com.agiletec.apsadmin.global-messages_it.properties Maven / Gradle / Ivy
licensing=è un Software Libero e Open Source rilasciato sotto la
licensing.type=Licenza GNU/LGPL Versione 2.1
label.new=Nuova
label.new.male=Nuovo
label.copy=Copia
label.copyOf=Copia di:
label.paste=Incolla
label.trash=Cestina
label.delete=Elimina
label.copyPaste=Copia/Incolla
label.configure=Configura
label.settings=Configurazione
label.ok=Vai
label.process=Processo
label.query=Query
label.save=Salva
label.cancel=Cancella
label.reset=Annulla Modifiche
label.continue=Continua
label.next=Avanti
label.back=Indietro
label.finish=Finito
label.edit=Modifica
label.add=Aggiungi
label.join=Associa
label.view=Dettagli
label.preview=Anteprima
label.remove=Elimina
label.refresh=Aggiorna
label.reload=Ricarica
label.swap=Scambia
label.move=Sposta
label.moveUp=Sposta sù
label.moveDown=Sposta giù
label.moveLeft=Sposta a sinistra
label.moveRight=Sposta a destra
label.moveInPositionNumber=Sposta in posizione numero
label.list=Lista
label.find=Trova
label.search=Cerca
label.search.label=Cerca
label.search.advanced=Ricerca avanzata
label.search.by=Cerca per
label.search.for=Cerca per
label.close=Chiudi
label.choose=Scegli
label.select=Selezione
label.inspect=Ispeziona
label.options=Opzioni
label.optional=Opzionale
label.option=Opzione
label.code=Codice
label.typeCode=Codice tipo
label.title=Titolo
label.messages=Messaggi
label.addRow=Aggiungi Riga
label.image=Immagine
label.document=Documento
label.attach=Allegato
label.resource=Risorsa
label.page=Pagina
label.group=Gruppo
label.ownerGroup=Gruppo Proprietario
label.extraGroups=Gruppi di sola visualizzazione
label.category=Categoria
label.categories=Categorie
label.actions=Operazioni
label.default=Predefinito
label.file=File
label.filename=Nome del file
label.none=Nessuno
label.or=oppure
label.clear=Libera
label.change=Cambia
label.number=Numero
label.open=Apri
#label.normalize=Normalizza
label.menu=Menu
label.notAvailable=Non disponibile
label.template.preview=Template preview
label.code=Codice
label.lastEdit=Ultimo Operatore
label.saveConfig=Salva e configura
label.filter=Filtro
label.key=Chiave
label.info=Info
label.description=Descrizione
label.descr=Descrizione
label.empty.f=Vuota
label.empty.m=Vuoto
label.name=Nome
label.yes=Sì
label.no=No
label.true=Vero
label.false=Falso
label.bothYesAndNo=Indifferente
label.state=Stato
label.all=Tutti
label.confirm=Conferma
label.locked=Locked
label.unlocked=Unlock
label.type=Tipo
label.result=Risultati
label.set=Imposta
label.off=Disattivo
label.on=Attivo
label.prev=Prec
label.prev.full=Precedente
label.next.full=Successivo
label.goToFirst=Vai all'' inizio
label.goToLast=Vai alla fine
label.jump=Salta di
label.backward=all'' indietro
label.forward=in avanti
label.for=for
label.order=Ordinamento
label.order.descendant=Discendente
label.order.ascendant=Crescente
label.today=Oggi
label.chosenDate=Data specifica
label.text=Testo
label.general=Generale
label.introExpandAll=È possibile espandere la struttura ad albero oppure richiuderla, utilizzando gli appositi collegamenti.
