SWT_FileDownload=T\u00e9l\u00e9chargement de fichiers
SWT_Download_File=T\u00e9l\u00e9charger\u00a0: {0}
SWT_Download_Location=Enregistrement de {0} depuis {1}
SWT_Download_Started=T\u00e9l\u00e9chargement...
SWT_Download_Status=T\u00e9l\u00e9charger\u00a0: {0,number,integer} ko de {1,number,integer} ko
SWT_Authentication_Required=Authentification requise
SWT_Enter_Username_and_Password=Entrer le nom d''utilisateur et le mot de passe pour {0} au niveau de {1}
SWT_Continue=Continuer
SWT_General=G\u00e9n\u00e9ral
SWT_Details=D\u00e9tails
SWT_Field=Champ
SWT_Value=Valeur
SWT_Version=Version
SWT_ValidFrom=Valide \u00e0 partir du
SWT_Subject=Sujet
SWT_SerialNumber=Num\u00e9ro de s\u00e9rie