org.eclipse.swt.internal.SWTMessages_de.properties Maven / Gradle / Ivy

Go to download

Show more of this group Show more artifacts with this name
Show all versions of org.eclipse.swt.win32.win32.x86 Show documentation

SWT is an open source widget toolkit for Java designed to provide efficient, portable access to the user-interface facilities of the operating systems on which it is implemented.

The newest version!

# Copyright by many contributors; see http://babel.eclipse.org/
SWT_Yes=Ja
SWT_No=Nein
SWT_OK=OK
SWT_Cancel=Abbrechen
SWT_Abort=Abbrechen
SWT_Retry=Erneut versuchen
SWT_Ignore=Ignorieren
SWT_Sample=Beispiel
SWT_A_Sample_Text=Beispieltext
SWT_Selection=Auswahl
SWT_Current_Selection=Aktuelle Auswahl
SWT_Font=Schriftart
SWT_Color=Farbe
SWT_Extended_style=Erweiterter Stil
SWT_Size=Gr\u00f6\u00dfe
SWT_Style=Darstellung
SWT_Save=Speichern
SWT_Character_set=Zeichensatz
SWT_ColorDialog_Title=Farben
SWT_FontDialog_Title=Schriftarten
SWT_FontSet=Schriftsatz
SWT_NewFont=Neue Schriftart
SWT_Remove=Entfernen
SWT_Up=Nach oben
SWT_Down=Nach unten
SWT_Charset_Western=westlich
SWT_Charset_EastEuropean=\u00f6stlich
SWT_Charset_SouthEuropean=s\u00fcdlich
SWT_Charset_NorthEuropean=n\u00f6rdlich
SWT_Charset_Cyrillic=kyrillisch
SWT_Charset_Arabic=arabisch
SWT_Charset_Greek=Griechisch
SWT_Charset_Hebrew=Hebr\u00e4isch
SWT_Charset_Turkish=T\u00fcrkisch
SWT_Charset_Nordic=Nordisch
SWT_Charset_Thai=Thail\u00e4ndisch
SWT_Charset_BalticRim=Baltisch
SWT_Charset_Celtic=Keltisch
SWT_Charset_Euro=Euro
SWT_Charset_Romanian=Rum\u00e4nisch
SWT_Charset_SimplifiedChinese=chinesisch, vereinfacht
SWT_Charset_TraditionalChinese=chinesisch, traditionell
SWT_Charset_Japanese=Japanisch
SWT_Charset_Korean=Koreanisch
SWT_Charset_Unicode=Unicode
SWT_Charset_ASCII=ASCII
SWT_InputMethods=Eingabemethoden
SWT_Password=Passwort:
SWT_Username=Benutzername:
SWT_Switch=Schalter
SWT_Press=Dr\u00fccken
SWT_Open=\u00d6ffnen
SWT_Close=Schlie\u00dfen
SWT_Minimize=Minimieren
SWT_Maximize=Maximieren
SWT_Restore=Wiederherstellen
SWT_ShowList=Liste anzeigen
SWT_FileDownload=Datei-Download
SWT_Download_Error=Ein Fehler ist aufgetreten, Herunterladen wurde abgebrochen
SWT_Download_File=Herunterladen: {0}
SWT_Download_Location=Speichern von {0} von {1}
SWT_Download_Started=Herunterladen...
SWT_Download_Status=Download: {0,number,integer} KB von {1,number,integer} KB
SWT_Authentication_Required=Authentifizierung erforderlich
SWT_Enter_Username_and_Password=Benutzernamen und Kennwort f\u00fcr {0} unter {1} eingeben
SWT_Page_Load_Failed=Laden der Seite schlug fehl mit Fehler: {0}
SWT_InvalidCert_Title=Ung\u00fcltiges Zertifikat
SWT_OnBeforeUnload_Message1=Sind sie sicher, dass sie diese Seite verlassen wollen?
SWT_OnBeforeUnload_Message2=Klicken sie auf OK um fortzufahren oder auf Abbrechen um auf dieser Seite zu bleiben.
SWT_ViewCertificate=Zertifikat anschauen
SWT_Certificate=Zertifikat
SWT_Continue=Weiter
SWT_IssuedTo=Ausgestellt f\u00fcr:\t{0}
SWT_IssuedFrom=Ausgestellt von:\t{0}
SWT_Issuer=Herausgeber
SWT_General=Allgemein
SWT_Details=Details
SWT_Field=Feld
SWT_Value=Wert
SWT_Version=Version
SWT_ValidFrom=G\u00fcltig ab
SWT_ValidTo=G\u00fcltig Bis
SWT_ValidFromTo=G\u00fcltig von: {0} bis: {1}
SWT_Subject=Subject
SWT_SerialNumber=Seriennummer