label.expandAll=Apri Tutto
label.collapseAll=Chiudi Tutto
label.expandAllTitle=Apri Tutto l''Albero
label.collapseAllTitle=Chiudi Tutto l''Albero
label.delete.confirm=Si e' sicuri di cancellare
label.username=Utente
label.password=Password
label.email=Email
label.languages=Lingue disponibili
label.users=Utenti
label.date.lastLogin=Ultimo accesso
label.content=Contenuto
label.contentModel=Modello di Contenuto
label.extension=Estensione
label.active=Attivo
label.public=Pubblico
label.alt.clear=Libera
label.metadata=Caratteristiche Aggiuntive
label.attributes=Attributi
label.attribute.listEmpty=Lista vuota
label.size=Dimensione
label.size.original=Originale
label.download=Scarica
label.upload=Inserisci
label.createFolder=Crea cartella
label.addTextFile=Aggiungi file di testo
label.draft=Bozza
label.online=Online
label.flavour=Provenienza
label.tag=Tag
label.parameter=Parametro
label.parameters=Parametri
label.canBeOverridden=Può essere sovrascritto
label.required=Obbligatorio
label.requiredFields=Campi obbligatori
label.message.seach=Cerca per label esistente
label.reload.confirm=Si e' sicuri di voler ricaricare la configurazione?
label.chooseYourCategoriesTreeStyle=Scegli lo stile dell''albero delle categorie
label.fullname=Nome completo
label.bundleId=Bundle Id
label.configUi=Config UI
name.position=Posizione
name.positions=Posizioni
name.widgets=Widgets
name.pages=Pagine
name.role=Ruolo
name.roles=Ruoli
name.userRole=Ruolo Utente
name.userRoles=Ruoli Utente
name.version=Versione
name.preview.page=Pagina per l''Anteprima
note.button.reset=Annulla le modifiche non ancora salvate
note.goToPortal=Vai al Portale
note.goToManageMenu=Vai al menù delle funzioni del sistema
note.sameWindow=in questa finestra
note.backToStart=Torna all''inizio
note.back=Indietro
note.skipToMainContent=Salta alla sezione principale
note.backToMainContent=Torna all''inizio della sezione principale
note.goToMain=Inizio
note.goToMainPage = Torna alla Pagina Iniziale
note.goToSomewhere=Vai a
note.backToSomewhere=Torna a
note.userbar.intro=Ecco le funzioni a tua disposizione
note.userbar.welcome=Benvenuto/a
note.changeYourPassword=Profilo
note.youAreHere=Sei qui
note.searchIntro=La ricerca ha restituito
note.searchOutro=risultati
note.maxiButtons.intro=Ecco qualche scorciatoia per raggiungere più comodamente alcune funzioni
note.login.expiredPassword.intro=La tua password è scaduta. È necessario
note.login.expiredPassword.outro=cambiarla
note.login.yetLogged=Avevi già ottenuto l''accesso
note.login.notAllowed=Non hai il permesso per accedere all''area di amministrazione
note.superMenu=Menù Principale
note.Entando.intro=Questa è la pagina iniziale di Entando
note.checkForUpdates=Controlla qual è l''ultima versione stabile disponibile! Collegamento a sito esterno.
note.or=Oppure
note.range.from=Da
note.range.from.attribute=da
note.range.to=Fino a
note.range.to.attribute=fino a
note.equals.to=Uguale a
note.equals.to.attribute=uguale a
note.configureAuthorizationsFor=Gestisci le autorizzazioni per
note.detailsFor=Dettagli di
note.choose=Scegli una opzione
breadcrumb.app=Apps
title.categoryManagement=Categorie
title.categorySettings=Configurazione Categorie
title.mainFunctions=Funzioni generali dell''Area di Amministrazione
title.quickMenu=Scelta Rapida
title.search=Ricerca
title.generalSettings=Strumenti
title.step1of2=Passo 1 di 2
title.step2of2=Passo 2 di 2
title.group.pages=Pagine
title.group.users=Utenti
title.group.widgetTypes=Tipi di Widget
title.group.contents=Contenuti
title.group.resources=Risorse
title.languageAdmin=Lingue
title.languageAndLabels=Etichette e Lingue
title.languageAdmin.labels=Etichette di sistema
title.userProfile.edit=Modifica Profilo
title.reload.config=Ricarica la Configurazione
title.userSetting=Configurazione Utente
note.api.apiMethodList.createServiceFromMethod=Nuovo Servizio API da
note.administration.console=Admin console
page.lang.help=La sezione 'Etichette & Lingue' ti permette di gestire le etichette e lingie di sistema. Entando supporta il multilinguismo, e nella Area di Amministrazione puoi aggiungere nuove lingue. LA prima lingua configurata e' quella di default.
#MENU SINISTRO
menu.componentsAdmin=Componenti
menu.accountAdmin=Utenze
menu.accountAdmin.users=Utenti
menu.accountAdmin.userList=Lista Utenti
menu.accountAdmin.userList.long=Elenco di tutti gli utenti, con riepilogo e gestione di permessi, ruoli, e gruppi
menu.accountAdmin.userNew=Nuovo Utente
menu.accountAdmin.groups=Gruppi
menu.accountAdmin.groupNew=Nuovo Gruppo
menu.accountAdmin.groupList=Lista Gruppi
menu.accountAdmin.roles=Ruoli Utente
menu.accountAdmin.roleList=Lista Ruoli
menu.accountAdmin.roleNew=Nuovo Ruolo
menu.accountAdmin.userProfileTypes=Tipi profili utente
menu.categoryAdmin=Categorie
menu.template=Template
menu.guiFragmentAdmin=Fragments
menu.filebrowserAdmin=File Browser
menu.pageModelAdmin=Modelli di Pagina
menu.portalAdmin=Portale
menu.pageAdmin=Pagine
menu.pageAdmin.long=Visita l''Albero delle Pagine e crea, cancella, modifica una Pagina. Oppure pubblica un Contenuto e inserisci in una Pagina i Widget che preferisci
menu.widgetAdmin=Widget
menu.widgetAdmin.long=Controlla quali Widget sono disponibili, raggruppati per componente o Plugin
menu.apisAdmin=API
menu.apisAdmin.resources=Risorse
menu.apisAdmin.methods=Metodi
menu.apisAdmin.services=Servizi
menu.apisAdmin.consumers=Consumer
menu.generalSettings=Strumenti
menu.languageAdmin=Lingue
menu.languageAdmin.languages=Lingue
menu.languageAdmin.labels=Etichette
menu.reload=Ricarica
menu.reload.config=Ricarica la configurazione
menu.reload.contents=Ricarica i contenuti
menu.contents.settings=Impostazione Contenuti
menu.entityAdmin=Entità
menu.entityAdmin.long=Gestisci le Entità, come per esempio i Tipi di Contenuto o un qualsiasi altro Tipo di Entità fornito da un determinato Plugin
menu.configure=Opzioni
menu.configure.long=Modifica diverse utili opzioni di sistema
menu.plugins.raw=Plugins
menu.plugins=Plugin
menu.plugins.long=Gestisci i Plugin.
Hai l''elenco di tutti i Plugin installati, con le rispettive possibilità di configurazione
menu.DataType=Data
menu.DataType.UX=Data Model
menu.DataType.Model=Data Type
menu.exit=Esci
#MENU SINISTRO - END
title.searchFilters=Raffina la Ricerca
title.searchResultOptions=Aggiunte alla tabella dei risultati
#ENTITY ATTRIBUTE FLAGS
Entity.attribute.flag.mandatory.full=Obbligatorio
Entity.attribute.flag.mandatory.short=*
Entity.attribute.flag.searchable.full=Utilizzabile come filtro nelle liste
Entity.attribute.flag.searchable.short=F
#deprecated labels - start
Entity.attribute.flag.searcheable.full=Utilizzabile come filtro nelle liste
Entity.attribute.flag.searcheable.short=F
#deprecated labels - end
Entity.attribute.flag.indexed.full=Ricercabile
Entity.attribute.flag.indexed.short=R
Entity.attribute.flag.minLength.full=Lunghezza minima
Entity.attribute.flag.minLength.short=min
Entity.attribute.flag.maxLength.full=Lunghezza massima
Entity.attribute.flag.maxLength.short=max
Entity.attribute.flag.help.short=H
#ENTITY ATTRIBUTE ERROR MESSAGES
EntityAttribute.singleAttribute.errorMessage.prefix=Attributo {0}:
EntityAttribute.monolistAttributeElement.errorMessage.prefix=Attributo {0} - elemento {1}:
EntityAttribute.listAttributeElement.errorMessage.prefix=Attributo {0} - lingua {1} - elemento {2}:
EntityAttribute.compositeAttributeElement.errorMessage.prefix=Attributo {0} - Attributo incluso {1}:
EntityAttribute.compositeListAttributeElement.errorMessage.prefix=Attributo {0} - elemento {1} - Attributo incluso {2}:
EntityAttribute.fieldError.required=Obbligatorio
EntityAttribute.fieldError.invalidAttribute=Non valido o incompleto
NumberAttribute.fieldError.invalidNumber=Numero non valido
NumberAttribute.fieldError.lessValue=Numero più piccolo del minimo consentito ''{0}''
NumberAttribute.fieldError.greaterValue=Numero più grande del massimo consentito ''{0}''
DateAttribute.fieldError.invalidDate=Data non valida
DateAttribute.fieldError.lessValue=Data precedente del minimo consentito ''{0}''
DateAttribute.fieldError.greaterValue=Data successiva del massimo consentito ''{0}''
TextAttribute.fieldError.invalidMaxLength=Lunghezza ''{0}'' superiore alla consentita ''{1}'' in testo di lingua ''{2}''
TextAttribute.fieldError.invalidMinLength=Lunghezza ''{0}'' inferiore alla consentita ''{1}'' in testo di lingua ''{2}''
TextAttribute.fieldError.invalidInsertedText=Testo inserito non valido in testo di lingua ''{0}''
MonotextAttribute.fieldError.invalidMaxLength=Lunghezza ''{0}'' superiore alla consentita ''{1}''
MonotextAttribute.fieldError.invalidMinLength=Lunghezza ''{0}'' inferiore alla consentita ''{1}''
MonotextAttribute.fieldError.invalidInsertedText=Testo inserito non valido
#ENTITY ATTRIBUTE ERROR MESSAGES - END
EntityAttribute.monolang.defaultValue=Il valore corretto è quello nella lingua di default.
Message.userNotAllowed=Non hai sufficienti permessi per eseguire l''operazione richiesta!
#Calendario: Mesi
calendar.month.gen=Gennaio
calendar.month.feb=Febbraio
calendar.month.mar=Marzo
calendar.month.apr=Aprile
calendar.month.may=Maggio
calendar.month.jun=Giugno
calendar.month.jul=Luglio
calendar.month.aug=Agosto
calendar.month.sep=Settembre
calendar.month.oct=Ottobre
calendar.month.nov=Novembre
calendar.month.dec=Dicembre
#Calendario: Giorni
calendar.week.mon=Lunedì
calendar.week.tue=Martedì
calendar.week.wen=Mercoledì
calendar.week.thu=Giovedì
calendar.week.fri=Venerdì
calendar.week.sat=Sabato
calendar.week.sun=Domenica
#Calendario: titolo del bottone
calendar.button.title=Calendario
calendar.label.prevText=Mese precedente
calendar.label.nextText=Mese successivo
calendar.label.introText=Navigando il calendario è possibile selezionare la data
document.title.main=Pagina Iniziale
title.login.intro=Accedi all''Area di Amminstrazione
login.authenticationInfo=Dati per l''autenticazione
label.signin=Entra
label.signin.cas=CAS Log in
message.title.FieldErrors=Errori nella compilazione del modulo
message.title.ActionErrors=Errori
message.title.referencedContents=Contenuti
message.title.referencedPages=Pagine
message.title.referencedResources=Risorse
message.title.referencedUsers=Utenti
message.note.resolveReferences=Per poter portare a termine l''operazione richiesta, è necessario prima sciogliere le seguenti associazioni o riferimenti incrociati
messages.error=Errore
messages.confirm=Conferma
struts.messages.error.file.too.large=File eccedente la dimensione massima consentita.
#DEFAULT VALIDATOR'S LABELS
requiredstring=${getText(fieldName)} è richiesto.
wrongCharacters=${getText(fieldName)} contiene caratteri non consentiti. Usare solo caratteri alfanumerici.
wrongMaxLength=${getText(fieldName)} eccede la lunghezza massima consentita di ${maxLength} caratteri.
#SHORTCUTS
shortcuts.modal.button.close=Chiudi
shortcuts.modal.label.set=Imposta
shortcuts.label.add=Aggiungi Preferito
shortcuts.label.title=Preferiti
shortcuts.label.configure=Configura Preferiti
shortcuts.label.edit=Modifica
shortcuts.label.moveup=Sposta su
shortcuts.label.movedown=Sposta giu
shortcuts.label.clear=Rimuovi
shortcuts.label.choose=Scegli
shortcuts.label.position=Posizione
core.components.menuSection.shortDesc=Components
core.components.menuSection.longDesc=Components
core.tools.menuSection.shortDesc=Tools
core.tools.menuSection.longDesc=Tools
core.portal.menuSection.shortDesc=Portal
core.portal.menuSection.longDesc=Portal
core.shortcut.component.user.new.shortDesc=Nuovo Utente
core.shortcut.component.user.new.longDesc=Per inserisci un nuovo Utente
core.shortcut.component.user.list.shortDesc=Lista Utenti
core.shortcut.component.user.list.longDesc=Elenco di tutti gli Utenti, con riepilogo e gestione di Permessi, Ruoli, e Gruppi.
core.shortcut.component.group.new.shortDesc=Nuovo Gruppo
core.shortcut.component.group.new.longDesc=Per inserisci un nuovo Gruppo
core.shortcut.component.group.list.shortDesc=Lista Gruppi
core.shortcut.component.group.list.longDesc=Lista di tutti i Gruppi, puoi modificare, assegnare o eliminare i Gruppi.
core.shortcut.component.role.new.shortDesc=Nuovo Ruolo
core.shortcut.component.role.new.longDesc=Per inserisci un nuovo Ruolo
core.shortcut.component.role.list.shortDesc=Lista Ruoli
core.shortcut.component.role.list.longDesc=Lista di tutti i Ruoli: puoi modificare, aggiungere Permessi o eliminare i Ruoli.
core.shortcut.component.categories.shortDesc=Categorie
core.shortcut.component.categories.longDesc=Visita l''Albero delle Categorie e crea, cancella, modifica una Categoria.
core.shortcut.component.labels.new.shortDesc=Nuova Etichetta
core.shortcut.component.labels.new.longDesc=Per inserire una nuova Etichetta
core.shortcut.component.labels.list.shortDesc=Lista Etichette
core.shortcut.component.labels.list.longDesc=Per gestire le Etichette: è possibile modificarle o eliminarle.
core.shortcut.component.lang.shortDesc=Lingue
core.shortcut.component.lang.longDesc=Per gestire le Lingue: è possibile aggiungere o rimuovere Lingue di sistema.
core.shortcut.portal.pageTree.shortDesc=Pagine
core.shortcut.portal.pageTree.longDesc=Visita l''Albero delle Pagine e crea, cancella, modifica una Pagina. Oppure pubblica un Contenuto e inserisci in una Pagina i Widget che preferisci.
core.shortcut.portal.widgetType.shortDesc=Widget
core.shortcut.portal.widgetType.longDesc=Controlla quali Widget sono disponibili, raggruppati per componente o Plugin
core.shortcut.tools.setting.shortDesc=Opzioni Generali
core.shortcut.tools.setting.longDesc=Modifica diverse utili opzioni di sistema.
core.shortcut.tools.entities.shortDesc=Entità
core.shortcut.tools.entities.longDesc=Gestisci le Entità, come per esempio i Tipi di Contenuto o un qualsiasi altro Tipo di Entità fornito da un determinato Plugin.
core.shortcut.tools.reload.shortDesc=Ricarica Configurazione
core.shortcut.tools.reload.longDesc=Per ricaricare la Configurazione
core.shortcut.message.error.generic=Si è verificato un errore, non è stato possibile inviare la richiesta.
core.shortcut.message.error.timeout=Tempo scaduto, il server non risponde.
#SHORTCUTS - END
#Settings Area - START
menu.settings.general=Generale
menu.settings.general.keywords=pagine, sicurezza, miscellanea
menu.accountAdmin.users.keywords=utenti, password
menu.accountAdmin.roles.keywords=privilegi, permessi, utenti
menu.accountAdmin.userProfileTypes.keywords=
menu.languageAdmin.languages.keywords=lingue, contenuti
menu.languageAdmin.labels.keywords=traduzioni
menu.reload.contents.keywords=contenuti, motore di ricerca
menu.reload.config.keywords=sistema, configurazione
menu.reload.keywords=Contenuti, Motore di ricerca, Sistema, Configurazione
menu.settings.database.keywords=backup, ripristino
#Settings Area - END
menu.back=Indietro
# Dashboard - START
breadcrumb.dashboard = Dashboard
title.dashboard = Dashboard
dashboard.pageStatus = Stato Pagina
dashboard.pages.online = Online
dashboard.pages.draft = Bozza
dashboard.pages.pageList = Lista pagine
dashboard.pages.description = Descrizione
dashboard.pages.status = Status
dashboard.pages.lastModified = Ultima modifica
dashboard.contentStatus = Stato contenuto
dashboard.contents.contentList = Lista contenuti
dashboard.contents.description = Descrizione
dashboard.contents.type = Tipo
dashboard.contents.status = Stato
dashboard.contents.lastModified = Ultima modifica
dashboard.contents.chartTitle = Contenuti
dashboard.contents.author = Autore
dashboard.fastSettings = Setting rapido
dashboard.userList = Lista utenti
dashboard.categories = Categorie
dashboard.labels = Etichette
dashboard.languages = Lingue
dashboard.reloadConfig =Ricarica configurazione
dashboard.pageList = Lista pagine
dashboard.contentList = Lista contenuti
dashboard.addAsset = Aggiungi asset
dashboard.addContent = Aggiungi contenuto
dashboard.addPage = Aggiungi pagina
dashboard.addUser = Aggiungi utente
dashboard.status.online = Approvato
dashboard.status.draft = Bozza
dashboard.status.approved = Approvato
dashboard.status.approvedWithChanges =Approvato con i cambiamenti
dashboard.status.work = Lavoro
# Dashboard - END
title.pageDesigner= Page designer
title.pageTree =Page tree
title.uxPatterns=UX Patterns
title.widgetManagement=Widgets
page.filebrowser.help=La sezione FILE BROWSER permette di navigare le cartelle del file system.
title.card=Card
menu.pageDesigner=Page Designer
menu.UXPattern=UX Pattern
menu.integrations=Integrazioni
menu.userSettings=Gestione Utenti
menu.APPS=APP
menu.settings=Impostazioni
menu.pageDesigner.pageTree=Albero delle Pagine
menu.pageDesigner.pageConfiguration=Configurazione Pagine
menu.pageDesigner.pageSettings=Impostazione Pagine
menu.UXPattern.widget=Widget
menu.UXPattern.fragments=Fragment
menu.UXPattern.pageModels=Modelli di Pagina
menu.integrations.components=Componenti
menu.integrations.APIManagement=API
menu.integrations.API.resources=Risorse
menu.integrations.API.services=Servizi
menu.integrations.API.consumers=Consumers
menu.usersSettings.users=Utenti
menu.usersSettings.profileTypes=Tipi di Profilo
menu.usersSettings.usersRestriction=Configurazione Utenti
menu.usersSettings.roles=Ruoli
menu.APPS.IoT=IoT
menu.APPS.CMS=CMS
menu.APPS.CMS.contents=Contenuti
menu.APPS.CMS.digitalAssets=Digital Asset
menu.APPS.CMS.contentTypes=Tipi di Contenuto
menu.APPS.CMS.contentModels=Modelli di Contenuto
menu.APPS.CMS.contentSettings=Impostazione Contenuti
menu.settings.categories=Categorie
menu.settings.labelsLanguages=Etichette & lingue
menu.settings.reloadConfigurations=Ricarica Configurazione
menu.settings.database=Database
menu.settings.fileBrowser=File Browser
menu.settings.groups=Gruppi
© 2015 - 2025 Weber Informatics LLC | Privacy Policy